El parto tras bambalinas: la obra `Nacer` sale de gira

Al exterior. Elenco uruguayo inició una presentación en ciudades de Estado Unidos

 20120519 600x462

La obra de teatro Nacer explora en Uruguay los miedos sobre el parto y busca derribar romanticismos, ilustrando sobre las distintas formas de dar a luz. Su elenco inició ayer una gira por EE.UU. para presentarse ante audiencias latinas.

Jessica Wahl había decidido que el parto de su segundo hijo iba a ser "natural". Y lo fue. Veinte días atrás llamaba a la partera desde su casa en El Pinar para avisar que había comenzado el proceso: tenía contracciones. Mientras, su marido cargaba baldes de agua para llenar la piscina en la que tres horas después nacería Ella.

Ahora Ella mira el ensayo en el que actúa su madre de reojo, acostada en un sillón y arropada por un rebozo rosado. Su historia no es uno de los ocho testimonios que aparecen en la obra de teatro Nacer, escrita por la dramaturga estadounidense Karen Brody e inspirada en testimonios sobre el parto que recogió de madres entre 2000 y 2004. Pero bien podría estar incluida. En cambio, toda la información que Jessica acumuló mientras preparaba su actuación sirvió para que fuera al parto natural más convencida. Esa era la idea del proyecto.

"Lo que más hace la obra es informarnos que tenemos derecho a saber, a preguntar y a decir que no. Saber que si queremos cesárea, lo podemos hacer, y que si queremos un parto natural, también", explica Cecilia Caballero, directora artística del Instituto Perinatal del Uruguay (IPU) y directora de la obra.

El enfoque de la pieza es rupturista no sólo con respecto a la versión edulcorada del parto, la que recitan algunas madres a sus hijos, sino también con respecto a las formas, posiciones y circunstancias en las que una madre puede querer dar a luz.

CON NATURALIDAD. "Generaciones y generaciones de mujeres parieron antes que nosotras", dice Graciela Etcheverry, directora del Instituto Perinatal del Uruguay. En esa línea, la obra abre la discusión sobre el parto "humanizado" y la importancia de que la madre decida cuál es para ella la mejor forma de tener a su bebé. Así, aparecen madres pariendo en cuclillas, en cuatro patas, en la camilla o sentadas. Y en diversas circunstancias: con doulas, parteras, en sus casas, en sanatorios y en centros perinatales (Ver aparte).

"Esta buenísimo que sepamos que podemos parir, que estamos preparadas y sabemos hacerlo. Empoderarnos desde ese lado, ir al sanatorio y decir que queremos intentarlo. Estamos convencidas de que el parto tiene que ser con la anestesia epidural y episiotomía porque si decimos que no, nos tratan mal o nos asustan. Y lo aceptamos porque queremos que el bebé nazca bien. Pero es nuestra decisión", asegura Etcheverry.

DE GIRA. Nacer surgió como una iniciativa del IPU. La obra de Brody no había sido traducida al español, por lo que la adaptación uruguaya es la primera hecha para hispanohablantes.

"Flavia Previtali, que es la presidenta del IPU, había visto la obra en diferentes congresos. Un día me contó la idea y me propuso traerla", cuenta Cecilia Caballero. "Me contacté con la dramaturga y quedó encantada porque la obra hace seis años que recorre el mundo. Le pareció bárbaro que se pudiera difundir al habla hispana y nos dio los derechos".

La gira por Estados Unidos surgió a instancias de la organización Bold, un movimiento internacional que apoya la humanización del parto y promueve la adaptación de la obra de Brody como una forma de difusión de su causa. Se presentarán en Miami, West Palm Beach, Nueva York y San Antonio.

En Uruguay, Nacer se presentó en cuatro funciones en el teatro de La Candela el año pasado y también en marzo de este año. A su regreso esperan juntar fondos para presentarse en cárceles, centros de atención para madres adolescentes y en el interior del país.

MSP no habilitó proyecto

El Instituto Perinatal del Uruguay, aparte de las actividades de formación e investigación, desde hace tres años cuenta con una casa de parto en proyecto que todavía no ha sido habilitada por el Ministerio de Salud Pública (MSP). "Exigían una ambulancia y un quirófano. Lo primero lo compramos, pero nos negamos a construir el quirófano porque va en contra de la idea de la casa de parto", explica Graciela Etcheverry, directora del IPU. Hay en Brasil, México,Estados Unidos y en Europa son muy populares. Pero en Uruguay las casas de parto no existen. "En Uruguay tenés dos opciones: o el sanatorio, o tu casa. Esa opción intermedia de las casas de parto existe en muchas partes del mundo. Permite que la madre tenga a su hijo en un ambiente más humano, sin asumir los riesgos de tenerlo en su casa", explica Cecilia Caballero, directora artística del Instituto.

¿Encontraste un error?

Reportar

Te puede interesar