El torpe inspector vuelve para cazar a un asesino

Calzar los zapatos de Peter Sellers es el desafío asumido por Steve Martin en la nueva versión de La pantera rosa que llega el próximo viernes a Montevideo. Acompañado por las características notas musicales de Henry Mancini, Martin encarna ahora al torpe inpector de la policía francesa Jacques Clouseau que Sellers inaugurara en la clásica comedia de Blake Edwards del mismo título, y en varias secuelas.

No se trata exactamente de una ‘remake’: de hecho, Clouseau aparece protagonizando una historia diferente a la del título inaugural de la serie. Pero no hay duda de que es Clouseau: choca con las cosas, provoca cataclismos sin advertirlo, sale indemne o casi de las situaciones más disparatadas y hasta resuelve por puro azar, y haciendo gala de una espectacular falta de inteligencia, los casos que se le proponen. Por supuesto, el dibujo animado de los créditos, que nació con el film inicial y tuvo luego una vida televisiva propia, sigue siendo el "logo" de presentaciín de la serie.

En esta nueva película dirigida por Shawn Levy, Clouseau debe resolver un importante caso: el asesinato un famoso entrenador de ftbol que acababa de llevar al estrellato a la selección de Francia. Junto con el crimen se ha producido la desaparición del anillo de diamantes Pantera Rosa, y la novia del difunto, la estrella del pop Xan (Beyoncé Knowles) está decidida a recuperarlo. No es seguro que Clouseau sea de gran ayuda.

VARIANTES. Los productores especularon con los nombres de Mike Myers, Chris Tucker e incluso Kevin Spacey antes de decidirse por Steve Martin, quien además de actuar ha colaborado en el guión. El actor ha dicho que quería imponer su ‘look’ y estilo propio en La pantera rosa, esa vocación por el humor físico que ha practicado en películas El patán, Más barato por docena, El padre de la novia, Roxanne y otras. Tiene que competir, por supuesto, con una leyenda.

Vale la pena recordar que la original Pantera Rosa apareció en 1963 con un rotundo éxito de crítica y taquilla mundial, dando pie a una serie de continuaciones que incluyeron la brillante Un disparo en la sombra (1964), la menos interesante Inspector Clouseau (1968) en la que el personaje fue encarnado por Alan Arkin, y las repetitivas El regreso de la Pantera Rosa (1975), La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976, esta en realidad no estaba mal) y La venganza de la Pantera Rosa (1979). La siguiente producción se detuvo por la inesperada muerte de Peter Sellers, pero con algunos ajustes y la inclusión de escenas películas anteriores se hizo algo titulado La pista de la Pantera Rosa (1982), que tenía algo de gracia y bastante de ejercicio necrófilo. Despues se intentó revivir la franquicia con secuelas como La maldición de la Pantera Rosa (1983) y El hijo de la Pantera Rosa (1993), esta última protagonizada por el italiano Roberto Begnini. Pero sin Sellers no era lo mismo.

El elenco incluye junto a Martin a la cantante Beyoncé Knowles, Kevin Kline, Jean Reno y Emily Mortimer. La música de estilo techno de David Newman sustituye a la del fallecido Henry Mancini, quien creara la inolvidable tonada para saxo (que también se oye aquí) que describe el suave caminar de la Pantera Rosa. La nueva interpretación presenta compases más modernos con la incorporación de sintetizadores incidentales.