Obituario

+HAYDEE CAT DE AGUERRE -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 17 de mayo de 2003.-- Los copro- pietarios y la Administración del Edificio Barreiro II cumplen con el penoso deber de participar el fallecimiento de la madre de su estimada vecina y amiga, Sra. Angela Aguerre de Zumarán, y madre política del Sr. Alberto Zumarán, cuyo sepelio se efectuó el día 18 de mayo en el Cementerio Central.

+GUZMAN GONZALEZ SURRACO (Bocha) -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2003.-- Su esposa: Nelly Francis; sus hijos: Daniel, Jorge y Mónica, Gabriela y Agustín; sus nietos: Federico, Valentina, Gimena, Martín, Nicolás, Carolina y Daniela; su hermano: Fermín; sus hermanos políticos: Orfilia, Olga y Anunciación participan a sus relaciones dicho deceso, su sepelio efectuado ayer, e invitan para la Misa a realizarse el próximo viernes 23 del corriente a las 7.50 horas, en la Parroquia de San Agustín (Piaggio Blanco entre Asilo y Cabrera, frente al Hospital Pasteur). Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Pre- visión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

+JULIO ALBERTO CAY- MARIS PEREYRA --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Su esposa: Irma Hernández de Caymaris; sus hijos: Gustavo y Janet Santos; Julio Néstor y Carina Minetti; sus nietas: Florencia, Diana y Sofía; su hermana: María, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer, 21 del cte., en el Cementerio del Ce- rro. Casa de duelo: Prusia 1652. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

+TOMAS CLAVIJO CAS- SARINO (Dante) --

(Q.E.P.D.) -- Falleció el

día 21 de mayo de 2003, en Canelones.-- Sus hijos: Et- nad y Eduardo Puch, Edgar- do y Argentina Machín; sus nietos: Alvaro y Andrea Puch Clavijo, Edgardo, María Alejandra, Hernán y María Emilia Clavijo Machín; sus bisnietos: Martín Puch Damiano, Santiago y Belén Puch Passade, Pablo y Maximiliano Chico Espinosa Puch, Nestali y Thiago Clavijo Soria, Lautaro y Francisco Dogliotti Clavijo, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del corriente, a las 11.30 horas, en el cementerio de la ciudad de Canelones. Atención que agradecerán. Velatorio: José Batlle y Ordóñez 511 sala 2 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Empresa Ramos y La- peyre (Sucursal Organiza- ción Salhón). Batlle y Ordóñez 507, ciudad de Ca- nelones. Tel.: (033)22238. E-mail: Salhona@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

+JOSEFINA PEREIRA DE SEREIJO -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Sus sobrinos, so- brinos nietos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

+CARMEN COGO MOLI- NA DE INSETTE --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Sus nietos: Marcelo y Clau- dia, Mariela y Alejandro, y Silvana y Daniel; sus bisnie- tos y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del co- rriente, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (con- junto de velatorios de la Or- ganización). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

+MARIO ARIEL GONZA- LEZ PALACIOS --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Su esposa: Juana Bergero; sus hijos: Nancy, Mary y Oscar; sus nietos: Noelia y Alvaro, familiares y demás deudos participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

+MARIA ESPARRAGO MIRANDA -- (Q.E.P.D.) --

Falleció el día 19 de mayo

de 2003.-- El Consejo Direc- tivo de Médica Uruguaya participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre de su colaboradora, Dr. Inés Sevrini, y el sepelio efectuado el día 20 de mayo en el Cementerio del Buceo. Dr. Manuel Bianchi, Presidente; Dr. Alberto Irigaray, Secretario.

+CARLOS ANTONIO GANDOLFO ARANA --

(Q.E.P.D.) -- Falleció el

día 21 de mayo de 2003, en Durazno.-- Grupo Crea Pin- tado participa con gran pe- sar el fallecimiento del padre político de su amigo y asesor Ing. Agrimensor Germán Sainz, y el sepelio ya efectua- do en el cementerio de la ciudad de Durazno. Empresa Ferrán. Integrante de AEFI-CETI. Penza 1181. Telfs.: 22342, 22587.

