El tango busca su lugar en el mundo

CARLOS REYES

El miércoles último, la Intendencia de Montevideo, junto a su par porteña, culminó el petitorio formal ante la Unesco para que el tango sea declarado patrimonio cultural intangible de la humanidad. La resolución estará hacia mayo próximo.

Según detalló a El País Eduardo León Duter, director de la División Promoción Cultural de la IMM, la iniciativa fue presentada por el Departamento de Cultura de la intendencia de Montevideo y el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, en una proposición conjunta de las dos ciudades apoyada por ambos gobiernos.

El objetivo es que el tango sea integrado por la Unesco al listado de bienes culturales inmateriales de la humanidad, y según la fuente, el organismo internacional se va a expedir hacia mayo. "Si la Unesco acepta esta propuesta, implica un compromiso desde el punto de vista del Estado, porque si se considera a un bien patrimonio intangible, el Estado debe comprometerse a preservarlo".

El jerarca explicó que la comuna capitalina busca fortalecer diversas áreas vinculadas con la historia del tango, su presente y su futuro.

Pero aclara que "el patrimonio es la identidad y es lo que sustenta a esa identidad: las acciones y los símbolos implicados. Y si consideramos que algo es patrimonial, hay que emprender acciones para conservarlo no como algo intocable, sino como algo vivo, como un patrimonio vivo".

Las acciones al respecto van en diversas direcciones, una de las cuales consiste en la creación de una orquesta de tango conjunta entre Montevideo y Buenos Aires. También implica profundizar la enseñanza del bandoneón y formar luthiers que puedan hacerlos y repararlos. "Acá eso se perdió, y en este momento los bandoneones que se consigue son hechos en Japón", señala.

"Vamos a trabajar desde la Escuela Municipal de Música para generar en principio talleres de bandoneón, trayendo docentes de Argentina o docentes uruguayos que están en el exterior, y se va a hacer hincapié en la enseñanza de tocar el tango. Ya hay una cátedra en la Escuela Municipal de Música y la idea es también enseñar a tocar tango".

También se trabaja en un archivo importante de partituras y grabaciones, que sean pasadas a formato digital para darle mayor grado de preservación y de continuidad. "A veces un coleccionista privado empeñó toda su vida en mantener una colección, y cuando esa persona fallece, y los familiares a veces no tienen ni el empeño, ni la dedicación, ni entienden el sentido de por qué lo hizo, y esas colecciones tienen a desmembrarse. Es una tarea enjundiosa formar ese archivo, y nos va a llevar años pero lo vamos a hacer. Ya tenemos preservadas 900 versiones digitales de La Cumparsita, que tiene más de mil".

La Unesco viene relevando el patrimonio intangible de la humanidad, al que ha incorporado, por ejemplo, el carnaval de Oruro (Bolivia) y el teatro sánscrito Kutiyattam (India), además de varias manifestaciones culturales producidas conjuntamente por varios países. Tal es el caso de las celebraciones de los cantos y bailes bálticos, que son compartidas por Estonia, Letonia y Lituania.