El arte, la industria y el experimento

GUILLERMO ZAPIOLA

Una fuerte presencia del cine europeo puede ser el rasgo más característico de la sexagésima edición del Festival de Cine de Venecia, que comienza hoy y se extenderá hasta el sábado 6 de setiembre. La afirmación vale, sobre todo, para el material que habrá de exhibirse a concurso, mientras el ‘glamour’ hollywoodense tendrá su lugar fuera de él o en exhibiciones especiales. Sin ir más lejos, el festival se abrirá con la exhibición fuera de concurso de Anything else, el último film de Woody Allen, presentado por su autor.

La programación de este año incluye 143 películas (86 largos y 57 medios y cortos) en las diferentes secciones de la Mostra, competitivas o no. El programa confeccionado por el suizo Moritz de Hadeln, en su segundo año al frente del Festival, tuvo que ceñirse al deseo de Hollywood de presentar sus películas fuera de competición.

El propio De Hadeln ha reconocido el motivo: los estadounidenses tienen miedo de presentar un film que luego no gane, conscientes de que los certámenes europeos no suelen inclinarse hacia las historias de Hollywood, a las grandes estrellas y a los "valores de producción" del cine industrial. De ahí que en la competición oficial haya únicamente una producción norteamericana, 21 grams, realizada además por un mexicano, Alejandro González Iñárritu (el de Amores perros), con Benicio del Toro y Sean Penn en los papeles principales.

De Hadeln ha decidido mantener el discutido doble concurso con León de Oro y Copas Volpi a la mejor actuación para los 20 largos y doce cortos de la sección oficial Venecia 60, y un premio al cine del futuro a los 18 largos de Controcorrente, cada una con su jurado propio.

PRESENCIAS. Hay en concurso un buen número de films franceses o de otras procedencias producidos con dinero de ese origen, confirmando que Francia constituye hoy el principal competidor de la industria cinematográfica norteamericana. De Francia llegarán a Venecia Le cerf-volant de Randa Chahal Sabbag, Raja de Jacques Doillon, Twentynine Palms de Bruno Dumont) y Les sentiments de Noémie Lvovsky). Y hay también capitales franceses detrás del film polaco Pornografía de Jan Jakob Kolski, y de Floating landscape (Hong-Kong) de la realizadora Carol Lai Miu Suet.

Los dueños de casa estarán también adecuadamente representados. Se verán en concurso tres títulos italianos: Buongiorno, notte de Marco Bellocchio, Segreti di Stato de Paolo Benvenutti e Il miracolo de Edoardo Winspeare. Fuera de concurso estará también The dreamers, dirigida por otro italiano famoso, Bernardo Bertolucci, que desarrolla la historia de tres jóvenes en París con el trasfondo de las agitaciones estudiantiles de mayo del 68. Y de Alemania se verá Rosenstrasse de la realizadora alemana Margarethe von Trotta, la célebre autora de Las hermanas alemanas.

El festival recibirá igualmente la obra de otros autores de primera línea del cine mundial. Estará la nueva película del nonagenario director portugués Manoel de Oliveira, Un filme falado, con John Malkovich y Catherine Deneuve, y también el más reciente trabajo del japonés Takeshi Kitano, titulado Zatoichi. Además de Kitano, y dando cuenta de la vitalidad creativa del actual cine asiático, también harán acto de presencia el surcoreano Im Sangsoo con su film Baram-Nan Gajok, y el taiwanés Tsai Ming-Liang (el de El río) con Bu san. En el otro extremo de Asia está Israel, y de ahí llegará Alila, la última película de Amos Gitai, el realizador de Kippur y Kedma. Completan la lista de películas en competición el ruso Andrey Zvyagintsev (Vosvrascenie), el británico Michael Winterbottom (Code 46) y el serbio Srdjan Karanovic (Sjaj u Ocina).

Una ausencia que se ha hecho notar es la del cine latinoamericano. Lo más cercano en el concurso oficial puede ser Imagining Argentina, una historia de desaparecidos durante la dictadura militar dirigida por el el británico Christopher Hampton con rodaje parcial en Buenos Aires, interpretada por Antonio Banderas y Emma Thompson y financiada por España, Argentina y el Reino Unido.

La Mostra incluirá también la sección competitiva Controcorrente, para premiar obras de temática y lenguaje más arriesgado. En Controcorrente figura el único film latinoamericano en concurso, el argentino La quimera de los héroes de Daniel Rosenfeld. En la misma sección participan Casa de los Babys del norteamericano John Sayles, hablada en español, sobre las adopciones ilegales en Estados Unidos, y Une place parmi les vivants del chileno, radicado en Francia, Raúl Ruiz.

Es en Controcorrente donde se acumulan las mayores novedades, con realizadores jóvenes de cinematografías emergentes como la turco-chipriota, por primera vez invitada a un festival de primera categoría, con Camur (Fango) de Dervis Zaim, o la de Bhuttan con Viajeros y magos de Khyentse Norbu.

