Tiflis - El presidente ruso Dimitri Medvedev ordenó hoy frenar la ofensiva en Georgia, aunque el ejército ruso sigue presente en el país caucásico, que denunció nuevos bombardeos.
"He tomado la decisión de suspender las operaciones para obligar al gobierno georgiano a pactar la paz", dijo Medvedev en un encuentro con responsables de la operación militar lanzada para rechazar la tentativa georgiana de retomar el control sobre la región separatista pro rusa de Osetia del Sur.
Frenar el avance no implica retirarse a sus posiciones, como lo dejaron claro oficiales rusos y como lo constataron las autoridades georgianas.
"Aun cuando hemos recibido la orden de cesar el fuego eso no significa que hayamos suspendido todas las acciones, entre ellas las tareas de reconocimiento", dijo el general Anatoly Nogovitsin, jefe de Estado mayor adjunto de las fuerzas rusas.
El oficial explicó que la operación se proponía "debilitar" militarmente a Georgia para que este país no pueda atacar a las repúblicas separatistas pro rusas de Abjasia y Osetia del Sur.
"Los rusos detuvieron su avance. No hay movimiento de fuerzas rusas, pero permanecen en las posiciones que ocupan", señaló el ministro georgiano de Reintegración, Temur Yakobashvili.
Medvedev anunció su decisión cuando el presidente francés Nicolas Sarkozy, que también ejerce la presidencia semestral de la Unión Europea (UE), iniciaba en Moscú una misión de mediación entre Rusia y Georgia.
Pero las autoridades georgianas denunciaron que pese al anunciado fin de la ofensiva, la aviación rusa seguía machacando tres poblados georgianos.
Antes del anuncio de Medvedev, el Consejo Nacional de Seguridad había dado parte de bombardeos en Gori, que según la televisión georgiana provocó numerosas víctimas.
Un reportero de la AFP vio levantarse una humareda en las colinas cercanas a la ciudad.
Según la ONU, cerca del 80% de los 50.000 habitantes de Gori huyeron de la ciudad.
El principal hospital de la ciudad fue bombardeado, dijo a la AFP Vano Noniashvili, jefe de prensa del presidente georgiano Mijail Saakashvili.
Un médico murió en el incidente, según la misma fuente.
Un fotógrafo de la AFP refirió que un periodista georgiano que cubría el conflicto y su chofer perecieron en Gori al ser alcanzado su automóvil por una bomba.
En el bombardeo de Gori también perdió la vida un camarógrafo holandés de la televisión holandesa RTL, indicó esa cadena en su sitio internet.
Las autoridades georgianas aseguraron que la aviación rusa bombardeó por segunda vez el estratégico oleoducto BTC (Baku-Tiflis-Ceyhan) que surca el país, llevando petróleo desde los campos petrolíferos de Azerbaiyán en el mar Caspio hacia el puerto turco de Ceyhan, a orillas del Mediterráneo.
El general Nogovitsyn negó que los aviones rusos hubiesen tomado deliberadamente por blanco Gori y que se propusiesen destruir el oleoducto.
"No hemos bombardeado voluntariamente a Gori" y el oleoducto no es "un objetivo" militar para Rusia, afirmó el oficial.
El presidente estadounidense George W. Bush dijo el lunes que la ofensiva militar rusa "amenaza las relaciones" entre los dos países.
"Rusia ha invadido un estado soberano vecino y amenaza a un gobierno democrático elegido por su pueblo. Tal acción es inaceptable en el siglo XXI", dijo Bush.
"Parecería que estas acciones están encaminadas a derrocar al gobierno (georgiano) legítimamente electo", agregó.
El canciller ruso Serguei Lavrov afirmó el martes que Moscú ya no tiene "ninguna confianza en los dirigentes actuales de Georgia".
El conflicto se inició la semana pasada, cuando Georgia trató de recuperar el control de Osetia del Sur, y según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), ha obligado a huir de sus hogares a unas 100.000 personas.
Georgia se convirtió en república independiente tras el derrumbe de la Unión Soviética a inicios de los años 90. El conflicto con Abjasia y Osetia del Sur data de esa misma época, cuando esos dos territorios proclamaron su voluntad de seguir unidos a la Federación Rusa.
Las tensiones entre Georgia y Rusia se acrecentaron por el proyecto del gobierno pro occidental georgiano de ingresar en la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), rechazado enérgicamente por Moscú.
AFP
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.