Los precios del petróleo cedieron ayer en Nueva York tras diez sesiones en alza, manteniéndose sobre los US$ 82 pero castigados por un neto fortalecimiento de la moneda estadounidense.
En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del "light sweet crude" negociado en EE.UU.) para entrega en febrero terminó US$ en 82,66 , con repliegue de 52 centavos respecto al cierre previo.
Esto pone fin a una impresionante serie de diez sesiones en alza, que había llevado el barril a su nivel más alto desde octubre de 2008.
En Londres, el barril de Brent del Mar del Norte con el mismo vencimiento perdió 38 centavos a US$ 81,51.
El neto fortalecimiento del dólar jugó en contra del precio del barril. "El dólar había bajado ayer (miércoles) y los precios del petróleo habían aumentado, hoy es al revés", un fenómeno al que se agregaron las tomas de beneficios, dijo Andy Lipow, de Lipow Oil Associates.
El barril había progresado el miércoles a pesar de un informe sobre las reservas petroleras en Estados Unidos, que era más bien negativo para los precios.