Arresto de ex diplomático afecta relación GB - Irán

Teherán - La detención de un ex diplomático iraní en Gran Bretaña tiene "efectos devastadores" en las relaciones bilaterales entre ambos países, dijo el jefe de la diplomacia iraní, Kamal Jarazi, a su homólogo británico Jack Straw, informó el viernes la agencia estudiantil Isna.

"El mantenimiento en detención del ex diplomático iraní tiene efectos devastadores en las relaciones entre Irán y Gran Bretaña", declaró Jarazi a Straw durante una conversación telefónica, según la agencia iraní.

"La opinión pública iraní espera la liberación de Hadi Soleimanpur y de los dos periodistas iraníes detenidos en Irak", agregó, refiriéndose a Said Abutaleb y Soheil Karimi, arrestados el 1 de julio por soldados estadounidenses por haber "infringido la seguridad", según la coalición británico-estadounidense.

"El gobierno de la República islámica es muy sensible a la suerte de sus ciudadanos y brinda una gran atención a su defensa", subrayó Jarazi.

La tensión no ha dejado de aumentar entre Teherán y Londres desde el 21 de agosto. Ese día, la policía británica detuvo al ex embajador de Irán en Buenos Aires en virtud de una orden de detención dictada por el juez argentino que investiga un atentado antijudío que causó 85 muertos en 1994 en Buenos Aires.

Teherán llamó a consultas a su embajador en Londres y la embajada de Gran Bretaña en Teherán fue blanco de disparos el miércoles.

Un funcionario cercano al presidente reformador iraní Mohammad Jatami, Mohsen Mirdamadi, citado por Isna, afirmó que la detención de Soleimanpur es "absolutamente inaceptable" para Irán. Pero denunció como "aventurados y peligrosos" hechos como el ataque contra la representación británica, que "perjudican una resolución normal del problema".

A pocos meses de las elecciones legislativas en Irán (febrero-marzo 2004), "algunas personas intentan provocar la crisis en las relaciones entre Irán y la Unión Europea, uno de los ejes fuertes de nuestra diplomacia, para alcanzar sus objetivos partidarios y a corto plazo", dijo Mirdamadi, jefe de la comisión parlamentaria de seguridad nacional y de relaciones exteriores.

Los iraníes manifestaron claramente a los británicos que no aceptarán que Hadi Soleimanpur sea extraditado a Argentina, y dieron a entender que se reservaban el derecho a expulsar al embajador británico en Teherán.

El ministerio de Relaciones Exteriores británico anunció el jueves que el personal no esencial de su embajada en Teherán y las familias de los empleados estaban autorizados a abandonar Irán voluntariamente. "Se trata de una simple medida de seguridad y no modificamos nuestras relaciones diplomáticas", explicó un portavoz ministerial. AFP