Mirren: "Antonioni me marcó mucho"

Hasta el momento en que uno consigue el acento del personaje resulta paralizante. No se puede verdaderamente actuar porque todo lo que uno escucha es su voz haciendo el sonido equivocado. Lo que Penélope Cruz ha hecho es más difícil, ya que actúa en un idioma que no es el propio. La primera película que cautivó mi atención fue La aventura de Michelangelo Antonioni. Sólo había visto comedias de Doris Day y Rock Hudson, y no me entusiasmaban demasiado".

Di Caprio: "Mi modelo fue James Dean"

Todos hablamos sobre convertirnos en nuestro personaje. Hay tantos aspectos técnicos en una película que es imposible no advertir que hay una cámara, y que tu personaje debe reflejar una emoción específica. Eres afortunado si se da más de una vez un momento en que todo desaparece, y estás hablando como otra persona. James Dean me marcó con Al Este del Paraíso, pero mi aspecto de niño me impedía conseguir un papel decente. Recién lo logré a los 16 años".

Whitaker: "Yo era la pieza de repuesto"

El acento, el tono de voz, me ayuda a darme cuenta cómo moverme, qué gestos hacer. Cuando el acento de un actor no funciona, es porque él no está conectado con su cuerpo. El que más me entusiasmó de niño fue Sidney Poitier, tal vez porque no había muchos actores negros. En Buenos días, Vietnam, mi personaje estaba escrito para un judío. El color del dinero, originalmente era una especie de yuppie. Yo fui un reemplazo. Echaron a alguien, y ocupé su lugar".