Cameron

Cómo dar voz a Fiona y dejar el protagonismo a una animación, según la rubia (ahora morocha) con más gracia de Hollywood.

-¿Qué tan especial es ser parte de Shrek?

-Es un regalo. Saber que sos parte de algo tan sólido como es esto, tan importante como y, además, con la calidad que tiene el trabajo que se hace. Esta es la tercera película y es realmente satisfactorio ver cómo llega al nivel de las otras dos e incluso las supera en algunas cosas. Esto no es algo que simplemente se hace y luego... gracias a Dios voy a recibir un cheque. Agradezco mucho ser parte de esto en todos sus aspectos.

-Cuando leíste el guión de Shrek por primera vez, ¿tenías idea de que se transformaría en un fenómeno cinematográfico?

-No, cuando me contaron la idea por primera vez -porque realmente nunca leí un guión de Shrek, si tenemos algún guión siempre nos dicen "esto va a cambiar, no va a ser así"- yo no tenía idea. En principio iba a ser un trabajo como para divertirse un poco. La historia comenzó cuando Nick, mi representante, me acercó el libro y me dijo: "Mirá, está esta historia llamada Shrek que Jeffrey Katzemberg estará haciendo para DreamWorks y quieren que vos hagas la voz de uno de los personajes. Es un libro muy bueno, se lo leí a mis hijos y su mensaje está muy bueno. Es algo que debería salir". Entonces me dije "¿por qué no?". Eran apenas unos días de trabajo. Pero no tenía idea. Creo que el único que lo tenía del todo claro era Jeffrey, que fue el encargado de crear ese mundo. Armó todo un aparato de tecnología para lograr lo que es Shrek. Hay que decir que la visión que tuvo sobre la historia fue más que clara.

-Habrás de agradecer entonces... fue un golpe de suerte, porque éste es el primer film con el que realmente te metiste en casi todas las familias del planeta...

-Lo sé, es maravilloso. Es una de las pocas cosas de las que estoy realmente orgullosa de ser parte y no sólo por su éxito comercial, sino por lo que le da a la gente. Es muy raro, porque en realidad la gente va al cine a escapar de sus emociones o a sentir algunas diferentes, sea estar felices, hacer catarsis o lo que sea. Pero muy pocas veces uno se lleva algo consigo mismo. Y eso es precisamente lo que pasa con Shrek.

-¿Dónde fuiste a buscar la voz de Fiona?

-Bueno, en el primer Shrek creamos la primera parte de Fiona como una princesa humana. Yo no sabía que mis "padres" en la película tenían acento británico, porque no veía a mis colegas trabajando. Así que cuando me enteré, improvisé y le agregué calma a esa voz de cuento de hadas. Ante la desesperación y ansiedad de Shrek, Fiona contrapone una tranquilidad.

-Un miembro del elenco dice que es el trabajo más fácil que le ha tocado en su carrera. ¿Cómo fue para ti retornar a ese papel?

-¡Totalmente! Es el trabajo más simple que he hecho hasta ahora. Quisiera que hubiera sido más complicado porque uno siempre siente que es hasta demasiado fácil. Pensaba que por momentos no estaba haciendo nada por Fiona como personaje, pero al ver las tomas hechas con la voz, me di cuenta de la energía que le había imprimido. Es fácil y, a la vez, muy divertido volver a ella. Me encanta cómo resuelve las situaciones dentro de las historias.

-¿Será más complicado en Shrek 4, cuando se convierta en madre?

- Desde luego, para los animadores será muy difícil (risas). Siempre digo que uno termina esta profesión trabajando con niños. ¡Ni más animales ni más niños! (más risas). Es una broma.

-¿Te vestís como Fiona cada vez que vas a grabar su voz?

- No, ¡pero esa es una muy buena idea! No lo hago, pero debería.

-¿Qué diferencias has visto en Shrek desde la primera película?

-Creo que lo principal es lo increíble que resulta ver cómo avanzan en tecnología entre película y película, eso es lo más llamativo. Los movimientos, la textura de los paisajes y lo reales que se vuelven a medida que las películas se van sucediendo. Una vez que estás adentro, es bien fácil entrar en ese mundo de cuentos de hadas, sentirse parte. La calidad de las imágenes es espectacular. Y conforme se van pasando las películas, los personajes van atravesando diferentes etapas de su vida. Entonces, cada uno de los personajes va encontrando su lugar dentro de la historia, incluso los que están dentro de la tribu. Shrek y Fiona están en un muy lindo momento de su relación, que viene luego de que se conocen y se aceptan a sí mismos. Ahora están enfrentando desafíos juntos. Más precisamente, están afrontando el desafío más importante que es el de decidirse a formar una familia entre los dos. Asimismo, se nota que también han mantenido su independencia y han logrado crecer por sí mismos y, además, mientras veían crecer su relación. Que Fiona se haya sobrepuesto a todo su entorno y haya forjado su destino por sí misma es un mensaje para todos. No hay que esperar que nadie nos venga a rescatar, sino que está en nosotros la posibilidad de cambiar nuestro destino. Nosotros estamos a cargo de nosotros mismos. Ese es uno de los grandes mensajes.

-Entonces ¿todo viene sobre ruedas para Shrek 4?

-Sí, o al menos eso es lo que espero. Seguro que llegarán con un título tan ingenioso como éste.

-¿Tenés una muñeca de Fiona?

- Claro que la tengo. De hecho, cuando terminamos Shrek 2, nos regalaron a todos una gran bolsa de artículos de colección de la película. Así que tengo a todos los muñecos de la historia guardados en casa.

¿Encontraste un error?

Reportar

Te puede interesar