Brecht llega a través de una visión diferente

1/1

Dos obras de Brecht llegan fundidas en una sola apuesta, a través del espectáculo "Efecto Brecht". La hostilidad de la guerra es el punto común de esta obra que se verá con entrada libre en tres salas distintas de barrios muy diferentes.

Aunque las obras de Brecht ya han sido representadas una y mil veces en Uruguay, esta apuesta formada por egresados de la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático (EMAD) bajo la dirección de Fernando Toja, intenta aportarle aires de renovación. Así, a lo largo del año pasado trabajaron en la fusión de Madre coraje y sus hijos y El círculo de tiza caucasiano, en una sola obra de tres horas de duración. El resultado fue exhibido brevemente a fines del año pasado, como parte del cierre del ciclo curricular de los estudiantes.

En una de esas funciones, entre el público estaban algunas de las autoridades del Departamento de Cultura de la Intendencia. Conversaciones posteriores generaron la idea de que el espectáculo pudiera ser visto por un público más amplio.

Según señalan los responsables, Efecto Brecht no es una sola historia sino varios cuentos de seres humanos marcados por la guerra. Las secciones de cada obra se van alternando y en ellas los actores se entrecruzan, cambiando incluso los papeles según las necesidades de cada escena, para concluir en un final común. "Efecto Brecht es un espectáculo más grande, al modo estructuralista es más que la suma de las partes" comentaba ayer Mariana Piven, productora de la obra. "Los personajes se pueden entrecruzar y generar otro plano de significados. La idea es que el eje que las atraviesa es el tema de la guerra. Con ese espíritu se hizo la selección y se eligió lo que se mostraba y lo que no".

Como propuesta distinta a las aproximaciones habituales a la obra de Brecht, Piven la califica como un trabajo de investigación a raíz de las dos obras elegidas por Toja. En el proceso trabajaron primero cada una de las obras, pero a medida que avanzaban fueron uniéndolas parte a parte, fragmento por fragmento y buscaron además un final común.

Madre Coraje y sus hijos trata sobre lo que le ocurre a la comerciante Ana Fierling, que cruza Europa del Este durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). Como forma de sobrevivir y de mantener a sus tres hijos, cambia de católica a protestante y luego otra vez al catolicismo, y cambia su discurso según las necesidades que tenga.

De El círculo de tiza caucasiano toman la "leyenda del círculo de tiza", que se cuenta en medio de la obra. "La leyenda dentro de la obra es la que se escenifica en Efecto Brecht, atendiendo sobre todo las peripecias que atraviesan los personajes y no la lucha por la propiedad privada o la estructura social que contiene a los mismos; como sí lo hace el texto original", dicen los responsables desde su presentación a la prensa.

El espectador no verá Madre Coraje completa, cruzada con El círculo… completa, sino que escenas de cada una se irán intercalando con coherencia, respetando temas o conceptos comunes. Además, los fragmentos también son los que permiten que el elenco de dieciocho actores se mueva por el escenario, cruzando roles y pasando a veces de protagonistas a secundarios u otro lugar según las necesidades de cada escena.

El equipo de trabajo no se forma solamente por los actores, debido a que los ahora ex estudiantes (todos aprobaron con Efecto Brecht) que impulsaron este proyecto vienen de la Carrera de Actuación y Diseño Teatral. Por eso en el grupo hoy hay siete diseñadores. Entre los actores, señalaba Piven, hay un cambio ya que en las funciones que se representarán estará Martín Bonilla, también egresado de la Emad, pero con más años. Las funciones, en definitiva, serán con entrada libre (a retirar en cada teatro), en la Sala Verdi (entre el 4 y el 8 de abril, teléfono 29020325), el Florencio Sánchez (13 y 14 de abril, teléfono 23119011) y La experimental de Malvín (27 y 28 de abril, teléfono 098820863).