La AUF y Cinemateca tenían guardado un tesoro mundial

En el marco de los festejos del centenario de la FIFA, Uruguay fue homenajeado como primer organizador de un campeonato mundial. A raíz de ello se exhibió un material inédito que fuera filmado en 1930.

El mismo incluía las obras en construcción del Estadio Centenario; la jornada inaugural con paneos de las tribunas donde se puede observar a la gente ataviada según esa época; el desfile de las delegaciones participantes por orden alfabético y fragmentos de algunos partidos. El mencionado documental causó una magnífica impresión entre los presentes a la celebración de FIFA y seguramente también a los millones de televidentes que pudieron observarlo alrededor del mundo.

Manuel Martínez Carril, director de Cinemateca Uruguaya, explicó el origen de los materiales utilizados. El 60% de los mismos, basados en la filmación oficial, pertenecen a la AUF, pero estaba en poder de Cinemateca de acuerdo con el convenio que ambas instituciones tienen hace ya muchos años, para el depósito y la preservación de materiles fílmicos. El resto, perteneciente a Cinemateca fue obtenido de los noticieros de la época y otras filmaciones particulares.

Entre ambos materiales hay una hora y media o dos de filmación. La misma, en 35 mm, es de nitrato, un material inflamable, cuya preservación requiere mucho cuidado. Las películas deben guardarse con un 45% de humedad, una temperatura estable entre 10° y 11¡, con renovación de aire y extracción de gases. Además, cada 3 o 4 años los filmes son lavados para retirar las sales de plata, que es lo que hace que se deterioren.

Los materiales originales continúan en Cinemateca con todos los cuidados antes mencionados, y lo que se envió a la FIFA, a pedido de la AUF, fue una copia: un duplicado realizado en 35 mm pero con materiales modernos, sustituyendo el nitrato por acetato, que luego fue digitalizado.

Con todo ese valioso material en sus manos, la FIFA lo mandó compaginar y colorear a Inglaterra y de allí surgieron los 20 minutos exhibidos el jueves en París y trasmitidos al mundo. Es más, los técnicos ingleses encargados del trabajo estuvieron en constante contacto con sus pares uruguayos de Cinemateca, durante la tarea.