Enlaces Patrocinados

CANCÚN, Mexico | La operadora mexicana Original Group capitaliza el gran éxito de sus marcas expandiendo sus hoteles Temptation a la provincia El Seibo en la República Dominicana, expecíficamente en la paradisíaca bahía de Miches, con la apertura este próximo primero de octubre 2022 de sus hoteles exclusivos para adultos Temptation Miches Resort y Temptation Grand Miches Resort, con una capacidad de 496 habitaciones y una inversión de 190 millones de dólares. Temptation Miches Resort, un complejo de 382 suites, y Temptation Grand Miches Resort, que será una propiedad más exclusiva y lujosa de 114 suites, contarán con áreas de entretenimiento e incomparables amenidades todo incluido, esto en un idílico y nuevo entorno. La experiencia Temptation es un concepto que ha ganado gran reputación, y que gracias a éste, Original Group es el líder en vacaciones solo para adultos en México y próximamente en República Dominicana. Atrayendo de esta manera al viajero de gustos discernientes que busca unas extraordinarias vacaciones en República Dominicana. El diseño de interiores de los complejos está a cargo del destacado diseñador de origen Egipcio, Karim Rashid, quien con su ingenio en el arte contemporáneo dará color a cada una de las áreas en Temptation Miches Resort y Temptation Grand Miches Resort, mientras que las curvas de todo el proyecto arquitectónico recae sobre el internacionalmente reconocido arquitecto mexicano, Jorge Borja. Ambos complejos se encuentran abrazados por la flora y la playa virgen de Miches. Esta es la primera vez que Original Group sale a expandir sus hoteles Temptations fuera de México, escogiendo la costa noreste de República Dominicana, Miches, el cual es un paraíso de playas de arena blanca, montañas y aguas cristalinas. Brindando todo ello una sensación de aislamiento, ubicado convenientemente a tan solo 90 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, el aeropuerto más transitado del país, el cual ofrece una excelente conectividad aérea. La construcción de los dos complejos turísticos, Temptation Grand Miches Resort y Temptation Miches Resort inició el 4 de septiembre de 2020 con el primer palazo realizado con la presencia del presidente dominicano Luis Abinader. Jeimy De Los Santos

RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C. & MEDELLÍN, Colombia | Los compradores están a la vanguardia de la última adopción de Grupo Éxito para ofrecer una transformación digital perfecta en sus tiendas. Entre finales de 2022 y principios de 2023, los consumidores encontrarán una nueva experiencia con la solución de Self Checkout de Toshiba Global Commerce Solutions en todos los formatos de tienda de la compañía, incluidos Éxito, Carulla, Surtimax y Super Inter. Esta es la primera implementación en el segmento de supermercados de la solución Self Checkout de Toshiba en Colombia. “Estamos emocionados de implementar una solución líder en la industria con el Self Checkout System 7 de Toshiba que está equipada para evolucionar con las últimas innovaciones y desarrollos de la industria del comercio”, dice Camilo Gallego, vicepresidente de Grupo Éxito. “La solución es flexible y fácil de usar, ofreciendo la tecnología adicional sin fricciones para simplificar la experiencia de auto servicio de nuestros clientes. Ofrece todo lo que necesitamos en una sola solución.” La solución más reciente de Self Checkout de Toshiba Global Commerce Solutions brinda a los compradores una experiencia rápida, simple y moderna al mismo tiempo que ofrece confiabilidad y eficiencia para el retailer. La implementación de 300 sistemas se realizará inicialmente en las tiendas con formato Éxito y Carulla de la empresa. “Éxito es un cliente muy importante en América del Sur y nos sentimos privilegiados de apoyarlo a lo largo de su jornada para satisfacer los cambios en los hábitos de compra de los consumidores con las últimas soluciones digitales”, dice Bill Campbell, vicepresidente Senior de Ventas Globales de Toshiba Global Commerce Solutions. “Igualmente nos sentimos agradecidos por la fuerte relación comercial que mantenemos con nuestros socios de negocios a nivel regional, quienes son esenciales para traer las innovaciones a los retailers e implementar nuestras soluciones en el mercado local.” El socio comercial de Toshiba, Línea Datascan S.A., es un integrador local en Colombia y ha sido un socio estratégico de Almacenes Éxito y Toshiba durante los últimos 25 años, brindando los avances tecnológicos más innovadores en toda la región. La próxima instalación de 300 unidades de Self Checkout de Toshiba en la cadena líder del retail en Colombia también involucra la asociación de Toshiba y Línea Datascan para respaldar la integración con la solución de punto de venta del Éxito. “Ser uno de los proveedores de soluciones tecnológicas del Éxito y socio de negocios de Toshiba durante la mayor parte de mi carrera ha sido una experiencia gratificante llena de crecimiento y continuo aprendizaje. Este proyecto de self-checkout es la continuidad de un camino que comenzó hace varios años con el cambio gerencial del Éxito por un equipo ejecutivo moderno que ha estado en constante búsqueda de mejorar la experiencia de sus clientes.” dice Miguel Barreiro, CMO y fundador de Línea Datascan. Más allá de una huella óptima que aumenta la venta por pie cuadrado en las tiendas, el Self Checkout System 7 de Toshiba Global Commerce Solutions ofrece numerosos beneficios líderes en la industria: La adopción de la solución de Self Checkout amplía el enfoque del Éxito en poner a sus clientes en el centro de sus decisiones para mejorar la experiencia del consumidor. En el 2020, Éxito trabajó con Toshiba para crear una experiencia de compra moderna, intuitiva y sin fricciones, con pantallas táctiles y aplicaciones como las que se usan comúnmente en los teléfonos inteligentes, lo que resultó en