La gran ganadora: "Chicago"

"Chicago" ganó el Oscar a la mejor película y seis estatuillas en total, en tanto Roman Polanski obtuvo el premio al mejor director por "The Pianist", en la 75ta entrega de los premios de la Academia de Hollywood.

El premio a la mejor película extranjera fue para "En ningún lugar de Africa", de Alemania, sobre una familia judía alemana que emigra para salvarse de la persecución nazi.

Adrien Brody ganó el Oscar al mejor actor por "The Pianist" y Nicole Kidman el premio a la mejor actriz por "The Hours".

"¿Por qué viene uno a los premios de la Academia si el mundo está tan alborotado ?", se preguntó Kidman. "Porque el arte es importante y uno cree en lo que hace. Es una tradición que debe ser mantenida".

La ceremonia se vio marcada por la guerra encabezada por Estados Unidos en Irak, como se reflejó en el emotivo discurso de Brody y en el ataque al gobierno del presidente George W. Bush por el cineasta Michael Moore, ganador del Oscar al mejor documental por "Bowling for Columbine".

Brody fue el protagonista de "The Pianist", basada en la historia real del pianista Wladyslaw Szpilman, un judío polaco que sobrevivió durante la Segunda Guerra Mundial al huir del gueto de Varsovia. La cinta también obtuvo el premio al mejor guión adaptado, obra de Ronald Harwood.

El español Pedro Almodóvar ganó el premio al mejor guión original por "Hable con ella". Almodóvar compitió también por el premio al mejor director.

Brody, que mide 1,85 metro y pesa 72 kilos, tuvo que adelgazar 13 kilos en seis semanas para retratar al demacrado Szpilman luego de años de privaciones.

"Mi experiencia al hacer esta película me hizo muy consciente de la tristeza y deshumanización de la gente en tiempos de guerra", dijo Brody, tratando de contener las lágrimas.

"Frida", la película sobre la artista mexicana Frida Kahlo y su compañero Diego Rivera, obtuvo los galardones al mejor maquillaje y a la mejor banda sonora original.

"Frida" fue nominada además a los premios de mejor actriz (Salma Hayek) y mejor canción original ("Burn It Blue").

Chris Cooper recibió el Oscar al mejor actor de reparto por su papel en "Adaptation" y Catherine Zeta-Jones el premio a la mejor actriz de reparto por "Chicago".

Los galardones fueron entregados en una ceremonia de presentación que, debido a la guerra en Irak, adoptó una actitud solemne y discreta. Gran parte de la fiesta y boato del espectáculo más importante de Hollywood fue eliminado y los organizadores esperaban que el conflicto no acapare toda la atención.

Cooper, un veterano actor que integró el reparto de películas como "American Beauty" y "Lone Star", hizo el papel de un hombre con la misión de preservar orquídeas raras.

La fantasía japonesa "Spirited Away" ganó el premio a la mejor película animada. Fue un ganador sorpresivo entre postulados que incluían éxitos de Hollywood como "Ice Age" y "Lilo & Stitch".

"Chicago" ganó el premio a la dirección artística. "El señor de los anillos: Las dos torres" obtuvo el Oscar a los mejores efectos visuales, tal como sucedió con la primera película de la serie el año pasado.

Manifestantes antibélicos sostenían carteles con leyendas como "Bush traiciona a Estados Unidos", "Bush, idiota y peligroso" y "Oscar a la paz". A media cuadra de distancia del teatro, otros manifestantes expresaban su apoyo a la guerra con cánticos y un cartel que decía, "Dios bendiga a Estados Unidos".

Los organizadores de la entrega de los Oscar esperaban llevar a cabo la ceremonia según lo esperado, descartando noticias extraordinarias de la ofensiva estadounidense contra Irak.

Los organizadores eliminaron el acostumbrado espectáculo de la llegada de los artistas en la alfombra roja.

Algunas celebridades opuestas a la guerra llevaron distintivos en favor de la paz, y otros más llegaron en vehículos híbridos de gasolina y eléctricos, de bajo consumo de combustible, en vez de hacerlo en limosinas, como una declaración en contra de la dependencia estadounidense del petróleo de otros países.

Otros actores y actrices, así como directores de cine, decidieron no participar en la 75 entrega anual de los premios Oscar, ya sea para protestar por la guerra o porque se sintieron incómodos de mostrarse alegres cuando hay gente que está muriendo en Irak.