Dos escritores belgas reciben medalla presidencial en centenario de Neruda

BRUSELAS - Los escritores belgas Pierre Mertens y Hugo Claus reciben hoy la Medalla de Honor Presidencial Pablo Neruda, que será otorgada este mismo día a 100 personalidades de todo el mundo con motivo del centenario del nacimiento del poeta chileno.

Estas distinciones a "dos de los más brillantes escritores belgas contemporáneos (...) honran tanto la obra literaria como la trayectoria de Claus y Mertens, así como su destacado aporte al desarrollo del pensamiento humanista", indicaron fuentes de la embajada de Chile en Bélgica.

El prolífico escritor, poeta, autor dramático, cineasta y pintor Hugo Claus (Brujas, 1929), de lengua neerlandesa (La pena de Bélgica, 1983) y propuesto para el premio Nobel, destaca por su "espíritu innovador y su visión siempre crítica hacia el tradicionalismo de la sociedad", según las fuentes.

Pierre Mertens (Bruselas, 1939), "comprometido con la causa de los derechos humanos, jurista y escritor de expresión francesa", reflexiona en su obra sobre "la función social de quien escribe", que "debe considerar como indisolubles vida privada, ficción e historia a fin de constituirse en la base de la reconstrucción de la memoria".

Mertens, miembro de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas y de la organización Amnistía Internacional, visitó varias cárceles en Chile y contribuyó a la liberación de varios prisioneros durante la dictadura.

Es autor de "La imprescribilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes contra la humanidad" (1974) y de "La India o América" (1969).

Las medallas serán entregadas por el embajador chileno ante la Unión Europea (UE), Alberto Van Klaveren, en la residencia del embajador en Bélgica, y el acto será amenizado musicalmente por Guillermo García Campos, componente del grupo chileno Quilapayún, residente en Bélgica.

El mismo lunes recibirán estas condecoraciones 100 personas del mundo de la cultura en todo el mundo, entre ellas Ernesto Sábato, Víctor Manuel, Thiago de Mello, Belisario Betancur, Paul Hewson (Bono, vocalista de U2), Alastair Reid, Ilan Stavans, Arthur Miller, Julie Christie, Alain Sicard, Mikis Theodorakis, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, José Saramago y Mario Benedetti.

En Bélgica se celebrarán además otros actos durante el año para celebrar el centenario de Neruda.

A partir del 5 de septiembre, la ciudad francófona de Mons (oeste) acogerá una exposición con los dibujos hechos por el belga Gabriel Lefebvre para el libro de Neruda "Los Versos del Capitán", en la edición bilingüe en francés y español publicada por la editorial belga La Renaissance du livre.

Del 11 de septiembre en adelante, la ciudad de Charleroi (sur de Bruselas) expondrá en el Museo de la Fotografía Fulgor y muerte de Neruda y Allende , con imágenes del francés Raymond Depardon, el holandés Chas Garretsen, el norteamericano David Burnett y el chileno Luis Poirot, sobre ambas personalidades chilenas entre 1970 y 1973, año del golpe militar que derrocó a Allende también un 11 de septiembre.

En la región de Flandes (norte de Bélgica), una exposición itinerante sobre el poeta comenzó a exhibirse en abril y hasta enero de 2005 recorre las localidades de Mechelen, Ostende, Brujas, Amberes, Oudenaarde, Gante, Kortrijk, Dendermonde, Aalst y Ieper.

AFP