Corrían los primeros minutos de la madrugada de ayer cuando todo transcurría normalmente en el Bar Daniel de 8 de Octubre y Carlos Crocker. Por lo general, el viernes hay una mayor afluencia de público, pero el local cierra temprano, no mucho más allá de la medianoche.
Apenas si había unos cinco parroquianos cuando el bar estaba cerrando. Con ellos, permanecían los dos encargados del local, uno de los cuales se vio sorprendido cuando -estando detrás de la caja registradora- fue encañonado por un hombre que traía su rostro tapado.
De ahí en más, todo se dio muy rápido y el ambiente se tornó sumamente tenso. Otros dos desconocidos, también con sus rostros cubiertos, ingresaron al bar y comenzaron a solicitar el dinero de la recaudación. Las víctimas sentían la natural impotencia de no poder reaccionar y no saber hasta qué punto estaban dispuestos a llegar los delincuentes.
Bajo amenazas, llevaron a todos al baño y les efectuaron varios golpes a los encargados, con la culata de un revólver.
Además de unos $ 15.000, se llevaron botellas de whisky y efectos personales de los clientes. Cuando se fueron, todos respiraron aliviados. Asistidos por una emergencia médica, los encargados del local presentaron "politraumatismos y cortes en el rostro".
La policía de la seccional 15ª recorrió la zona sin dar con los delincuentes.