Madrid - Real Madrid, humillado 1-4 por Real Sociedad y silbado en el Santiago Bernabeu, concluyó cuarto la Liga de fútbol de España, que coronó vicecampeón a Barcelona y definió los descensos de Celta y Valladolid a Segunda División.

Barcelona también perdió, 1-2 ante Zaragoza, pero igualmente quedó segundo, con un punto más que Deportivo La Coruña y a cinco del campeón Valencia, que se coronó unas fechas antes y hoy perdió 0-1 ante Albacete.

Valencia y Barcelona se clasificaron directamente a la Liga de Campeones, en tanto Deportivo y Real Madrid tendrán que pasar la ronda previa para clasificarse al torneo, una situación impensable a inicio de temporada para el club "merengue".

Athletic de Bilbao, Sevilla y Zaragoza (por haber ganado la Copa del Rey) jugarán la Copa UEFA, mientras que Celta y Valladolid descendieron a Segunda División, junto con Murcia, que ya había perdido la categoría.

Real Madrid, que sufrió un record histórico de cinco derrotas consecutivas en la Liga, vivió una jornada de bochorno en el Bernabeu, con fanáticos que dejaron el estadio ya en el primer tiempo y muchos otros reclamando a gritos las renuncias del DT Carlos Queiroz y del director deportivo Jorge Valdano.

"Valdano, vete ya", coreó el público, que también abucheó a Ronaldo.

"Los abucheos fueron para todos", dijo el crack brasileño, quien dijo que la debacle de Real Madrid es la consecuencia lógica de llevar jugando muy mal en los últimos tres meses".

Queiroz, que mañana dejará el cargo y será reemplazado por José Antonio Camacho, pidió "comprensión a los aficionados por un momento final en el que el estado anímico no ha sido bueno".

Darko Kovacevic de cabeza tras pase de Valery Karpin a los 13´, Xavi Prieto tras error de Iván Helguera a los 28´ y Oscar de Paula a los 32´ marcaron un inédito y rápido 0-3, que Real Madrid redujo a los 39´ con un penal de Luis Figo, inútil, pues la visita aumentó a los 60´ con otro penal de Prieto.

Barcelona, de notable segunda vuelta, ganaba hoy 1-0 con gol del argentino Javier Saviola, pero Zaragoza venció 2-1 con tantos de Rubén García Cani y Fernando Soriano.

"Hemos logrado el objetivo del segundo puesto", se consoló el DT holandés Frank Rijkaard.

Atlético Madrid jugó su mejor partido y ganó 3-4 al Athletic Bilbao, pero no se clasificó para la UEFA ya que Sevilla, que aprovechó además la caída de Villarreal, venció 1-0 a Osasuna con gol del brasileño Julio Baptista, autor de 20 tantos.

Atlético Madrid, que comenzó con un gol en contra de Andoni Iraola, abrió su cuenta por medio del argentino Ariel Caño Ibagaza, al que siguió un remate de cabeza del uruguayo Gonzalo De los Santos y, luego, dos tantos de Fernando Torres.

Celta, que perdió 1-2 ante Mallorca en partido de final dramático, y Valladolid, pese a ganar 3-0 a Villarreal (dos tantos de Roberto Losada y otro de José Luis Pérez Caminero) descendieron a Segunda, en tanto se salvó Espanyol, que ganó 2-0 a Murcia (Raúl Tamudo y Alberto Lopo).

El brasileño Edú tiró alto un penal a los 55 que podría haber evitado el descenso de Celta. Los goles llegaron tarde: Nené y Jesús Perera marcaron para Mallorca a los 89 y 91 , mientras que Alejandro Jandro Castro fue el autor del gol del honor para Celta a los 92 .

El campeón Valencia perdió 0-1 ante el vecino Albacete, con tanto de Carlos Reina Aranda.

En los otros dos partidos que no decidían nada, Racing cayó ante Deportivo de La Coruña 1-0 con tanto del uruguayo Walter Pandiani, en tanto Betis se impuso 2-3 a Málaga.

Resultados de la 38a y última fecha de la Liga española:

Racing 0 Deportivo 1

Málaga 2 Betis 3

Espanyol 2 Murcia

Valladolid 3 Villarreal 0

Celta 1 Mallorca 2

Athletic 3 Atlético 4

Sevilla 1 Osasuna 0

Valencia 0 Albacete 1

Real Madrid 1 Real Sociedad 4

Zaragoza 2 Barcelona 1

Clasificación:

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC Puntos

1 Valencia 38 23 8 7 71 27 77

2 Barcelona 38 21 9 8 63 39 72

3 Deportivo 38 21 8 9 60 34 71

4 Real Madrid 38 21 7 10 72 54 70

5 Athletic 38 15 11 12 53 49 56

6 Sevilla 38 15 10 13 56 45 55

7 Atlético 38 15 10 13 51 53 55

8 Villarreal 38 15 9 14 47 49 54

9 Betis 38 13 13 12 46 43 52

10 Málaga 38 15 6 17 50 55 51

11 Mallorca 38 15 6 17 54 66 51

12 Zaragoza 38 13 9 16 46 55 48

13 Osasuna 38 11 15 12 38 37 48

14 Albacete 38 13 8 17 40 48 47

15 R. Sociedad 38 11 13 14 49 53 46

16 Espanyol 38 12 4 21 48 64 43

17 Racing 38 11 10 17 48 63 42

18 Valladolid 38 10 11 17 46 56 41

19 Celta 38 9 12 17 48 68 39

20 Murcia 38 5 11 22 29 57 26

ANSA