Corea del Norte amenaza a Japón

China y Rusia se mostraron reticentes hoy a votar sanciones enérgicas contra Corea del Norte, ya aceptadas por los otros miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Japón, que a su vez recibió nuevas amenazas de Pyongyang si aplica sanciones unilaterales.

Estados Unidos pretende que el Consejo de Seguridad de la ONU vote su proyecto de resolución con duras sanciones al país asiático por su ensayo nuclear antes del fin de semana. Pero tanto como China, y en menor medida de Rusia, emitieron sus dudas sobre el texto presentado.

Pese a que Pekín está de acuerdo con un castigo contra Corea del Norte, no quiere que el texto invoque el artículo 42 del Capítulo VII de la Carta de la ONU, que contempla el uso de la fuerza para hacer cumplir una resolución.

"Se habla de una posible votación mañana (viernes). No estoy seguro" de cómo votará China, dijo el embajador chino, Wang Guangya, revelando que "hay algunos desacuerdos" con el resto de los miembros del Consejo de Seguridad.

El embajador ruso, Vitaly Churkin, se mostró escéptico en que la votación tenga lugar el viernes y pidió prudencia a sus pares, tras expresar que "hacen falta más discusiones". Durante los debates este jueves, el embajador estadounidense, John Bolton, propuso a sus 14 colegas del Consejo de Seguridad una versión enmendada de un proyecto de resolución con sanciones a Pyongyang por su ensayo nuclear del lunes.

Este texto está copatrocinado por Francia, Gran Bretaña, Japón y Eslovaquia, indicó el embajador japonés, Kenzo Oshima, quien explicó que todos ellos deseaban que sea votado el viernes. El presidente George W. Bush se reunió este jueves con un alto diplomático chino, Tang Jiaxuan, con quien debatió la adopción de sanciones a Corea del Norte, dijo la Casa Blanca.

El funcionario chino, quien se reunió además con la secretaria de Estado Condoleezza Rice y el asesor Stephen Hadley, estuvo de acuerdo en que se necesitan "duras medidas" contra Corea del Norte, señaló la Casa Blanca.

De su lado, Corea del Norte anunció que responderá con "duras represalias" si Japón le impone sanciones por su programa nuclear. "Utilizaremos duras represalias", aseguró Song Il-Ho, embajador norcoreano encargado de negociar la normalización de las relaciones diplomáticas con Japón, a la agencia nipona Kyodo.

Song precisó que el "contenido específico" de la respuesta norcoreana "se hará evidente si ustedes continúan observando". "Nosotros jamás hablamos en vano", recalcó. Según el diplomático, las sanciones unilaterales de Tokio son de "una naturaleza más grave" que las eventuales medidas punitivas del Consejo de Seguridad, puesto que, asegura Song, los japoneses nunca han hecho lo suficiente para enmendar sus atrocidades cometidas durante la colonización de Corea (1910-1945).

Japón decidió el miércoles adoptar nuevas sanciones unilaterales contra Corea del Norte, incluida la suspensión de todas las importaciones norcoreanas, tras el ensayo nuclear anunciado el lunes por Pyongyang. Asimismo, prohibió el acceso a territorio japonés de todos los ciudadanos norcoreanos y vetó la escala en puertos nipones de los navíos del país comunista.

El miércoles, Pyongyang advirtió de que interpretaría "como una declaración de guerra" cualquier nueva "presión" estadounidense, mientras que el presidente advirtió que su anuncio de ensayo nuclear tendrá "serias repercusiones". Por su parte, Corea del Sur decidió reforzar su armamento convencional con el fin de prepararse para un eventual ataque nuclear de su vecino, anunció el jueves el ministro de Defensa, Yoon Kwang-Ung.

AFP