Buscando por viejos manuscritos orientales

Dai Sijie, escritor chino radicado en París, es el autor de la novela Balzac y la joven costurera china, y además quien se encargó de dirigir su adaptación al cine. Recientemente llegó a Uruguay su última novela (o mejor dicho, su última traducción), llamada Una noche sin luna, editada por el sello español Salamandra.

Sijie, además, ha dirigido cinco largometrajes, por lo que no es raro que en esta novela juegue con los cruces entre la literatura y el cine. En este caso la protagonista es una estudiante francesa de intercambio que trabaja para los productores de El último emperador, el film de Bertolucci. En esta tarea conoce a un profesor que le habla de que el protagonista real fue muy diferente a lo que Bertolucci representa en su película. El emperador habría dejado un mensaje escrito en dos partes, y una de ellas está desaparecida. Desde ahí la intérprete se embarca en una búsqueda compleja a través de objetos históricos y de una intriga contada con los sutiles toques de humor característicos de Sijie.