La familia amarilla de Homero vuelve una y otra vez sobre los viejos y nuevos íconos de la cultura pop contemporánea. La que estuvo ahora en la mira es Susan Boyle, la cantante de 48 años que fue descubierta en el concurso de la televisión británica y se convirtió en un éxito masivo de YouTube, despertando la admiración de celebridades artísticas y políticas. Por eso Homero, como siempre, se colgó de la frase justa en uno de los últimos capítulos emitidos en Estados Unidos: "Mi sueño es ser una gran cantante como Susan Boyle", comentó mientras esperaba una audición del reality "Springlield`s got talent". Y para completar la paleta satírica, el propio Simon Cowell (el jurado que quedó deslumbrado con Boyle) estuvo en una caricatura de impecable fidelidad (y mordacidad).