tiempos de pago más rápidos y formas más flexibles para que los clientes paguen mientras permiten al retailer implementar capacidades innovadoras a su propio ritmo. Acerca de Toshiba Global Commerce Solutions Toshiba Global Commerce Solutions es líder mundial con gran participación de mercado en tecnología de tienda y la primera opción para soluciones integradas. Junto con un equipo global de socios de negocios dedicados, avanzamos en el futuro del comercio con soluciones innovadoras que mejoran el compromiso del cliente, transforman la experiencia en la tienda y aceleran la transformación digital. Para obtener más información, visite: commerce.toshiba.com y en nuestras redes sociales Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram y YouTube. Acerca Grupo Éxito El Grupo Éxito es una compañía multilatina, líder del mercado al detal en Suramérica. Operan con más de 700 tiendas en Colombia, Argentina y Uruguay bajo las marcas de: Éxito, Disco, Devoto y Libertad. Sus tiendas venden una amplia gama de productos alimenticios y no alimenticios que van desde combustibles, productos electrónicos y muebles, hasta varios formatos de tiendas que van desde hipermercados hasta tiendas de conveniencia. El Grupo Éxito es la cadena de retail líder en Colombia con más de 6,000 POS instalados y operación en más de 500 tiendas en el país, siendo uno de los retailers más avanzados por su innovación, transformación digital, experiencias y sostenibilidad. Acerca de Línea Datascan S.A. Línea Datascan S.A es una empresa con más de 30 años de experiencia que integra soluciones tecnológicas que abarcan procesos de negocio desde la fabricación, almacenaje y transporte hasta la comercialización y contacto con el cliente a través de los diferentes canales comerciales en el mundo actual. Toshiba Global Commerce Solutions

HOUSTON | Katalyst Data Management anunció hoy que adquirirá Geopost Energy, proveedor de servicios y productos de datos de petróleo y gas con sede en Río de Janeiro. Geopost Energy proporciona acceso instantáneo en línea a datos integrados de todo tipo, incluidos datos sísmicos, de interpretaciones y de registros de producción de pozos para sus clientes. Además, Geopost ofrece información y noticias continuamente actualizadas sobre todos los aspectos de las actividades de exploración y producción (E&P) costa afuera y costa adentro de Brasil. La adquisición representa una importante expansión en la región de América del Sur para Katalyst, lo que respalda sus crecientes capacidades para brindar soporte a sus clientes en cualquier región en la que operen. La oficina brasileña actuará como centro de Katalyst en América del Sur y se sumará a la huella global de Katalyst, incluidos los centros de datos en Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Malasia. El cierre de la transacción está sujeto a las usuales condiciones. Alcance global para la gestión de datos del subsuelo de extremo a extremo “Esta adquisición marca otro hito en nuestro camino para tener una presencia en los principales mercados de datos de petróleo y gas en todo el mundo”, señaló el presidente y director ejecutivo de Katalyst, Steve Darnell. “Durante mucho tiempo hemos admirado la tecnología y los servicios que Geopost trae al mercado. Además del crecimiento de los productos de Geopost en nuestras regiones existentes, estamos entusiasmados con nuestra capacidad de incorporar sus tecnologías clave en iGlass y SeismicZone. Creemos que esto mejorará en gran medida nuestras capacidades líderes en la industria”. “Estamos encantados de convertirnos en parte de la familia Katalyst”, dijo Christiano Lopes, director ejecutivo de Geopost. “La combinación de Katalyst al ser la organización líder en la industria, mas su presencia global y experiencia, junto a la tecnología y los servicios desarrollados por Geopost contribuirán a una solución más amplia que generará nuevas oportunidades en múltiples regiones. Es una gran oportunidad para nosotros a medida que avanzamos”. Acerca de Katalyst Katalyst Data Management ofrece una solución completa de gestión de datos que ayuda a las empresas de petróleo y gas con el difícil reto de gestionar la gran cantidad de datos del subsuelo y la información adquirida para la exploración y la producción. La solución de extremo a extremo de gestión de datos de Katalyst incluye todos los pasos del proceso, desde la captura de datos y la verificación hasta el almacenamiento y organización de datos digitales, hasta la comercialización en línea de los datos sísmicos. Las ofertas distintivas de Katalyst incluyen a la solución iGlass basada en la web para la gestión de los datos del subsuelo y la comercialización de los datos del sitio de comercio electrónico SeismicZone. Para obtener más información sobre Katalyst, visite www.katalystdm.com. Acerca de Geopost Energy Con su plataforma tecnológica líder, Geopost brinda acceso instantáneo a datos relacionados con el mercado de E&P (p. ej., datos sísmicos, interpretaciones, pozos, gráficos de producción, historial de rondas de licitación, activos de E&P y otros). Todo está integrado en una plataforma fluida y fácil de usar. El entorno combina la biblioteca privada del cliente con información actualizada automáticamente que cubre todos los aspectos de las actividades de E&P costa afuera y costa adentro de Brasil. Geopost es una herramienta imprescindible para su equipo técnico y comercial. El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. Katalyst Data Management

