El mundo marosiano

1/8

2/8

3/8

4/8

5/8

6/8

7/8

8/8

Rigurosamente extraña, la obra de la poeta uruguaya Marosa di Giorgio (1932-2004) da lugar, desde sus comienzos durante la primera mitad de los años `50, a uno de los mundos poéticos más originales y de aspecto autártico de la literatura latinoamericana del último medio siglo", escribe Hebert Benítez Pezzolano al inicio de su libro Mundo, tiempos y escritura en la poesía de Marosa di Giorgio (Estuario), que repasa y analiza el legado de la autora salteña.

El profesor, investigador, ensayista, crítico y también poeta, con varios libros publicados, encara en este ensayo tanto la biografía de Di Giorgio como su trabajo, minuciosamente diseccionado. El resultado -un material inevitable si se desea abordar la obra de esta poeta uruguaya- acaba de publicarse, luego de obtener el Premio Nacional de Literatura en la categoría Ensayo inédito en el 2011.

Allí, Benítez destaca que tan particular es la singularidad de la creación de esta autora, "es decir, tan fiel a una raíz de aspecto incólume e inédito", que en ella "llega a un extremo nuevo la afirmación que Italo Calvino hiciera sobre el montevideano Fesliberto Hernández: Marosa di Giorgio no se parece a nadie".

No obstante, también reconoce que el impacto que produjo la autora salteña se limitó, en principio y durante un buen tiempo, a lectores de culto en Uruguay. "Títulos como Visiones y poemas, Humo o Druida ofrecieron una poesía muy diferente y decididamente alejada con respecto a los giros dominantes de la lírica de la década del 50".

También alude a Los papeles salvajes, que reúne el conjunto de la obra de Di Giorgio, aduciendo que "el `salvajismo` marosiano desborda un conjunto de estabilidades culturales y literarias que nos configuran. Así, las oposiciones entre mímesis y expresión, ficción y no ficción, narración y lirismo, identidad y metamorfosis o edad de infancia y edad adulta, pierden sus barreras. Ya sin ellas, la intemperie poética de Marosa nos envuelve en una belleza ascencional y siniestra a la vez, que nos recuerda, como quiere Rainer María Rilke, esa forma de lo terrible que todavía podemos soportar". Está en librerías a $ 300.