Estalló "Pottermanía" en Japón con el estreno del film del mago

EFE

Ayer Japón cayó rendido ante la magia de Harry Potter, en el sonado estreno de su última película: "Harry Potter y la Órden del Fénix". Daniel Radcliffe, simpático y entregado a su público, estuvo allí.

Varios miles de personas le esperaban, en su mayoría jóvenes y mujeres. Aunque el acto era la primera función en todo el mundo, Warner, productora y distribuidora de la película, ha decidido que éste sea tan sólo el estreno para Japón, y dejar de nuevo el honor de la premiere mundial para la semana que viene en Londres, como en anteriores ocasiones.

Así, Tokio vuelve a confirmarse como uno de las capitales mundiales del cine, después de que en los últimos meses se hayan estrenado en esta ciudad El hombre araña III, Piratas del Caribe III, Duro de matar IV y Cartas desde Iwo Jima, entre otros títulos.

Este año los grandes estudios de Hollywood han hecho un esfuerzo por volver a reafirmarse en el mercado nipón, el segundo más importante del mundo, tras un período de progresivo declive. La película anterior, Harry Potter y el Cáliz del Fuego, consiguió la mayor recaudación del año pasado en Japón.

FANÁTICOS. Entre el público japonés, había fanáticos disfrazados como los personajes de la saga, que no dejaban de pedirle autógrafos a Radcliffe, sacarle fotos con sus cámaras digitales y sus teléfonos móviles, mientras gritaban y coreaban su nombre.

El actor necesitó casi una hora para recorrer medio centenar de metros de alfombra roja y llegar hasta el escenario, por la pasión que su personaje y él mismo desataron. A continuación, y con la ayuda de todo el público, convertido por un momento en Harry Potter, recitó su fórmula mágica coreada por el público y un enorme haz de rayos láser se elevó hacia el cielo, ya anochecido, de Tokio.

Kumiko Shibue, tokiota de 20 años, llegó junto a su amiga Yukiko Hashimoto poco antes de las tres de la tarde al lugar donde iba a celebrarse el primer pase de la película con la esperanza de poder hacerse con un autógrafo del actor que encarna a Harry Potter. "He leído todos los libros y he visto todas las películas", afirmó emocionada, sin soltar en ningún momento el bolígrafo y la foto donde quería que Radcliffe estampara su firma, cuando aún faltaba más de una hora para que el actor británico apareciese en escena.

La nueva película, de más de dos horas, es la "más terrorífica de las vistas hasta ahora", según afirmó David Yates, su director, en la presentación en Londres.

Yates reveló en este acto celebrado hace tres días, que en la película Harry Potter y sus amigos deben enfrentarse directamente al ejército del malvado Lord Voldemort, asesino de los padres de Harry. Además, la película cuenta con uno de los momentos más esperados por la mayoría de los seguidores de la saga, el esperado primer beso cinematográfico con Cho Chang, encarnada por la actriz Katie Leung, y para el que se requirieron hasta 24 tomas.

Japón representa para los estudios estadounidenses una fuerte puerta de entrada al mercado asiático, razón por la que se destinan grandes inversiones en estos lanzamientos. En el mercado chino, por ejemplo, la versión pirata de Harry Potter y el príncipe mestizo, la última novela, no se hizo esperar en el año 2005. Se puso a la venta una versión pirata por 2.5 dólares en la que se suprimían ciertos párrafos y se cambiaban palabras, como "mortal" por "inmortal". La edición en inglés, supuestamente más fiel, costaba casi diez veces más, 21 dólares. La popularidad del mago fue tan alta que la llamada "fan fiction" o narraciones escritas por sus fanáticos, llegó a ser publicada com si fuese oficial. De este modo los chinos pudieron leer en 2002 el volumen titulado "Harry Potter y el leopardo camina hasta el dragón". No es el único caso en el mundo de novela de Potter escrita por un fanático anónimo.

El séptimo y último tomo de las aventuras de este célebre aprendiz de mago llegará a las librerías el 21 de julio y se ha vendido mejor fuera de Gran Bretaña que el anterior, gracias a los pedidos, anunció su editor, Bloomsbury.

El número de ejemplares de Harry Potter and the Deathly Hallows ya reservados para exportación supera en un 17% el volumen total de las ventas en el extranjero del tomo anterior. "Harry Potter y el misterio del príncipe", el sexto volumen, batió el récord del mejor arranque de ventas de la historia de la edición: cuando salió en julio de 2005, se vendieron más de nueve millones de ejemplares en 24 horas, sólo en Estados Unidos y Gran Bretaña.