Pescado relleno que provoca risa

El jueves en el Teatro Sagasti de Punta del Este se presenta un dúo cómico muy particular, que temporada a temporada viene aumentando su éxito, especialmente en el balneario argentino Miramar, donde cimentó su fama. Es Guefilte fish, que integrado por Horacio Liberman y Mirtha Zuker realiza un espectáculo de neto corte judío, parodiando algunas costumbres de la colectividad pero también evocando sus tradiciones, luchas e historia.

El show, que va durante dos jueves (el 16 y el 23), consiste en una serie de sketches de sano e inteligente humor, donde se intercalan canciones que con música grabada permiten lucir las dotes vocales del dúo, que cuenta con una sólida trayectoria en ese terreno. La estructura del espectáculo está armada sobre la historia de una pareja judía que, sketch tras sketch va pasando por las distintas etapas de una larga vida en común. Esto permite dar continuidad argumental al conjunto, a la vez que cada número tiene su perfil propio.

Una de las particularidades de esta pareja es que canta y dialoga en idish, hebreo, ladino y español, aspecto que le da un sabor especial y habilita una cantidad importante de bromas. Estos elementos se refuerzan con un cambio continuo de vestuario, que va de las prendas folklóricas a las modernas, y por algunas piezas de utilería, como unos cajones negros que cumplen distintas funciones y dinamizan la escena.

Entre los números más comentados del espectáculo (que dura una hora y 15 minutos, pero que si el público responde puede extenderse más) se encuentra una singular versión de El violinista en el tejado e imitación del dúo Pimpinela en clave judía. La cita es a las 22 hs. en Gorlero y Calle 31, y las localidades valen $ 200.

TRAYECTORIA. El grupo nació en Miramar en 2003 de un modo curioso. Tanto Liberman como Zuker venían con una trayectoria en diversos coros de Argentina y otros países, y en medio de la temporada decidieron conformar este proyecto que hoy es realidad. Era el 15 de febrero cuando consiguieron en un centro comercial un espacio para debutar. La respuesta del público no se hizo esperar, en parte porque era un día nublado y mucha gente no había ido a la playa. Al final de esa primera presentación, ante el aplauso del público, la dueña del local les extendió el contrato para que continuaran trabajando allí.

Para ese debut hubo que bautizar rápidamente al grupo, y ellos buscaron rápidamente un nombre que desde el vamos dejara en claro que el espectáculo era de temas y estilos judíos. Por eso eligieron Guefilte fish, especie de pescado relleno que por ser tan tradicional, habla de las raíces culturales del dúo. De regreso a Buenos Aires el dúo siguió trabajando para cumpleaños y fiestas, y no demoraron en salir de gira por distintos puntos de Argentina y la región, buscando ahora conquistar al público de Punta del Este.