+NYBIA CONCEPCION GHIONE MIGLIACCI --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Sus hermanos y sobrinos espiri- tuales que te acompañamos siempre pedimos una ora- ción por el eterno descanso de tu alma junto a tus tíos y primos, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del corriente, a las 11 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agra- decerán. El cortejo parte des- de Enrique García Peña 2781 donde se realizará el velato- rio a partir de la hora 7. Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

+GUZMAN GONZALEZ SURRACO (Bocha) --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, el día 20 de mayo de 2003.-- Sus amigos: José Luis Pareja Sanguinetti y María Bozzola de Pareja, Gabriel Sanguinetti García Otero y Verónica Fascioli de Sanguinetti, Beatriz Pareja de Ferreyra y Daniel Ferrey- ra Urroz participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, y piden una oración por su alma.

+GUZMAN GONZALEZ -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, el día 20 de mayo de 2003.-- Los co- propietarios del Edificio Bell- Place participan con profun- do dolor dicho fallecimiento.

+JUAN CARLOS GUERIN SYZARD -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal el 21 de mayo de 2003.-- Su esposa: Miryam Antunuz de Guerin; sus hi- jos: Carlos Gerardo, Sergio Danielo, Ernesto Gabriel Guerin; sus hermanos: Clo- tilde Trinidad, Carlos Sergio y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 22 del cte. a las 10 hs. en el Cementerio Paso Molino (Panteón Afiliados a Previ- sión S.A.) Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agracia- da sala No. 2. Atención que agradecerán. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

+MERCEDES DE CASTRO (Mama) -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Sus hijos: Mireya, María Esther, Miguel Angel y Rosario Martínez; sus nie- tos: Susana, Felipe, Alicia, José, Gonzalo, Sheila, Merce- des, Vicente, Fernando, Ro- mán, Pablo, Paola y Mauri- cio; y sus bisnietos participan con profundo pe- sar este fallecimiento, y el acto del sepelio que se efec- tuó en la necrópolis de Flori- da. Empresa Organización Musto. Afiliada a A.E.F.I. Suárez 477. Telefax: 22415. Florida.

+MABEL JOSEFINA GUE- RRA VELAZCO --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de mayo de 2003.-- Sus hijos: Ricardo y Carol, Ale- jandro y María; sus nietos: Natalia, Alejandra y Estéfa- no; sus hermanos, sobrinos y sobrinos nietos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

*FREIDA KACITE DE ZU- NE -- (Q.E.P.D.) -- Falle-

ció el día 20 de mayo de

2003.-- Su hija: Irma; sus nietos: Jorge y Helena, Eduardo y Yenny; sus bisnie- tos: Andrés, Javier, Uri, Elías y Raquel, y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el 21 del cte. en el Cementerio Israeli- ta. Empresa Francisco Gon- zález S.A. Avda. Gral. Flo- res 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

+RODOLFO MINETTI DE- PAULI -- (Q.E.P.D.) -- Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 20 de mayo de 2003.-- Su esposa: Carmen Ferolla; sus hijos: Rosaana Minetti y Walter Vázquez, Alejandro Minetti y Mónica Tiscornia; sus nietos: Fiore- lla, Giuliana y Tatiana Váz- quez Minetti, Marcelo y Ceci- lia Minetti Tiscornia, y demás familiares participan dicho deceso y su sepelio efectuado el día 20 de mayo en el Cementerio del Norte (Panteón de la Coop. de Salud Pública). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

+GLORIA OTEGUI PO- DESTA DE LARREA (Tota)

-- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el 21 de mayo de 2003.-- Su hija: Concepción; sus nietos: Jimena y Santiago; su bisnie- ta: Lucía; sus hijos espiritua- les: Fernando Dartayete Ote- gui y Nora Angeolini; sus nietas espirituales: Valenti- na, Florencia y Milagros; sus hermanos, hermanos políti- cos, sobrinos, primos y de- más deudos participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a las perso- nas de su relación para el acto del sepleio que tendrá lugar hoy, a las 12 horas, en el Cementerio Central de la ciudad de Minas. Atención que se agradecerá. Casa mor- tuoria: Canelones No. 1450, Montevideo, de donde partirá el cortejo a las 10 horas, pre- via Misa de cuerpo presente. Empresa Antonio Nappa e Hijo de Ernesto R. Volante Ferreira. Roosevelt 552 es- quina Rodó. Teléfono: 22040, Minas.

