El terrorismo protagonista en Hollywood y en las historietas

V de venganza, el film de James McTeigue con herencia de cómic y paralelismos con los atentados del 11 de setiembre y de Londres, se presentó hace un par de días en la Berlinale envuelto en la polémica sobre su supuesta justificación del terrorismo para combatir las dictaduras. En Uruguay se estrenará el 7 de abril.

"Yo no voy a dictar a la gente cómo debe ver mi película. Espero que muchos la vean como un entretenimiento, pero por supuesto hay también una parte de controversia que espero que genere discusión", dijo el director cuya experiencia anterior es la de haber sido asistente de dirección en la trilogía Matrix y en El ataque de los clones. La película tiene otra vinculación con Matrix, el guión es de los hermanos Andy y Larry Wachowski, directores de esas películas. La historia se basada en una historieta de los 80 del guionista británico Alan Moore, uno de los más prolíficos e influyentes de ese género.

El enmascarado protagonista, interpretado por Hugo Weaving (el Agente Smith de Matrix), a quien nunca se le descubre la cara, se hace llamar simplemente V, amenaza con volar el Parlamento británico y cita la rima "recuerden, recuerden el 5 de noviembre". El verso alude a la fecha en que el insurgente Guy Fawkes intentó volar el Parlamento en 1605. La máscara que usa el protagonista de la película es, precisamente, una representación de la cara de Fawkes.

"El tema está ahí y los paralelismos también, pero la película estuvo terminada antes que las bombas en el metro de Londres (el pasado julio) y el cómic era anterior al 11 de setiembre (de 2001)", dijo McTeigue tras la exhibición del film en la sección oficial fuera de concurso.

Natalie Portman, que reapareció con el pelo corto tras el espectacular rapado que luce en esta película, aludió a su origen israelí para dar su opinión sobre la violencia, "En mi país es un tema de cada día. Es interesante que se plantee en el cine".

John Hurt, que interpreta al dictador británico, eludió la pregunta de si su personaje se inspira en Hitler, la ex primera ministra británica Margaret Thatcher o el propio Bush. Respondió solamente que se trata de un "líder fascista". La historieta, por el contrario, sí estaba inspirada en la realidad de Inglaterra de hace unos 20 años, cuando Thatcher todavía estaba en el poder. Las referencias que el guionista Moore incluyó, y que todavía no se sabe hasta qué punto la película las mantiene, son al anarquismo como ideología, a 1984 de George Orwell y a Un mundo feliz de Aldous Huxley. Además hacía gala de frescos recursos narrativos, como la inclusión de una partitura y una canción para narrar el capítulo en que V hace estallar bombas en Londres.

La proyección en Berlín y la presencia de los actores, director y productor dio la oportunidad de ver lo que durante toda la película queda oculto: el rostro de Hugo Weaving, a quien compete la difícil tarea de llenar de expresión a su rígida máscara blanca que esboza una sardónica sonrisa.

"Mi tarea consistía en transmitir una idea, no un rostro. Mi instrumento fue la voz y en ella centré mi interpretación", dijo, para añadir que desde el principio aceptó sin pestañear el arduo trabajo de protagonizar un film en que nunca se le ve el rostro.

MURCIELAGO. Pero V no es el único personaje de historieta vinculado al terrorismo, aunque haya nacido hace ya 20 años cuando se lo editó en papel. Frank Miller, autor de las historietas de Sin City (y codirector de la película de Robert Rodríguez) prepara una nueva vuelta para un personaje tan viejo como Batman. Cansado de perseguir a sus tradicionales y dementes rivales, el héroe de Ciudad Gótica va ahora tras Osama Bin Laden.

Miller, que cuando escribió y dibujó la historieta El regreso del señor de la noche se ubicó como un autor crítico con su gobierno, parece dar ahora una vuelta a su carrera. En el nuevo cómic Holy Terror, Batman!, cuya fecha de salida todavía no ha sido determinada, el hombre-murciélago de Frank Miller se enfrentará a agentes de Al Qaeda resueltos a atacar Ciudad Gótica. Miller señaló recientemente que asume que su caricatura es una "obra propagandística", con un Batman que "patea el trasero a Al Qaeda". El autor explicó, en el sitio especializado IGN.com que la obra busca "recordar a la gente" contra quién lucha Estados Unidos. El también dibujante puntualiza que la utilización de las caricaturas con fines propagandísticos posee una larga tradición. "Superman eliminó a Hitler. Así como el Capitán América. (...) Sería estúpido luchar contra el Acertijo cuando Al Qaeda se encuentra en el tapete".