CIUDAD DE MÉXICO | Signifyd, empresa especializada en la protección contra fraudes y abuso del consumidor en el comercio electrónico a través de big data y machine learning; y VTEX, plataforma de comercio digital empresarial para las grandes empresas, anunciaron una alianza estratégica para promover, fortalecer y proteger a los retailers y negocios en línea de América Latina. A través de su plataforma completa y un equipo de especialistas en comercio digital, VTEX está ayudando a las empresas a lograr un tiempo de comercialización más rápido, llegando a sus clientes a través de cualquier canal, personalizando experiencias y así, descubriendo nuevas áreas de crecimiento. A partir de ahora, los clientes tendrán acceso al módulo de la Plataforma de Protección para E-commerce de Signifyd a través de la VTEX App Store. Esto significa que podrán instalar un plug-in dentro del ecosistema de VTEX y optimizar así sus transacciones, proteger sus ganancias y prevenir abusos e intentos de fraude. El comercio electrónico seguirá creciendo en América Latina. Se espera que sea el mercado de más rápido crecimiento para el e-commerce. eMarketer estima que las ventas alcancen los $105 mil millones de dólares. Sin embargo, ante este crecimiento los comercios enfrentan retos importantes como el incremento en el fraude en línea. “Estamos felices de ofrecer a los clientes de VTEX una forma sencilla de proteger sus negocios del fraude y abuso del consumidor. El increíble trabajo que VTEX ha hecho con importantes marcas de la industria de retail y otras verticales para ayudarles a operar de forma más eficiente y ofrecer una experiencia extraordinaria al cliente es lo que nos motivó a unir fuerzas y contribuir a su éxito, añadiendo nuestras soluciones de prevención de fraude para que sus clientes puedan incrementar la aprobación de transacciones sin miedo al fraude, dijo Christian León, Director Regional de Signifyd para América Latina. Con esta colaboración, los clientes no solo tendrán acceso rápido a las soluciones de Signifyd, sino que también ahorrarán tiempo y dinero, pues el módulo de Signifyd cumple con todos los parámetros de programación y revisión de la plataforma de VTEX. Al contratar e integrar las soluciones de Signifyd, los clientes de VTEX podrán automatizar la revisión de transacciones dentro de sus plataformas de comercio electrónico. Con esto no solo podrán detectar intentos de fraude sino que también disminuirán el número de transacciones falsamente declinadas y aumentarán sus ingresos en un promedio de entre 5% y 9%, basado en el desempeño global de Signifyd – o incluso más alto, cómo demuestran los resultados obtenidos en Latinoamérica. El modelo de machine learning de Signifyd está en constante aprendizaje, ajustándose a nuevas tácticas y técnicas desplegadas por estafadores y redes de fraude profesionales. Distingue de forma instantánea las transacciones fraudulentas de las legítimas, detecta casos de abuso del consumidor y provee una garantía financiera contra todo tipo de contracargos en las órdenes aprobadas por la solución. Esta alianza estratégica forma parte de los planes de expansión de Signifyd en la región. En abril de 2021, la compañía obtuvo una ronda de inversión de 205 millones de dólares con la que está impulsando la ampliación de sus equipos de producto, éxito del cliente y ciencia de datos, así como sus equipos de ingeniería, tanto global como localmente. Acerca de Signifyd

SAN PAULO | Brainvest Wealth Management (Brainvest) da la bienvenida a Jan Gunnar Karsten, CFA, CFP, como Director Ejecutivo de Brasil y socio de la compañía. Ocupa el lugar de Fernando Gelman, que a partir de ahora asumirá el papel de Director Ejecutivo global. Esta acción conjunta tiene como objetivo fortalecer y acelerar el crecimiento nacional e internacional de la Oficina Multifamiliar, abriendo un nuevo capítulo en la historia de la empresa. Karsten quiere centrarse en crear un camino claro para que Brainvest escale su ecosistema en toda América Latina. Simultáneamente, Gelman centrará su trabajo en todo el mundo apoyando a los Directores Ejecutivos de cada unidad, Suiza, Brasil y Estados Unidos. La contratación solidifica a Brainvest como un actor clave en el espacio global de las oficinas multifamiliares y ejecuta un plan estratégico que comenzó en 2019 con la llegada de Alexander Gorra como socio, seguido de la adquisición del 20% de la compañía por parte de Merchant Investment Management (Merchant) a fines del año pasado. "Hoy en día, Brainvest arrastra una cartera de clientes cada vez más compleja en sus expectativas y objetivos, por lo que nuestra estrategia pasa por mejorar cada vez más nuestra estructura, nuestros servicios y nuestro capital humano", afirma Gelman. El profundo conocimiento del sector y la impresionante experiencia de Karsten lo posicionan para el éxito al asumir el cargo en Brasil. Desde 2016, ha dirigido la Julius Baer Family Office, la mayor oficina multifamiliar de Brasil, como resultado de la fusión entre GPS y Reliance. Hasta 2011, fue un ejecutivo bancario con etapas en Matrix, BankBoston, Citi y UBS aportando una historia de crecimiento a su posición en Brainvest. "Estamos encantados de que Jan se una al equipo y lidere nuestros esfuerzos en Brasil", dice Alex Gorra, socio y director de Estrategia y Crecimiento. "Es un viejo amigo de la compañía y admiramos el éxito de su carrera. Mientras buscábamos reforzar el papel de liderazgo en nuestra oficina de América Latina, Jan fue un claro líder para poner en marcha nuestros planes”. “Vivimos en un mundo cada vez más interconectado y la experiencia de Jan ayudará a apoyar aún más a las familias a navegar por el complejo panorama financiero tanto en Brasil como fuera de él", añadió Marc Spilker, Presidente Ejecutivo de Merchant. "Su perspectiva global será muy valiosa para las comunidades de Brainvest y Merchant". Karsten también apoyará la expansión de los equipos de gestores de relaciones internacionales de Brainvest, reforzando el valor principal de la compañía de proporcionar una gestión financiera sofisticada a los inversores internacionales, que buscan constantemente crear ofertas de inversión privada únicas que vayan más allá de los estándares. Como socio de Merchant Investment Management, Brainvest