Despliegue que no traerá cambios

MATIAS CASTRO

Supuestamente, la ganadora del premio Oscar a mejor película, Vidas cruzadas, iba a ser editada hoy en video y DVD. La llegada de las copias a Uruguay se retrasó hasta el 22 de marzo a causa de los bloqueos en Gualeguaychú. Pero el lanzamiento en video al mismo tiempo que la película sigue en cartel no es necesariamente un obstáculo para la taquilla. Diarios de motocicleta fue reestrenada a partir de la candidatura de la canción de Jorge Drexler, al mismo tiempo de ser estrenada en video, y sin embargo su taquilla en esa etapa fue el 50% del total.

La recaudación, acompañando el perfil bajo de las nominadas a los rubros más prestigiosos, ha sido relativamente menor. Secreto en la montaña, la favorita como mejor película, a la que todos jugaron sus apuestas, llevaba hasta el domingo unos 17500 espectadores desde su estreno hace un mes. La sorpresiva ganadora en esta categoría, Vidas cruzadas, que se había estrenado el 9 de diciembre, fue vista por 16 mil espectadores.

La piratería, el principal enemigo de los distribuidores según ellos mismos afirman, tuvo su participación en esta carrera tras los beneficios de las ganadoras. La semana pasada circuló un mail, de origen desconocido, ofreciendo los títulos que aspiraban al Oscar por 50 pesos. Lo curioso era que entre las nominadas que se ofrecían aparecía Hot Wheels, una película de McG (Los ángeles de Charlie) que aparentemente ni siquiera estaba filmada.

Visto desde el punto de vista de las grandes distribuidoras, un país en el que en total se venden unas 2.3 millones de entradas al año no presenta cifras significativas para grandes campañas de promoción de películas que ya fueron lanzadas. Especialmente porque el perfil bajo es el de las candidateadas (salvo King Kong, Las crónicas de Narnia o Harry Potter), entre las que ni siquiera el último Spielberg (Munich, candidateada como mejor película, mejor director, edición y guión adaptado) tuvo una importante convocatoria.

EMPRESARIOS. "Esperamos que esta entrega de premios tenga incidencia. Pero más copias de la película no tenemos, hay solo tres y una de ellas en Punta del Este. En caso de que la de Punta del Este baje su público, la traeremos para acá", afirmó Alvaro Caso, de la distribuidora independiente Enec Cine, que trajo Secreto en la montaña, ganadora por su director, música y guión adaptado. Para Caso "estas son cosas en las que uno no tiene influencia, si el público entiende que la película que ganó tres premios Oscar amerita ir a verla, lo hará pero creo que el público es soberano en ese sentido, es autónomo".

Enec, enfocada principalmente al cine independiente, tiene programadas para este año otras dos películas que estuvieron en la nómina de la Academia. Una es el documental La marcha de los pingüinos, ganadora en su categoría. La otra, nominada en la categoría animación, es El increíble castillo vagabundo, la última película del maestro Hayao Miyazaki. Sin embargo, afirma que no agregará nada en particular a la promoción de ellas, mas allá de incluir esos datos en los afiches, "no tenemos demasiado rubro, creo que amerita la inversión, pero hay que ver la relación costo-beneficio de esto".

Caso había comprado la película de Ang Lee el año pasado, cuando ni siquiera se había terminado de editar. "Decidimos estrenarla mucho antes de que ganara en el Festival de Venecia. Con el tiempo vimos que competía con otras películas que también son para un público que gusta del cine independiente, incluso entre las producidas por las transnacionales. Acá lo que influye es la mediatización que tiene el mundo del espectáculo, porque durante un mes, cuando se habla de cine, se habla del Oscar".

En cuanto a los estrenos que tiene programados para este año, Caso afirma que la premiación de la Academia no tiene una mayor incidencia, al menos no desde su lugar de distribuidor independiente. Sus próximos dos años ya están prácticamente planificados.

La distribuidora Warner Brothers, por su parte tenía a Harry Potter y el Cáliz de Fuego nominada en rubros técnicos, y a El cadáver de la novia nominada como mejor animación. La tercera candidata, la única que ganó, fue Syriana por George Clooney como actor de reparto. Luis Ara, director de la distribuidora afirmaba que "este Oscar incide, pero es mínimo. Si se tratara de un premio a mejor película o algo así, sería distinto. No creo que esto amerite hacer inversión de ningún tipo."

La distribuidora RBS, subsidiaria de Disney, Paramount y Miramax entre otras, tiene en su carpeta cuatro de las que ganaron, King Kong, Wallace y Gromit, Munich, El jardinero fiel y Las crónicas de Narnia. De estas solo las últimas tres siguen en cartel, y en el caso de El jardinero y Narnia hace ya dos meses que se estrenaron. La empresa confiaba en que la película de Spielberg iba a recibir más premios. Carlos Parodi, ejecutivo de la firma, dijo: "en el caso de King Kong los premios no son tan significativos por los rubros. En el caso de Narnia, que está en cartel, no inciden, como en El jardinero fiel, porque están desde diciembre." De todas formas, a diferencia de los otros consultados, están negociando para hacer un relanzamiento de El jardinero, apuntando a una nueva inversión y otras acciones de marketing.

El Gobierno chino ha prohibido a la televisión estatal informar sobre el Oscar al mejor director conseguido por el taiwanés Ang Lee por Secreto en la montaña, según informó un periodista del canal a la agencia Efe.

"No se puede hablar de la película, es una prohibición que ya nos enviaron hace más de un mes y que hoy han reiterado con motivo del Oscar", explicó un periodista de la Televisión Central de China (CCTV) que pidió sensatamente no ser identificado. La dirección del canal justificó la prohibición con el argumento de que "la sociedad china no está preparada para enfrentarse a ese tema" al referirse a la homosexualidad de los dos protagonistas, según la fuente.

Aunque la versión digital en mandarín de CCTV tiene en su portada el Oscar de Lee, ninguno de sus canales, así como la agencia oficial Xinhua, emitieron la noticia, excepto el canal CCTV-6, que transmitió la gala en directo aunque sin emitir ninguna imagen de la película de Lee. El departamento de edición, los centros de Noticias y de Ultramar de CCTV y los funcionarios de CCTV-6 se negaron a confirmar la prohibición después de más de una docena de llamadas realizadas por periodistas de Efe que fueron derivadas a otros departamentos.

A fines del pasado mes de enero un responsable de China Film Group, única institución autorizada a aprobar películas en el país asiático, señaló al diario Shenzhen Daily que la película de Lee no se estrenaría en China. "Se debe a que el contenido es sensible: amor entre homosexuales. El hecho de que haya recibido premios internacionales no significa que su taquilla vaya a ser muy abundante en China", explicó el jerarca, que igualmente pidió no ser identificado. Efe intentó contactar también al China Film Group para obtener algún comentario sobre el Oscar, pero la llamada fue a parar igualmente a otro departamento y no se obtuvo información concreta.

Se trata de la segunda ocasión en dos meses que Pekín prohíbe una superproducción internacional por su contenido, después de que en diciembre vetara Memorias de una Geisha, una película protagonizada irónicamente por las dos principales actrices chinas (Ziyi Zhang y Gong Li). En la decisión parece haberse combinado varios elementos: la eterna rivalidad chino-japonesa, unida al puritanismo de la sociedad china tradicional y algunos enojos por el hecho de que justamente dos geishas japonesas (consideradas en China como prostitutas) sean interpretadas por chinas, lo que se consideró ‘insultante" para las mujeres del país.