El deseo de libertad

RUBEN LOZA AGUERREBERE

Ganadora del Premio Nobel literario en 1991, la escritora Nadine Gordimer (nacida en la República Sudafricana en 1923) quien vive y escribe en Johannesburgo, es una dama cosmopolita que no ha dejado de desplazarse por Europa y Estados Unidos, donde ha impartido cursos en diversas universidades. Precisamente de ella, tenemos a la mano un nuevo libro: "Beethoven tenía algo de negro" (Bruguera/Ediciones B). Los protagonistas de esta colección de cuentos viven inmersos en los problemas y en las contradicciones del mundo actual, como lo reflejan sus historias, narradas con pasión y sabiduría.

Pero vamos por partes. Veamos a vuelo de pájaro algunos hitos de su carrera literaria, que ha sido tan elogiada. La obra de Gordimer es la de una militante contra el "apartheid", y es vasta, profunda y grave. Entre a sus títulos más difundidos, con traducción al español, tenemos "Mundo de extraños", donde trabaja sobre la realidad sudafricana desde dentro y fuera de sus criaturas. En "Ocasión de amar", plantea la imposibilidad de realización personal en el "apartheid". En su novela "El último mundo burgués" habla de la caída de las familias blancas conservadoras y sobre la imposibilidad de mantenerse intangible en una sociedad que impone sus leyes. "Un invitado de honor" gira alrededor de los hechos que pueden seguir a la independencia de un país africano, cuando los blancos han entregado el poder, con un planteo de interrogantes profundas sobre el abanico de las nuevas consecuencias. En el libro "La gente de July", reflexiona sobre la difícil convivencia de blancos y negros. Y en las páginas de "Un capricho de la naturaleza", las palpitaciones existenciales y sociales modelan el ser íntimo de su protagonista.

Ahora, su nuevo libro, una serie de cuentos cortos muy eficaces, son una muestra de su dominio del espacio breve, para desarrollar historias con la intensidad de aquellas piezas mayores.

Hace unos años tuve oportunidad de conocer a Nadine Gordimer, y recuerdo que entonces me comentó, hablando de la vocación literaria, que "El trabajo cultural del escritor blanco consiste en despertar la conciencia de los blancos, quienes, a diferencia de él, todavía están dormidos". Y bien, con esas palabras podemos definir este libro que hoy nos ocupa, y que se incrusta en la "dinámica de la conciencia colectiva y el deseo de libertad en distintos lugares y circunstancias", para decirlo con sus palabras.

Volviendo al pensamiento de Gordimer, la escritora sudafricana sostenía (en oportunidad de aquella entrevista a que hice mención) lo siguiente: "He trabajado por la vida cultural, social y política de mi país, un país que ha pasado por una de las experiencias libertarias más extraordinarias de nuestro tiempo".

Y precisamente en clima de tales cambios es que ha desarrollado su obra literaria, pero, como ella ha advertido: "He escrito sobre la realidad sudafricana desde dentro y fuera de sus criaturas". Y lo ha hecho planteando las aristas más reveladores del conflicto racial.

Estos relatos aquí reunidos son una muestra de cómo ha logrado captar esa sociedad en su conjunto, tan diverso, cuya clave ha sido la de centrarse en lo esencial, es decir, tomando las fotografías del corazón de sus personajes.

Enriquece la lectura de sus páginas, tanto de sus cuentos como de sus novelas.