cuenta con una red de más de 55 gestores de patrimonio independientes y 150.000 millones de dólares en activos globales bajo gestión (AUM). Tim Bello, cofundador y socio director de Merchant, destaca el impulso de expansión de Brainvest: "Nos centramos en un toque local con un alcance global y Brainvest está posicionada de forma única en la comunidad de Merchant para encarnar eso. Brainvest es una empresa global dotada de experiencia local y que trabaja con gestores de patrimonio calificados para atender a clientes con necesidades muy diferentes. Añadir a Jan al equipo es un increíble valor agregado para todo el ecosistema de Merchant”. “Como oficina multifamiliar independiente que sirve a nuestros clientes de una manera única, nos estamos posicionando como sede natural para que los gestores de patrimonio en América Latina expandan su práctica a escala internacional", concluye Gelman. Acerca de Brainvest Wealth Management Brainvest, fundada en 2003, es una oficina multifamiliar de servicios completos y una empresa de inversión para familias y empresarios. Brainvest está presente en EE.UU., Suiza y Brasil, atendiendo a clientes internacionales y estadounidenses. Brainvest ofrece soluciones globales e independientes en áreas que incluyen la gestión de inversiones (activos líquidos y privados), la planificación de la sucesión, la planificación patrimonial/financiera, los sistemas de consolidación, la gestión de riesgos y la gestión fiscal y de entidades offshore. Brainvest ofrece soluciones de conserjería y gobierno familiar para garantizar una solución completa a medida. A través de su división de Gestión de Capital Alternativo (ACM), Brainvest ha invertido significativamente en activos privados durante más de 12 años. Brainvest cuenta con un equipo especializado en activos privados en tres continentes para originar, estructurar, gestionar y supervisar con gobernanza todas las inversiones. El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. Rodneya Ross

LAWRENCEVILLE, N.J. | Datacolor®, líder mundial en soluciones de gestión del color, anunció hoy dos asociaciones con agencias con sede en México, Eurotécnica Textil S.A. de C.V. y Control Técnico y Representaciones S.A. de C.V. (CTR). Las asociaciones ampliarán el apoyo a los clientes de Datacolor en todo el país. "La colaboración con los nuevos representantes en México nos permite proporcionar mejor a los clientes de todas las industrias el acceso a recursos locales especializados", dijo Suleman Madha, Director de Ventas y Soporte, Américas, Datacolor. "Cada agencia ofrece un conjunto diverso de experiencia para ayudar a agilizar la medición del color". Roland y Karl Zimmerman de Eurotécnica Textil S.A. darán soporte a los clientes de Datacolor para todas las aplicaciones de color textil. Abelardo Perches y su equipo de CTR proporcionarán apoyo en aplicaciones de pigmentos, pinturas, revestimientos y plásticos, entre otras. "Impulsados por nuestro compromiso de ofrecer soluciones integradas a nuestros clientes industriales actuales, hemos establecido una asociación con Datacolor, un líder destacado en el campo de las soluciones de medición del color", dijo Abelardo Perches, director general de CTR Scientific. "Estamos muy contentos de asociarnos con este desarrollador y productor líder de soluciones de color de primera categoría para fines industriales. Con nuestra red de oficinas de ventas y soporte técnico en todo México, nos enfocaremos en las industrias no textiles, y de la mano de Datacolor, proveeremos soluciones de clase mundial al mercado." Los equipos de Eurotécnica Textil S.A de C.V. y CTR aportan un amplio conocimiento en consultoría de tecnología aplicada. Su amplia experiencia permitirá a los clientes locales de Datacolor acertar con el color. "Eurotécnica Textil se enorgullece de iniciar esta nueva asociación como representante de Datacolor para la industria textil y de la confección en México", dijo Karl Zimmermann, Director Comercial de Eurotécnica Textil. "Creemos que Datacolor establece el estándar para las soluciones de gestión del color en el sector textil y esperamos un esfuerzo exitoso. Sabemos que nuestros clientes mexicanos se beneficiarán de los excelentes servicios de Datacolor, los equipos rentables y las soluciones técnicas e inteligentes que se adaptarán a sus necesidades únicas." Para obtener más información, busque a su equipo local de ventas y soporte de Datacolor: https://www.datacolor.com/locations/. Acerca de Datacolor Datacolor, líder mundial en soluciones de gestión del color, proporciona software, instrumentos y servicios para garantizar la precisión del color de los materiales, productos e imágenes. Las marcas, los fabricantes y los profesionales creativos más importantes del mundo han utilizado las innovadoras soluciones de Datacolor para conseguir siempre el color adecuado durante más de 50 años. La empresa ofrece ventas, servicio y asistencia en más de 100 países de Europa, América y Asia. Los sectores a los que presta servicio son el textil y la confección, la pintura y los revestimientos, la automoción y los plásticos, así como la fotografía, el diseño y la videografía. Para más información, visite Datacolor.com. Kellsey Turner

