GUSTAVO TRINIDAD Y J.L. ALVAREZ

El recluso que muestra heridas y magulladuras en una filmación hecha con un celular dentro del Penal de Libertad, y que fue entregada a la Justicia, no es el mismo que aparece siendo castigado entre cuatro o cinco guardias.

Así lo confirmó a El País una alta fuente de la investigación. El recluso que muestra sus heridas en brazos y espalda está afectado por el virus del Sida y esas manchas que tiene en su cuerpo serían un efecto de la enfermedad.

El hecho cambia el panorama que se tenía hasta el sábado pasado y dispara distintas líneas de investigación en el caso.

Lo que ha quedado claro que la denuncia es falsa y que nuevamente, como en el pasado caso en que se entregaron armas, se trató de una estratagema ideada por varios reclusos para lograr traslados.

Se trata de la confirmación de los datos aportados por el subdirector de Cárceles, Eduardo Pereira Cuadra, a Radio 41 de San José y luego publicada por El País, en cuanto a que la denuncia fue ideada y montada por los presos.

Quien muestra las heridas es Osvaldo Correa, alias "El nariz" quien tiene para varios años en las cárceles uruguayas y una extradición pendiente hacia Argentina donde está acusado de violar a una mujer delante de sus hijas. Un recluso de apellido Cuadrado sería el preso que provocó a la guardia para que le pegaran sabiendo que iba a ser filmado. Y sabiendo que iba a ser castigado.

En el momento de la agresión por parte de la guardia, Cuadrado llevaba puestos dos pantalones sobre trozos de polyfom para amortiguar los golpes. Estos dos presos, así como Martín Maristán, apodado "El Gallego" y dos más que aseguraron ser testigos, podrían agregar otra causa penal a su legajo como el delito de falso testimonio.

TRASLADOS. Fuentes de la Dirección de Cárceles indicaron a El País que las solicitudes de traslados por parte de reclusos que están en el Penal de Libertad y Comcar son constantes. Últimamente se ha difundido la estrategia de realizar denuncias falsas para obtener traslados: por sus acusaciones, especialmente si comprometen a funcionarios carcelarios, deben ser especialmente protegidos.

"Siempre quieren mejorar sus condiciones de reclusión y Libertad es una cárcel de máxima seguridad. Cuando se trata de presos que tienen muchos años de condena buscan traslados a lugares de menor seguridad para fugarse", comentaron las fuentes consultadas.

La jueza de San José que investiga el caso, Elsa Montín, ayer recibió sólo al Comisionado de Cárceles Alvaro Garcé, en tanto espera que culminen los peritajes técnicos que está realizando la empresa CTI Móvil sobre la filmación hecha en celular. Se busca confirmar que la filmación en sí es real y ver si se puede ampliar la imagen, esencialmente la secuencia en que cinco o seis guardias parecen apalear a un recluso en el piso.

Hasta ahora se confirmó que la paliza y la secuencia en que un preso muestra lesiones en su cuerpo fueron grabadas en el celular con dos a cuatro días de diferencia. La jueza trata de identificar a esos policías para citarlos a la sede judicial. Más allá del plan urdido por los presos la paliza por parte de la guardia al parecer existió. En tal caso configuraría un delito de lesiones, explicaron fuentes consultadas.

COMISIONADO. El Comisionado de Cárceles dijo que su presencia en el juzgado de San José es parte del procedimiento iniciado en la denuncia sobre malos tratos.

Acerca de la intención de los presos de ser trasladados luego que le dieran la filmación, Garcé aclaró que "nuestra recomendación en este caso, y siempre, es que cuando un recluso realiza una denuncia reciba las garantías para poder hacerlo. Esa es nuestra posición, nosotros no sugerimos, ni recomendamos traslados, simplemente sugerimos que se preserve la vida y la integridad de cualquier denunciante, en cualquier circunstancia", señaló.

Consultado sobre cuándo las autoridades carcelarias deben aceptar el traslado de un recluso explicó que "un magistrado puede hacer una sugerencia que naturalmente no obliga a la administración. Si ello fuera el resultado de un recurso de amparo, la orden tendría un efecto obligatorio y vinculante", afirmó.

Garcé indicó que a través de los familiares de los reclusos implicados en el caso, ha seguido la situación que se vive en el Penal de Libertad.

Consultado sobre sí confía en esta denuncia, el comisionado dijo: "Mi confianza es en la independencia de la Justicia y en la capacidad para determinar si un hecho que tiene apariencia delictiva, constituye o no un delito".

Reclamo en los techos del Comcar

Ayer a las 11 de la mañana un preso se subió al techo de uno de los módulos del Comcar y proclamó su inocencia respecto a un delito de rapiña por el cual está procesado.

El recluso estuvo varias horas y habló por celular con el Canal 4. Juan Manuel Viturim está procesado con prisión desde el mes de marzo de 2006. Según relató fue detenido en el Cerro con un arma y durante la investigación se lo vinculó a una rapiña contra una inmobiliaria en el Centro. Cabe acotar que la investigación incluyó el reconocimiento por parte de la víctimas. Pero sin embargo el ahora procesado asegura que tiene pruebas fehacientes que a la hora de la rapiña estaba trabajando como pintor de una casa en la zona de Tres Cruces.

El preso pedía entrevistarse con las autoridades judiciales para que su caso sea revisado. Horas más tarde fue bajado por el personal del penal. Esta parece ser una moda impuesta por Marcelo Roldán "El Pelado", luego que lograra un traslado a Cárcel Central cuando estuvo 11 horas parapetado en el techo de La Tablada denunciando corrupción policial.

Treinta días muy agitados

Sábado 2 de junio. El recluso Raúl Morales fue asesinado de un tiro en el penal de Libertad.

Martes 5. El "Pelado", es trasladado de La Tablada a Cárcel Central, luego de subirse al techo de La Tablada desde donde denunció corrupción policial.

Miércoles 6. En el Comcar 100 presos se enfrentaron entre sí, uno falleció.

Jueves 7. El senador Víctor Vaillant y el comisionado de Cárceles Alvaro Garcé fueron advertidos por dos reclusos de Libertad que había dos armas dentro del penal y denunciaron a un policía.

Viernes 8. Hay motines en el Comcar y en la cárcel de Melo.

Sábado 9. Evitan una fuga de 25 reclusos del módulo 5 de Comcar.

Martes 12. Detuvieron a una abogada que ingresó un arma para al penal de Libertad.

Jueves 14. La abogada que ingresó una pistola al penal de Libertad fue remitida. El recluso que recibió el arma también fue procesado.

Miércoles 27. El Comisionado Garcé recibe la filmación del celular de un preso denunciando una supuesta golpiza en el Penal de Libertad.

Jueves 28. Las pruebas son entregadas a la Jueza de San José y cuatro reclusos comparecen en el juzgado.

Domingo 1 de julio. El sub director de cárceles, Eduardo Pereira Cuadra dijo que la denuncia no es real.

Lunes 2 de julio. La filmación es trabajada en CTI Móvil para ampliar las imágenes e identificar a los policías.