Las dos novelas más reconocidas de Mark Twain serán reeditadas pero con algunos cambios alineados en lo políticamente correcto: se sustituirán los términos "nigger" por "esclavo" e "indio" por "injun" (palabra racialmente ofensiva). Estos cambios fueron anunciados por la editorial NewSouth Books, de Louisville, responsable de las reediciones de Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn, que saldrán en febrero. Alan Gribben, principal responsable de este proyecto y experto en la obra de Twain indicó que aquellos términos despectivos aparecen 219 veces en ambas obras. "Sospecho que los puristas van a estar horrorizados", admitió en una entrevista en la revista especializada Publisher Weekly. Como defensa dijo: "Hablé con profesores locales que me dijeron que les encantaría enseñar (en clase) esta novela, pero que sienten que ya no pueden hacerlo. En las aulas actuales, realmente es inaceptable". La polémica ya se instaló en varios ámbitos culturales.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.