BASILEA, Suiza | La tecnología TYMIRIUM® de Syngenta ha recibido la aprobación regulatoria en Argentina, acercando a los agricultores al acceso del novedoso nematicida y fungicida para uso en semilla y en suelo, que es altamente efectivo incluso a bajas dosis de uso. La tecnología TYMIRIUM® proporciona una protección duradera contra los nematodos invisibles pero altamente destructivos y las enfermedades transmitidas por el suelo, en particular las especies de Fusarium. Entre sus principales ventajas se encuentra su capacidad para proteger las raíces de las plantas de los ataques, translocarse a las partes aéreas de la planta y proteger contra las enfermedades de principios de temporada. Fácil de aplicar, también es altamente compatible con una amplia gama de otros insumos de cultivo. "Los nematodos parásitos de las plantas y las enfermedades transmitidas por el suelo son amenazas invisibles que pueden devastar los cultivos y provocar pérdidas de rendimiento de hasta un 12% al año en todo el mundo, lo que equivale a una pérdida estimada de 150.000 millones de dólares al año para los agricultores", dijo Jeff Rowe, presidente de Global Crop Protection. "El desarrollo de la tecnología TYMIRIUM® requirió una inversión de más de 10 años para llevarla desde su descubrimiento hasta el mercado - un claro ejemplo del compromiso de Syngenta para abordar las necesidades de la agricultura." Los nematodos están presentes en casi todos los suelos agrícolas, atacando a los cultivos y abriendo un camino a una mayor infección por hongos, y reduciendo el rendimiento y la calidad de los productos de los agricultores. Los agricultores que utilizan la tecnología TYMIRIUM® se beneficiarán además de su capacidad para preservar la biodiversidad y la salud del suelo. Un sistema radicular protegido y más fuerte favorece la estructura y la materia orgánica del suelo, mejora la eficiencia en el uso de los nutrientes, y mejora la resistencia de los cultivos al estrés biótico y abiótico. Altamente selectiva, la tecnología TYMIRIUM® tiene un impacto mínimo sobre los insectos benéficos, los polinizadores y la biodiversidad del suelo. Camilla Corsi, Directora Global de Investigación de Protección de Cultivos de Syngenta, dijo: "El impacto positivo de la tecnología TYMIRIUM® en la salud del suelo refleja nuestra creciente comprensión de esta interacción vital, nuestro aumento de la inversión en I+D en la construcción de nuestras capacidades en nuestro Centro de Salud del Suelo en Stein, Suiza y a nivel mundial, así como nuestras colaboraciones en este apasionante campo." Los productos que contienen la tecnología TYMIRIUM® se lanzarán en más de 100 cultivos y en más de 60 países de todo el mundo, bajo diversas marcas comerciales en los próximos años. VANIVA® -o EVIDIS® en determinados mercados- denotará soluciones aplicadas al suelo que proporcionarán una protección temprana en una amplia gama de cultivos como la papa, el tomate, la banana y la caña de azúcar, y es compatible con múltiples métodos de aplicación, como el goteo, drench y la aplicación en surco. Las soluciones de tratamiento de semillas se comercializarán bajo la marca VICTRATO® , y estarán disponibles para cultivos como la soja, el maíz, los cereales, el algodón y el arroz. Acerca de Syngenta Syngenta es una de las principales empresas agrícolas del mundo, compuesta por Syngenta Crop Protection y Syngenta Seeds. Nuestra ambición es ayudar a alimentar al mundo de forma segura al tiempo que cuidamos del planeta. Nuestro objetivo es mejorar la sostenibilidad, la calidad y la seguridad de la agricultura con una ciencia de primera clase y soluciones innovadoras para los cultivos. Nuestras tecnologías permiten a millones de agricultores de todo el mundo hacer un mejor uso de los limitados recursos agrícolas. Syngenta Crop Protection y Syngenta Seeds forman parte del Grupo Syngenta. En más de 100 países trabajamos para transformar la forma de cultivar. A través de las asociaciones, la colaboración y The Good Growth Plan, nos comprometemos a acelerar la innovación para los agricultores y la naturaleza, a luchar por una agricultura regenerativa, a ayudar a las personas a mantenerse seguras y sanas y a asociarnos para lograr un impacto. Para saber más, visite www.syngenta.com y www.goodgrowthplan.com. Síganos en Twitter en www.twitter.com/Syngenta, www.twitter.com/SyngentaUS y en LinkedIn en www.linkedin.com/company/syngenta Este documento puede contener afirmaciones de carácter prospectivo, que pueden identificarse por términos como "espera", "haría", "hará", "potencial", "planes", "perspectivas", "estimado", "con el objetivo", "en camino" y expresiones similares. Dichas declaraciones pueden estar sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de estas declaraciones. En el caso de Syngenta, tales riesgos e incertidumbres incluyen los relacionados con los procedimientos legales, las aprobaciones regulatorias, el desarrollo de nuevos productos, el aumento de la competencia, el riesgo de crédito de los clientes, las condiciones generales de la economía y el mercado, el cumplimiento y la corrección, los derechos de propiedad intelectual, la implementación de cambios organizativos, el deterioro de los activos intangibles, la percepción de los consumidores sobre los cultivos y organismos genéticamente modificados o los productos químicos para la protección de cultivos, las variaciones climáticas, las fluctuaciones en los tipos de cambio y/o los precios de las materias primas, los acuerdos de suministro de una sola fuente, la incertidumbre política, los desastres naturales y las violaciones de la seguridad de los datos u otras interrupciones de la tecnología de la información. Syngenta no asume ninguna obligación de actualizar las declaraciones prospectivas para reflejar los resultados reales, los cambios en las hipótesis u otros factores. 2022 Syngenta. Rosentalstrasse 67, 4058 Basilea, Suiza. La tecnología TYMIRIUM® , VANIVA® , EVIDIS® VICTRATO® , y el logotipo de Syngenta son marcas comerciales de una empresa del Grupo Syngenta. Media Relations

