Las frases serán ocho e irán en acrílico iluminado

1/1:  20090815 600x398 ()

SEBASTIÁN CABRERA

El Parlamento eligió las ocho frases de José Artigas que irán al mausoleo. Para blancos y colorados, es "un entierro de lujo" a la decisión de trasladar los restos. El Frente Amplio advierte, en cambio, que las frases "se mudarán" con la urna.

Con acuerdo de los cuatro partidos políticos y en una reunión que duró media hora en la Presidencia del Senado, una comisión especial acordó ayer la lista de ocho frases que se colocarán en paneles de acrílico en las paredes del mausoleo, iluminadas por luces (ver recuadro en esta página).

Afuera quedaron varias frases populares del ideario artiguista, como "con libertad ni ofendo ni temo"; "no sacrificaré el rico patrimonio de los orientales al bajo precio de la necesidad"; "nada podemos esperar si no es de nosotros mismos" o "la causa de los pueblos no admite la menor demora".

El senador colorado Julio María Sanguinetti y el diputado frenteamplista Edgardo Ortuño quedaron encargados de presentar el informe que la Asamblea General enviará a Presidencia. Allí se indica que las frases reflejan "las facetas fundamentales de su ideario de libertad, soberanía, democracia, justicia social, republicanismo, tolerancia, civilismo, humanismo y cultura" y "la plena vigencia de su pensamiento".

FUTURO. "Las frases acompañarán los restos, estén donde estén", dijo Ortuño a El País. Ayer los legisladores cumplieron con una ley de 2001, que creaba una comisión especial para seleccionar las frases de Artigas a "esculpirse en el mausoleo". En forma paralela, el Senado aprobó en julio el proyecto de ley oficial para trasladar los restos al Edificio Independencia y la comisión de Constitución de Diputados tratará el tema el miércoles cuando reciba a la ministra de Educación María Simon y al ministro de Transporte Víctor Rossi.

Ortuño indicó que "lo ideal" es que en septiembre se realice el "acondicionamiento provisorio" para ubicar las frases en el mausoleo. ¿Y cuándo se haría el traslado definitivo? "Paso a paso", respondió el diputado, que indicó que "hay voluntad" de la bancada para aprobar a fines de agosto la ley que autoriza al traslado. Sin embargo, los legisladores blancos y colorados creen que las frases no se podrán quitar del mausoleo porque la ley establece que deben estar allí y piensan que, con una opinión popular en contra, es difícil que se concrete el traslado de los restos. "Parece un entierro de lujo", indicó un legislador nacionalista.

PROCESO. Los legisladores frenteamplistas presentaron inicialmente quince frases, que luego sintetizaron en ocho. Lo propio hicieron blancos y colorados. Muchas frases se repetían en esas listas. Sanguinetti aportó una cita que no estaba entre las elegidas por el Frente, vinculada al laicismo: "Se promoverá la libertad civil y religiosa en toda su extensión imaginable". Iván Posada (Partido independiente) sugirió la visión americanista: "La libertad de América forma mi sistema, y plantearlo es mi único anhelo".

Ortuño opinó que "se da un paso importante en el rescate del pensamiento artiguista para construir el futuro" y "se rescata el artiguismo del silencio de la dictadura". El senador blanco Gustavo Penadés resaltó la rapidez del acuerdo y dijo que se intenta evitar el traslado de los restos de Artigas hacia el Edificio Independencia para "que queden ahí en el Mausoleo".

"La cuestión es sólo entre la libertad y el despotismo".

Precisión del Yi. 25/12/1812 Oficio a M. de Sarratea, representante y Gral. en Jefe por el gobierno de Buenos Aires.

"Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana. Vosotros estáis en pleno goce de vuestros derechos: ved ahí el fruto de mis ansias y desvelos, y ved ahí también todo el premio".

4 de abril de 1813. Oración inaugural del Congreso de abril.

"Los más infelices serán los más privilegiados".

La frase completa es: "los más infelices serán los más privilegiados. En consecuencia, los negros libres, los zambos de esta clase, los indios y los criollos pobres, todos podrán ser agraciados con suertes de estancia, si con su trabajo y hombría de bien propenden a su felicidad y a la de la provincia. Reglamento Provisorio para el Fomento de la Campaña y Seguridad de sus Hacendados, 10 de setiembre de 1815.

"Es muy veleidosa la probidad de los hombres, solo el freno de la constitución puede afirmarla".

La frase completa es: "Ciudadanos, los pueblos deben ser libres. Ese carácter debe ser su único objeto y formar el motivo de su celo... Es muy veleidosa la probidad de los hombres, solo el freno de la constitución puede afirmarla."

"El despotismo militar será precisamente aniquilado con trabas constitucionales que aseguren inviolable la soberanía de los pueblos".

Instrucciones del Año XIII Artículo 18.

"Se promoverá la libertad civil y religiosa en toda su extensión imaginable".

Instrucciones del Año XIII Artículo 3.

"La libertad de América forma mi sistema, y plantearlo mi único anhelo".

Carta a Sarratea el 11 de febrero de 1813.

"Sean los orientales tan ilustrados como valientes".

En 1815, este fue el santo y seña elegido por Artigas al ser nombrado Gobernador y Capitán.