Lecturas de sí mismo

Ruben Loza Aguerrebere

Philip Roth es un escritor de largas distancias. Los veintitrés trabajos que aparecieron en la colección original de su libro sobre sí mismo, más el material añadido para la edición siguiente, más cuatro entrevistas, dan lugar ahora a este libro donde pone de manifiesto su relación, como escritor, con respecto a la imaginación y la realidad.

Este reciente libro se llama "Lecturas de mí mismo" (Mondadori), y se divide en dos partes, cronológicamente separadas. La primera, tiene relación, para decirlo con sus palabras, sobre "yo mismo como lector y leído"; la segunda, reúne un conjunto de ensayos literarios sobre su obra, sobre otros escritores, sobre algunos intereses muy personales (con el béisbol, por ejemplo), sobre la narrativa de su país, y asimismo, sobre diversos autores de la Europa oriental. Es un libro atrapante, como todos los de Roth.

Cabe recordar que, en su larga carrera, este escritor estadounidense recibió el Premio Pulitzer de 1997, por "Pastoral americana", la Medalla de las Artes en la Casa Blanca, y, en fin, el Premio de la Academia Americana de Artes y Letras. Entre sus libros, para citar unos pocos, mencionemos algunos imprescindibles como "Zuckerman encadenado" (donde reúne la saga con ese personaje que es un escritor, como él), "La conjura contra América", "Nuestra pandilla", y el más reciente, "Indignación".

En el libro que nos ocupa, habla sobre sus libros y la manera en que los escribe. Así, sobre "Nuestra pandilla", cuyo centro es Nixon, dice Roth que lo planeó desde un ángulo satírico, y lo explica de este modo: "Escribir sátiras es un acto literario, no político, por muy volcánica que sea la pasión revolucionaria del autor. La sátira es cólera moral transformada en arte cómico, de la misma manera que la elegía es aflicción transformada en acto poético". En general, Roth considera que la novelística es una manera de conocer el mundo, lo que no podría hacerse de otro modo.

Refiriéndose a los libros de su personaje Zuckerman, un escritor de profesión al que va siguiendo en distintas novelas su crecimiento como artista, admite Roth: "Escribir falsa biografía y falsa historia, tramar una existencia semiimaginaria a partir del drama real de mi vida es mi vida". El placer de esta actividad es deslizarse, disfrazado, por las páginas de un libro, entregándole a otro las propias intuiciones, ambiciones, amores y desamores.

Hablando de otros autores, no puede dejar de mencionar a su admirado Saul Bellow (Premio Nobel de 1976), y, sobre él hablando, escribe estas rotundas palabras: "cuando la prosa musculosa es reveladora del carácter y evocadora de un entorno como sucede en "Las aventuras de Augie March", puede tener una eficacia extraordinaria". Por cierto, la tiene, ya que está refiriéndose (como lo sabe el lector) a una de las novelas mayores de las letras americanas modernas.

"Lecturas de mí mismo" es una colección ensayística esencial, de un auténtico maestro de las letras.

NOVEDADES EDITORIALES. El muy exitoso novelista Michael Connelly fue destacado periodista de temas policiales, muchos de los cuales le sirvieron, luego, para edificar su obra literaria. "Crónicas de sucesos" (Ediciones B) es un libro muy reciente, que recoge esos artículos periodísticos escritos por Connelly, que le dieron suceso y sustento a su notoria carrera literaria actual.