Amor y sexo en la China en guerra

El título de estreno ("Crimen y lujuria") arriesga despistar al espectador. Hay muertes violentas y una considerable dosis de sexo en la más reciente película del chino Ang Lee, premiado en Venecia y que se estrena el próximo viernes, pero sería un error reducir el enfoque a ese aspecto de la historia.

Lo que cuenta esta vez el director de Sensatez y sentimientos, Secreto en la montaña y Hulk es más bien un "thriller" políticos con elementos románticos y eróticos. La acción transcurre en China en 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, con el país ocupado por las fuerzas japonesas. Un líder de la resistencia ha perdido a una parte de su familia en un atentado fallido contra el jefe de ocupación, pero vuelve a intentarlo. Su Plan B implica reclutar a un grupo de teatro amateur, que puede acercarse con más facilidad que otra gente al objetivo, y acaso pueda llevar adelante su intento.

Los sentimientos humanos interfieren. Surge una apasionada historia de amor entre una de las activistas que planean el atentado (la debutante Tang Wei) y su presunta víctima, el jefe del servicio de inteligencia de los japoneses (el veterano Tony Leung). Alguien ha dicho ya que es mucho más fácil matar a distancia y en forma impersonal, que hacerlo con una víctima cuyo rostro se conoce y con quien incluso se ha intimado.

Este último aspecto le ha generado al director Lee y a su equipo algunos dolores de cabeza en China. Sus escenas eróticas fueron consideradas demasiado fuertes, y el estreno en China se produjo con casi media hora menos de metraje. El propio Lee prefirió realizar los cortes, razonando, probablemente sin error, que es preferible que sea el director mismo quien reedite su película en lugar de dejar el trabajo en manos del idiota de turno. De más está decir que la copia que llega a Montevideo no está cortada.