IRVING, Texas | Fluor Corporation (NYSE: FLR) anunció hoy que se logró la primera producción de concentrado de cobre en el proyecto Quellaveco de Anglo American en Perú. La primera producción de concentrado de cobre marca el comienzo de las pruebas de la planta de procesamiento con mineral y el aumento de las actividades mineras a fin de demostrar la aptitud para las operaciones. “Este es un hito importante para Anglo American y su socio Mitsubishi Corporation, ya que el proyecto se acerca a su finalización antes de recibir la autorización regulatoria definitiva para que comiencen las operaciones comerciales”, dijo Tony Morgan, presidente del negocio de Minería y Metales de Fluor. “Como socios de ejecución de este megaproyecto, una instalación de clase mundial con tecnología de punta, estamos orgullosos de formar parte del equipo que ayudó a producir cobre en menos de 4 años después de la aprobación del proyecto. “El proyecto se entregó a tiempo y dentro del presupuesto durante una pandemia gracias al compromiso y la colaboración de muchas empresas que utilizaron un enfoque de equipo único que contó con el apoyo de muchas empresas locales y regionales”, dijo Morgan. Quellaveco es uno de los cinco yacimientos de cobre más grandes del mundo, ubicado a más de 3000 metros (9842 pies) sobre el nivel del mar en la región de Moquegua, al sur de Perú. Cuando esté terminada, la mina a cielo abierto procesará 140.500 toneladas cortas (127.500 toneladas métricas) por día de mineral usando tecnología convencional de trituración, molienda y flotación para producir 330.500 toneladas cortas (300.000 toneladas métricas) de cobre equivalente en promedio por año durante los primeros 10 años de operaciones. La mina aumentará la producción de cobre de Perú en aproximadamente un 10 por ciento y generará 2500 empleos directos al incluir proveedores locales en la cadena de suministro. Acerca de Fluor Corporation Fluor Corporation (NYSE: FLR) está construyendo un futuro mejor al aplicar su experiencia a nivel mundial para resolver los más grandes desafíos de sus clientes. Los 41.000 empleados de Fluor proporcionan soluciones técnicas y profesionales para ofrecer proyectos seguros, bien ejecutados y eficientes en términos de capital a clientes de todo el mundo. Fluor tuvo ingresos de 12.400 millones de USD en 2021 y ocupa el puesto 259 entre las empresas de la lista Fortune 500. Con sede en Irving, Texas, Fluor presta servicios de ingeniería, adquisición y construcción desde hace más de 110 años. Para obtener más información, visite www.fluor.com o siga a Fluor en las redes sociales en Facebook, Twitter, LinkedIn y YouTube. El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. #m&m Brian Mershon

NUEVA YORK | Triton Digital®, el líder en servicios y tecnología global para la industria de audio digital y podcasts, anunció hoy que Organización Radial Olímpica eligió las soluciones de audio digital de Triton Digital para ofrecer streaming de alta calidad, una comprensión más acabada de las audiencias y una mejor monetización del inventario de audio. “Nuestra misión es llevar entretenimiento, información y alegría a los colombianos de todo el mundo”, afirmó Rafael Páez Rodríguez, gerente nacional de Producción de Organización Radial Olímpica. “Las tecnologías de streaming de audio de Triton Digital nos permiten ofrecer un servicio de streaming de la más alta calidad, al tiempo que obtenemos una mejor comprensión de nuestra audiencia para guiar las decisiones de programación y mejorar la monetización del inventario. Con Triton Digital, podemos brindar a las audiencias el contenido que buscan y ayudar a nuestros clientes a optimizar sus campañas de audio”. Organización Radial Olímpica aprovechará las soluciones de streaming de audio de Triton Digital para generar mejor contenido de interés para su audiencia, brindar una experiencia auditiva óptima en todas las plataformas y dispositivos, y crear lazos de lealtad con los oyentes. La emisora ????de radio colombiana utilizará la red de distribución de contenidos (CDN, por sus siglas en inglés) de Triton Digital para ofrecer streaming de la más alta calidad en la industria y brindar una conexión más estable para los oyentes. Además, Organización Radial Olímpica utilizará las mediciones de streaming de Triton Digital para el análisis del consumo de audio en línea; su plataforma publicitaria Tap Live, diseñada específicamente para la transmisión de radio, para agilizar las operaciones publicitarias y aumentar la monetización; y su Supply Side Platform (SSP) para administrar los anuncios programáticos y lograr una mejor experiencia de compra del anunciante. “Como uno de los principales medios de comunicación en Colombia, Organización Radial Olímpica necesitaba una solución innovadora que pudiera seguirle el ritmo de las necesidades cambiantes de su audiencia”, explicó Oscar Sermeno, vicepresidente de Estrategia de Mercado de las Américas. “En Triton Digital, estamos orgullosos de ofrecer tecnologías de streaming de audio flexibles y compatibles que resuelven las dificultades únicas de hoy día, y de continuar evolucionando para respaldar las estrategias de streaming de audio del mañana”. Para conocer más acerca de las soluciones de streaming de audio de Triton Digital, visite: https://www.tritondigital.com/solutions/audio-streaming Acerca de Triton Digital Triton Digital® es el líder en servicios y tecnología global para la industria de audio digital y podcasts. Triton, con operaciones en más de 80 países, ofrece tecnologías innovadoras para ayudar a broadcasters, productores de podcasts y servicios de música en línea a crear sus audiencias, maximizar sus ingresos y optimizar las operaciones diarias. Además, Triton impulsa la industria global de audio en línea con Webcast Metrics®, el servicio líder de medición de audio en línea y Podcast Metrics, uno de los primeros servicios de medición de podcast certificados por la IAB en la industria. Gracias a su integridad, excelencia, idoneidad y trabajo en equipo inigualables, Triton mantiene su compromiso de vincular audio, público y anunciantes para impulsar de forma continua el crecimiento de la industria en línea en todo el mundo. Para obtener más información, visite www.tritondigital. Acerca de Organización Radial Olímpica SA Organización Radial Olímpica SA es una empresa