Naturaleza y vida

Ruben Loza Aguerrebere

El olvidado Knut Hamsun ha regresado con una novela conmovedora, titulada "Pan" (Anagrama/Gussi), que es una suerte de canto a la naturaleza del norte de Noruega, donde se ambienta.

Recordemos, en la vida de este escritor, dos acontecimientos que lo marcaron para siempre: en 1920 recibió el Premio Nobel de Literatura; luego, hacia 1948, a los 86 años, fue condenado por un tribunal noruego, por traición a su patria. Estos hechos pusieron alto y abismaron después, a este escritor tan intenso y dueño de una obra caudalosa, que literariamente lo convierte en uno de los hombres de letras más importantes de su idioma. Hijo de una aristocrática familia campesina, había nacido en una aldea, en Lom, en 1859.

Tempranamente, se dedicó a las letras. Trabajó como zapatero para ahorrar dinero y publicar su primer poemario y su novela inicial. Después se fue a Estados Unidos, continuó su vida nómada y, entre otras labores, fue empleado de tranvía en Chicago.

Volvió a Noruega, fracasó en el periodismo, continuó viajando. Y hacia 1890, ya fogueado, escribió una novela que le dio éxito: "Hambre". No hay ni amargura ni rencores en ella. Y de esa manera puso fin a sus idas y venidas, y, desde entonces, y hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, su trabajo literario fue permanente, con enorme reconocimiento. Escribió mucho. En 1984 publicó "Pan", donde ilustra con una cuidadísima prosa, manejada de manera sensible, una suerte de canto a la naturaleza del norte noruego.

Este mundo es el telón de fondo de su historia de amor donde un joven teniente evoca sus ayeres, cuando vivía en una choza, como Pan, el dios de los bosques. De esta manera, la esencia, la vida del libro, es la belleza del paisaje experimentada en un momento ideal.

Con una poética escritura captura al lector, quien siente en sus páginas el misterio de lo que parece vulgar se transforma en inquietante hermosura. Para expresarse con esa aparente sencillez, se necesita un talento grande. "Pan", en este retorno, devuelve la luminosidad de la prosa de Hamsun, bucólico y provinciano, en este libro conmovedor.

El otro asunto: con aversión casi patológica a lo público, Hamsun fue objeto de atención mundial en 1948 cuando se le inició un proceso por su colaboración, en la guerra, con el enemigo de su patria.

En su defensa dijo que los alemanes no habían recibido de él lo esperado, y que su deseo fue dedicar sus pocas fuerzas a terminar su obra. Murió, condenado, cuatro años después.

NOVEDADES EDITORIALES. Pasamos a Suecia, pero en nuestros días. Asa Larsson, una de las más destacadas escritoras de hoy, merecedora de varios premios, traducida a nuestra lengua, nos permite conocer su laureado libro "Sangre derramada" (Seix Barral). También la naturaleza juega, en sus páginas, un papel importante: en el verano sueco, cuando destella el sol de medianoche y el invierno ha sido olvidado, en la ciudad de Kiruna, la escritora ambienta y desarrolla una trama enigmática, abismándose en la mente y el corazón de sus personajes, y seduce al lector.