+FLORENCIO HERNAN- DEZ ALEM -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, el 21 de mayo de 2003, en la ciudad de Minas.-- Su hermana: Julia Hernández de Fabbri; sus so- brinas: Elena Fabbri Hernán- dez, María Julia Fabbri Her- nández; sus sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo dolor a las per- sonas de su relación su falle- cimiento, y el sepelio efectua- do ayer, a las 17 horas, en el Cementerio del Este de la ciu- dad de Minas. Empresa An- tonio Nappa e Hijo de Er- nesto R. Volante Ferreira. Roosevelt 552 esquina Ro- dó. Teléfono: 22040, Minas.

+MAURICIA ISOLINA PE- NEN FREIRE -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Sus herma- nas: Petronila, Celestina y Delfina Penen; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás fa- miliares participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se realizará en el día de hoy, a la hora 15, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria, a partir de la ho- ra 7, en José de Béjar 2845 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

+OMAR ALBERTO VIERA PEREIRA -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 20 de mayo de 2003.-- Su esposa: Pocha; sus hijos: Gustavo y Ana, Tochiro y Gabriela, Fabiana y Nicolás; su hermana: Ecil- da; sus nietos: Malcom, Da- mián, Samantha, Thelma y Federico, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el 21 del cte. en el Cementerio del Nor- te. Empresa Francisco Gon- zález S.A. Avda. Gral. Flo- res 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

+ALCINA RODRIGUES DE PEREIRA -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 21 de mayo de 2003.-- Su esposo: Joao Batista Pereira; sus her- manos: Joaquín Couto y Ma- ría Ramos Lorenzo, Ana Cou- to y Augusto de Matos; sus sobrinos: Enrique Couto y Elda López, Carlos Daniel Couto y Liz Ayala, Alicia Ma- tos y Rossano Filippini, Ana María Matos y Gabriel Fav- retto; sus sobrinos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, jueves 22 de mayo, a las 11.30 horas, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agra- decerán. Velatorio: 18 de Ju- lio esquina Elio Zinola, Pan- do, sala No. 2 del conjunto de salas velatorias. Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Telfs.: 2921971, 2922119. Telefax: 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

+DEMETRIO VIEITES IGLESIAS -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Su esposa: Car- men; sus hijas: Mercedes y Enrique (ausente), Sandra y Luis; sus nietas: Ana Laura, Gabriela y Sofía; sus herma- nos políticos: Adolfina y Luis, y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

+ELIA ARAVELLA VILLAL- BA DE SILVEIRA --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Sus hijos: Susana Silveira y Wal- ter Silva; sus nietos: Laura Silva y Daniel Basso, Alejan- dra Silva y Adrián Díaz, Fer- nanda Silva y Gabriel Fariña; sus bisnietos: Camila y Nico- lás, Rodrigo y Sofía; sus her- manos políticos: Elsa Silvei- ra, Aroldo Silveira y Mirta Batista, Ernesto Silveira y Marcelina Fernández; sus so- brinos y demás deudos parti- cipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 11.15 horas, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Javier Barrios Amo- rín 1169 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

+DELIA PIñERA OTEGUI -- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 21 de mayo de 2003.-- Su hermana: Ma. Angélica Piaggio Otegui; sus hijos: Florentino Chappui y Luz Marina Maciel; sus nietos: Valeria, Sebastián, Floren- cia, Martín y Luciana; su bis- nieta: Lucía; su hermana po- lítica: Magdalena Silveira de Piaggio; sus sobrinos: Ma. Verónica y Luis Angel Piag- gio Silveira, y demás deudos participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077 sala 02 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.