colombiana que reafirma y destaca la cultura e idiosincrasia, a través de la radio como canal análogo y digital de comunicación. A través de nuestras 34 emisoras en las principales capitales del país, llevamos entretenimiento, información y alegría a los colombianos en todo el mundo. Somos líderes en audiencias musicales con Olímpica Stereo, Radio Tiempo, Mix 103.9, La Reina y Emisora Atlántico, estas audiencias las certifica ECAR y EGM las principales encuestas de medios. La Radio en Colombia es uno de los medios más importantes, por su alcance y frecuencia de escucha, las audiencias nos prefieren y por eso somos aliados de las marcas comerciales de productos de consumo, bienes y servicios. En Organización Radial Olímpica SA nuestro compromiso es seguir a la vanguardia, generando contenidos de interés para todas las audiencias, creando vínculos de fidelidad con los oyentes y entregar el mejor servicio a través de todas las plataformas y dispositivos. Para solicitar información, solo para la prensa: Maryellen Sartori

Basándose en la presencia de la empresa en la región de LATAM, Paysafe ingresa en Argentina con paysafecard, su solución prepaga para compras online líder en el mercado BUENOS AIRES, Argentina | Paysafe, una plataforma líder en pagos especializados, anunció hoy su expansión en Argentina con su solución de pago eCash, paysafecard, que ofrece una forma segura y sencilla de pagar con efectivo para realizar compras online.. Esta expansión llega después de que Paysafe adquiera recientemente las empresas de pagos latinoamericanas PagoEfectivo y SafetyPay. Esta adquisición genera la oportunidad de escalar los servicios y realizar ventas cruzadas para la empresa en este mercado de alto crecimiento. paysafecard permite que los consumidores compren bienes y servicios online de manera simple y segura mediante la compra de vouchers prepagos con un código de 16 dígitos y agregando el monto a su cuenta de myPaysafe. Luego de esto, las transacciones de pagos online pueden completarse ingresando el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta. La opción de utilizar efectivo abre oportunidades significativas de comercio electrónico para millones de consumidores que previamente estaban excluidos, ya sea por no poseer una cuenta bancaria o tarjeta de crédito, o por no querer compartir los detalles de su cuenta bancaria en Internet, frecuentemente por motivos de seguridad. Las soluciones de pagos online basadas en efectivo siguen siendo uno de los principales factores que impulsan la inclusión financiera. En Argentina, alrededor del 76 por ciento de la población no tiene tarjeta de créditoi y cerca del 20 por ciento no tiene una cuenta bancariaii. Contrariamente a estas cifras, la penetración de Internet y la penetración de los smartphones es alta (80 y 75 por ciento, respectivamente)iii, y se espera que la penetración de usuarios de comercio electrónico crezca del 58,6 por ciento proyectado para 2022 a un 61,9 por ciento para 2025iv. En este contexto, paysafecard es una solución ideal para que los argentinos usen efectivo no solo para compras online, sino también para acceder al mundo de los juegos, las redes sociales y el contenido pagado sin necesidad de compartir información de cuentas bancarias o tarjetas de crédito en Internet. Chirag Patel, presidente de billeteras digitales de Paysafe, opinó sobre el lanzamiento: NOTAS PARA LOS EDITORES paysafecard había salido de Argentina en 2019 debido a regulaciones que restringían el uso de dinero para pagos a comercios internacionales. Las nuevas regulaciones online locales ahora permiten que paysafecard retome sus operaciones y aproveche una sólida red de distribución existente para prestar servicios a comercios internacionales en cooperación con socios locales. Acerca de Paysafe Limited Paysafe Limited (“Paysafe”) (NYSE: PSFE) (PSFE.WS) es una plataforma líder en pagos especializados. Su principal objetivo es permitir que empresas y consumidores se conecten y realicen transacciones de forma transparente a través de soluciones líderes en la industria de procesamiento de pagos, billeteras digitales, y efectivo online. Con más de 20 años de experiencia en pagos online, un volumen de transacciones al año superior a los 120 mil millones de dólares en 2021 y aproximadamente 3500 empleados en más de 10 países, Paysafe conecta a empresas y consumidores en 100 tipos de pagos y más de 40 monedas en todo el mundo. Las soluciones de Paysafe se ofrecen a través de una plataforma integrada y están orientadas a transacciones iniciadas en dispositivos móviles, análisis en tiempo real y la convergencia entre pagos físicos y online. Más información está disponible en www.paysafe.com. i https://www.ppro.com/countries/argentina/

ALBUQUERQUE, N.M. | Lavu, uno de los proveedores más importantes de software para restaurantes y medios de pago, anunció el día de hoy que sus clientes en México ya podrán integrar a su sistema punto de venta las aplicaciones de delivery más populares en ese país, lo cual les permitirá simplificar sus procesos de toma de órdenes y entrega de pedidos. A partir de hoy, los clientes de Lavu podrán ver y aceptar todas las órdenes, así como analizar la información de todas sus sucursales y plataformas usando únicamente una tableta. Gracias a la integración con Hubster, miles de restaurantes podrán eliminar el caos de gestionar sus pedidos online de forma independiente y podrán concentrarse en crecer sus negocios. Con esta alianza, las plataformas de delivery que se integrarán a Lavu punto de venta en México son: Rappi, Didi Food, Uber Eats, Mercado Libre, 99 Food, PedidosYa, Toliv Market, Gloria Food, Hugo, Mesa 24/7 y Wabi. “Las aplicaciones de delivery han fungido como un salvavidas para los restaurantes, permitiéndoles atraer clientes y pedidos en momentos muy difíciles”, afirmó Saleem S. Khatri, CEO de Lavu. “Al unir estas