"Pasé un período en que era como daltónico con respecto al sonido. O astigmá-tico del oído". "El día que recogen la basura, te das cuenta que alguien está husmeando en la tuya, sacas la cabeza por la ventana y le dices: "¿Qué demonios está haciendo?" Y entonces se va y tú empiezas a revisar tu propia basura. Empiezas a reevaluar la calidad de tu basura, preguntándote si habrás cometido algún terrible error, si habrás tirado algo que ahora va a ser esencial en tu vida".
Esto es apenas una muestra de lo compleja y rebuscada que puede ser la cabeza de Tom Waits. Y este libro, una compilación llamada Tom Waits: Conversaciones, entrevistas y opiniones (Global Rhythm) apenas se propone eso: recopilar desde artículos hasta crípticas notas de prensa escritas por el autor a lo largo de su prolífica carrera o comentarios sobre ellas. Y para meterse en este libro no es necesario ser fanático de su obra; ni siquiera conocerla. Estos textos permiten adentrarse en un personaje que de por sí ya es fascinante por los pensamientos que exterioriza cada vez que habla.