El director irlandés Jim Sheridan filma de nuevo "Vivir" de Kurosawa

El clásico drama japonés Ikiru (Vivir), rodado por el gran Akira Kurosawa en 1952, será llevado de nuevo a la gran pantalla por el realizador irlandés Jim Sheridan, autor, entre otros films, de En el nombre del padre y Mi pie izquierdo. La nueva versión transcurrirá en Nueva York y entre los candidatos para el papel protagonista suena según la prensa irlandesa el nombre del actor estadounidense Tom Hanks.

Sheridan actualizará el original japonés a la época contemporánea, volviendo a contar la historia de un oficinista que, después de treinta años en el mismo trabajo, descubre que padece una enfermedad terminal y decide hacer algo significativo con lo que le queda de vida. El escritor Richard Price, autor de los guiones de películas como Clockers (1995) de Spike Lee y El color del dinero (1986) de Martin Scorsese, colaborará con Sheridan en la redacción del nuevo libreto.

Sheridan trabaja actualmente en la preparación de una serie para la televisión norteamericana sobre las dificultades de una familia de emigrantes irlandeses que regentean un restaurante en los Estados Unidos. El realizador retoma así el tema de su último film, In America (2003), inspirado en sus propias experiencias en la "Gran Manzana" durante los años 80 y que recibió tres candidaturas a los Oscar, incluida una por mejor guión. Las películas de Sheridan han sido quince veces candidatas a los premios de la Academia de cine estadounidense, cinco de ellas para el propio Sheridan, aunque nunca ha conseguido la preciada estatuilla a título personal. Con Mi pie izquierdo (1989), la historia real del minusválido Christy Brown, el actor Daniel Day-Lewis recibió el Oscar al mejor actor, mientras que la irlandesa Brenda Fricker se alzó con el de mejor actriz secundaria.

Tras rodar En el nombre del padre en 1993, de nuevo con Day-Lewis, Sheridan volvió a contar con el intérprete británico para recrear una historia de amor en la depresiva y violenta Irlanda del Norte en Golpe al corazón, largometraje por el que obtuvo el Goya a la Mejor Película Europea en 1997. EFE