plataformas con su actual punto de venta, el proceso de entrega para los restaurantes se hace más eficiente, lo que en última instancia mejora el servicio al cliente y les permite comprender mejor y optimizar sus ventas.” Los clientes nuevos y existentes pueden obtener más información en https://lavu.com/es/blog/lavu-ofrece-integracion-con-plataformas-de-delivery/ o comunicarse con Atención a Clientes de Lavu. Acerca de Lavu Lavu es la plataforma líder de gestión de restaurantes para restaurantes pequeños y medianos. Los productos de la compañía incluyen un multi premiado punto de venta móvil, una plataforma para toma de pedidos en línea, un sistema de procesamiento de pagos y uno de cuentas por pagar. Incorporando el valor de la hospitalidad en el servicio de soporte 24/7 que ofrece a sus socios restauranteros en más de 65 países, Lavu ayuda a las empresas a crecer con soluciones para restaurantes hechas por restauranteros. Con sede en Albuquerque, Nuevo México, Lavu fue el primer punto de venta para iPad en la App Store de Apple y continúa ofreciendo lo último en características y funcionalidades para restaurantes. Obtenga más información en Lavu.com. Acerca de Hubster Hubster es una empresa de tecnología para restaurantes fundada en 2018 que opera en todo el mundo y ayuda a prosperar a una amplia variedad de clientes, desde grandes cadenas de restaurantes hasta pequeñas empresas, conectando personas y alimentos. Hubster cuenta con alianzas con las principales plataformas de pedidos en línea y plataformas D2C (Directo al consumidor) que permiten a la empresa, brindar a los restaurantes; soluciones para agregar pedidos, administrar menús, automatizar y acceder a informes al largo y ancho, asegurando que los restaurantes tengan éxito en un mundo omnicanal, aumentando las ventas en línea y operando de manera más eficiente. Los innovadores productos de análisis y gestión de pedidos de Hubster se pueden adaptar para satisfacer las necesidades de entrega de cada restaurante. Conoce más en gohubster.com. Caroline Pruett, Lavu Media Relations

NUEVA YORK | Crédit Agricole CIB asesoró a Repsol Ibereólica Renovables Chile SpA, una empresa conjunta entre Repsol Chile S.A. ("Repsol") e Ibereólica Renovables Chile S.A. ("Ibereólica"), para obtener financiamiento por $118 millones para la construcción y operación del Proyecto Atacama ("el Proyecto"), un parque eólico totalmente nuevo de 165,3 MW en el norte de Chile. El Proyecto se beneficia de un acuerdo de compraventa de energía a largo plazo con una contraparte sólida. La estructura de financiación del proyecto se diseñó a medida para maximizar la deuda en función de los flujos de caja financieros y operativos y con el objetivo de mantener métricas de crédito robustas. Como resultado, la transacción recibió un interés significativo de distintos bancos y fue sobresuscrita. Repsol e Ibereólica formaron su empresa conjunta en 2020 para desarrollar, construir y operar una cartera de activos renovables en Chile. La empresa conjunta es una parte esencial del compromiso de ambas empresas con el área de energías limpias y sus planes de desarrollar capacidad eléctrica solar y eólica significativa en tierra en la región. Crédit Agricole CIB espera apoyar ambas compañías en sus ambiciones de energía limpia. "Es un honor para Crédit Agricole CIB que Repsol e Ibereólica hayan confiado en nosotros para obtener un paquete de financiamiento competitivo, que marca un valioso precedente en el desarrollo de su empresa conjunta en Chile" dijo Mathieu Rousson, gerente general de la división de Energía e Infraestructura para Latinoamérica de Crédit Agricole CIB. Esta es la cuarta transacción de asesoría que Crédit Agricole CIB ha realizado en Chile en los últimos dos años. Además del Proyecto Atacama, estas transacciones incluyeron el parque eólico de 204 MW de Cabo Leones II (propiedad de Ibereólica y Global Power Generation), la planta San Pedro de 101 MW (propiedad de Global Power Generation) y la planta de energía de tecnologías múltiples de Generadora Metropolitana. Esta transacción solidifica aún más la posición de liderazgo de Crédit Agricole CIB en el sector de energía chileno. Acerca de Crédit Agricole Corporate and Investment Bank (Crédit Agricole CIB) Crédit Agricole CIB es la rama de banca corporativa y de inversión del Grupo Crédit Agricole, el décimo grupo bancario a nivel mundial en términos de tamaño de balance general (The Banker, julio de 2022). Más de 8900 empleados en Europa, las Américas, Asia-Pacífico, Medio Oriente y África apoyan a los clientes del Banco, satisfaciendo sus necesidades financieras en todo el mundo. Crédit Agricole CIB ofrece a sus grandes clientes corporativos e institucionales una gama de productos y servicios en actividades de mercados de capitales, banca de inversión, financiación estructurada, banca comercial y comercio internacional. El Banco es pionero en el ámbito de la financiación climática, y actualmente es líder del mercado en este segmento con una oferta de productos completa para todos sus clientes. Desde hace muchos años Crédit Agricole CIB se ha comprometido al desarrollo sostenible. El Banco fue el primer banco francés en firmar los Principios del Ecuador en 2003. También ha sido pionero en los mercados de Bonos Verdes con la organización de transacciones públicas desde 2012 para una amplia gama de emisores (bancos supranacionales, corporaciones, autoridades locales, bancos) y fue uno de los coautores de los Principios de Bonos Verdes y de las directrices de los Bonos Sociales. Basándose en la experiencia de un equipo de banca sostenible y el fuerte apoyo de todos los bancarios, Crédit Agricole CIB es uno de los bancos más activos en el mercado de Bonos Verdes. Para obtener más información, visite www.ca-cib.com El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. Crédit Agricole Corporate and Investment Bank