ESTRELLAS. El costado cholulo que todo festival que se precie debe cumplir estará adecuadamente cubierto por presencias como las de George Clooney y Catherine Zeta Jones, protagonistas de Intolerable cruelty de los hermanos Coen, uno de los varios films norteamericanos a exhibirse fuera de concurso. También estará Nicholas Cage promocionando Matchstick men de Ridley Scott, Nicole Kidman y Anthony Hopkins presentarán The human strain de Robert Benton, y el texano de origen mexicano Robert Rodríguez llegará con su película Once upon a time in Mexico, interpretada por Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp y Enrique Iglesias. La nómina de presencias estelares se extiende hasta Johnny Depp, Tim Robbins, Glenn Close, Christina Ricci, Antonio Banderas, Salma Hayek, Daryl Hannah, Sean Penn, Benicio del Toro e Irene Papas. Con un perfil más independiente, Oliver Stone presentará Persona non grata, una visión personal de los territorios palestinos y la figura de Yaser Arafat.

Venecia concederá igualmente dos premios "León de Oro a la Carrera", uno al productor italiano Dino de Laurentiis y otro al actor egipcio Omar Sharif.

El productor Dino De Laurentiis afirmó en un programa de RAI Educational que tuvo que irse de Italia para ser reconocido por su trabajo en su país, al que acusó de "burócrata". El veterano productor sostuvo también que "se precisaba un suizo como Moritz de Hadeln para poder ser yo también profeta en mi patria", refiriéndose al León de Oro por su carrera que habrá de recibir el próximo 1o. de setiembre.

De Laurentiis recordó por qué se tuvo que ir de Italia: "Me tuve que ir en la década del 70 debido a la ley Corona que especificaba que un filme, para poder acceder a las subvenciones del estado, debía ser hablado en italiano. La tan esperada nueva ley Urbani dirá prácticamente lo mismo".

"El estado italiano tiene que entender que la sociedad internacional y las nuevas tecnologías han cambiado la industria del cine y que las mayores ganancias hoy provienen no de las salas sino de los derechos televisivos y la venta de cassettes y DVD", agregó De Laurentiis. "El 85 por ciento del mercado habla inglés y a muy poca gente le gustan los subtítulos. El cine italiano tiene que ser libre para poder captar la atención del mercado internacional como pasó desde 1945 hasta los años 70".

El productor asegura que retirará el León de Oro a la carrera "con alegría y humildad" pero que no podrá reprimir una sonrisa "pensando en todos los premios que me han dado en el resto del mundo y sobre todo en Estados Unidos", país en el que vive y trabaja desde hace más de un cuarto de siglo. Haciendo un balance de su vida, De Laurentiis declaró que lo único que lamenta "fue el no haberme ido antes de Italia". En su país, "el cine sigue estando sepultado por la burocracia", concluyó.

El anuncio de la 60a. Muestra Internacional del Cine de Venecia tendrá como columna sonora la música que creó Ennio Morricone para el film Malena. El "spot" durará 15 segundos, con imágenes de repertorio y la cifra 60 destacada sobre el tradicional símbolo del León de Oro, en homenaje al cine de ayer, hoy y mañana.

El anuncio, que lleva la firma de Saatchi & Saatchi, condensa 60 años de amor por el cine en 15 segundos de imágenes de precedentes ediciones de la Muestra, para preparar a los espectadores a admirar nuevos y viejos talentos del cine de todo el mundo.

Los famosos se alojarán en los hoteles más lujosos de Venecia y alrededores donde se realizarán las fiestas más suntuosas como las de la Warner Bros. y las del dúo productor-director Ismail Merchant-James Ivory.

La cuota de erotismo y escándalo está asegurada por el francés Bruno Dumont y el italiano Bernardo Bertolucci que, en 29 Palms y The Dreamers, acumularán una serie de encuentros sexuales que, según se dice, harán temblar las paredes de la Sala Grande. En cambio, el título "prometedor" del filme polaco Pornografia de Jan Jakob Kolski no es otra cosa que el del libro de Witold Gombrowicz en el que está inspirado. Más de uno va a llevarse un chasco.

Una curiosidad del programa será la de ver a Robert Englund, el Freddy Krueger de la serie Pesadilla en lo profundo de la noche y continuaciones, haciendo del mago Cagliostro en Sicilia en Il ritorno di Cagliostro de los siempre polémicos Daniele Ciprï y Franco Maresco.

Algunos aspectos dramáticos de la realidad contemporánea no estarán solamente en el documental de Oliver Stone sobre Palestina. También habrá un film de Jonathan Demme sobre Haití, y un testimonio descrito como "impactante" acerca de la cárcel de alta seguridad brasileña de Carandiru. Estos films serán proyectados en la sección Nuevos Territorios.