La música viajera: África y América

HUGO GARCÍA ROBLES

El Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán del Uruguay anuncia un doble Coloquio Internacional que versará sobre el tema "La música entre África y América". La fecha prevista es entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre próximos. El programa comprende una sección denominada "Las culturas afroamericanas y la música" y otra enfocada en lo regional, titulada "Expresiones musicales de origen africano en el sur de América".

Las personalidades que han confirmado ya su participación y presencia son de primer nivel. Entre ellas puede mencionarse a Apollinaire Ankesa (Francia), Kenneth Bilby (Estados Unidos), José Jorge de Carvalho (Brasil), Jesús Guanche (Cuba), Hollis Liverpool (Trinidad & Tobago), Rogelio Martínez Furé (Cuba), Kazadi wa Mukuna (República Dominicana del Congo), Tiago de Oliveira Pinto (Brasil/Alemania), Anthony Seeger (Estados Unidos) y Hermes Tovar (Colombia). Está prevista también la asistencia del decano de la musicología africana, J.H. Kwabena Nketia (Ghana).

Las personalidades provienen no solamente de la musicología, también de otras áreas, con el consiguiente asedio múltiple de los temas.

Por Uruguay intervendrán varios especialistas, entre ellos, Daniel Vidart, Luis Ferreira, Luis Jure y Olga Picón, mientras que desde Argentina se hará presente Norberto Pablo Cirio.

El Coloquio se desarrollará en castellano y portugués, con traducción simultánea del y al inglés. La participación de oyentes en el mismo será sin costo, aunque es necesaria la previa inscripción en: cdmuruguay@mec.gub.uy. Se entregarán certificados a quienes se hayan inscripto previamente.

Este encuentro ocurrirá a dos años del primer Coloquio organizado por el Centro de Documentación. En aquella ocasión el tema fue "Música/musicología y colonialismo", que originó un libro con los textos de los quince expositores de esa vez.

Es obvio señalar el interés del tema propuesto porque la importancia del peso de las culturas afroamericanas con relación a la música es unánime en todo el continente americano, de norte a sur.

El doble Coloquio anunciado, al igual que el previo del 2009, se realiza con el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay.