Emilio Cazala
Estoy convencido que con la incorporación de Polonia a la Unión Europea, hecho histórico que se concretará a partir de este primero de mayo, habrá nuevas oportunidades de ensanchar el nivel del intercambio comercial con Uruguay, pero pienso además que se abren interesantes posibilidades de plasmar en hechos concretos muchos proyectos e ideas creativas que estamos planificando, como por ejemplo cooperación con las hidrovías, los ferrocarriles y suscribir acuerdos de hermandad de puertos uruguayos y polacos para beneficiarnos mutuamente de conocimientos tecnológicos". Así lo expresó el flamante embajador de Polonia en el Uruguay, Sr. Lech Kubiak, en una entrevista exclusiva para El País en la sede diplomática del Parque de los Aliados. Con un español a veces influenciado por el italiano, consecuencia de haber prestado servicios anteriormente ante Roma, el diplomático polaco se apresta para recibir en pocos dias el cambio económico y político más importante de su país, luego de la devastación de la guerra mundial y la división sufrida por la guerra fría.
Con entusiasmo contagiante el Embajador Kubiak destacó que con el agrandamiento de Polonia a través de la Unión Europea, su país se transformará por gravitación de los hechos, en una nación fortalecida, lo que le permitirá desarrollar con naciones amigas de Sudamérica, estimulantes programas económicos que pueden ir mas allá del mero intercambio comercial y lo incluimos también. "Y en particular con Uruguay tengo esperanza que nos vamos a involucrar en muchos sueños, ideas y acciones que seguramente nos benefician mutuamente. Es obvio que en los aspectos financieros tendremos con nuestros socios europeos, la posibilidad de ofrecer mejores oportunidades de financiamiento en proyectos nobles y humanos al servicio de nuestras comunidades; la libertad del movimiento del capital constituye uno de los fundamentos del mercado común europeo. Esto permite la libre transferencia de las ganancias de un país a otro y el derecho de invertir y comprar activos materiales y financieros en el extranjero sin restricciones. Vemos que el cambio traerá sin duda muchas ventajas cuya proyección va más allá de nuestra imaginación. Como país miembro de la UE, Polonia se beneficiará de los libres movimientos de las personas. Adicionalmente, algunos de los gobiernos de los países miembros han decidido liberalizar su mercado nacional de trabajo lo que permitirá a cierto número de los nuevos socios trabajar en sus mercados.
Polonia ha firmado convenios bilaterales en este aspecto con Alemania, Francia, Bélgica y Luxemburgo, etc. Pienso, como admirador de la cultura y tempranamente emprendedor mediterráneo, que por ejemplo España puede ser el puente propicio para que nuestros empresarios se lancen hacia Sudamérica.
Esto traerá un mayor intercambio de "entrepeneurs" , técnicos y observadores económicos, potenciales inversionistas. Es un hecho que la facilidad de comunicaciones abre mercados y negocios y la verdad es que Polonia ha mirado siempre hacia Sudamérica y en particular a Uruguay con afecto. Por años hemos tenido nuestras flotas pesqueras operando en el puerto de Montevideo, marcando beneficios importantes para ambos países, y fueron miles los marinos polacos que con los uruguayos tuvieron por muchos años un fértil contacto social y comercial.
Yo en todas estos acontecimientos que ocurren en nuestra vida quiero poner siempre un acento positivo y abierto y considero que entrar en la Unión Europea, que se agranda con la incorporación de nuestra nación y sus 39 millones de habitantes, nos da también la oportunidad de crecer, de agrandarnos, y esto es bueno para nuestros socios y también para nuestros amigos de ultramar. Es ahora que se abre la puerta grande de las oportunidades y soy optimista que con Uruguay podremos trabajar conjuntamente en emprendimientos de mutuo interés. Por ejemplo cuando en Uruguay se habla del desarrollo y reactivación del transporte ferroviario, incluso con proyección regional, nos parece un punto valioso en el que podemos ofrecer colaboración, considerando nuestra larga experiencia ferrocarrilera en el transporte de carga y pasajeros. Tenemos una red ferroviaria que llega hasta Kiev, Moscú, San Petersburgo, hacia el sur Viena y Praga, y al oeste Berlín y París. Nosotros como en toda Europa, tenemos presente que el transporte carretero influye sin duda en el medio ambiente y se buscan soluciones. Pero también estamos trabajando en el transporte combinado de ambos medios con vistas a reducir el transporte carretero. Es por eso que vemos ventajas en el transporte ferroviario.
También aspiramos a que Polonia pueda ser incluida en los programas de la Hidrovía, en cuyo transporte modal contamos con una larga experiencia técnica y administrativa. Reiteramos nuestro ofrecimiento de construir embarcaciones fluviales y de ultramar para Uruguay, incluyendo buques tanques.
Es importante considerar que la economía polaca va bien y que los costos de producción de los servicios son más bajos que en los ‘quince’. Es una información útil para empresarios uruguayos: después del ingreso de Polonia a la UE se espera que se produzca un rápido desarrollo de los servicios relacionados con las conferencias internacionales. Ahora justamente —dice nuestro entrevistado aludiendo a preguntas— estamos trabajando con autoridades uruguayas para suscribir un protocolo ejecutivo en el ámbito de la cultura, educación y ciencias. Este protocolo puede ser muy importante no sólo a nivel de los Estados sino también para polacos y uruguayos con raíces polacas, algunos de ellos ocupan importantes cargos profesionales en el ámbito empresarial, la arquitectura, medicina y el arte. Aspiro a que muchos jóvenes de origen polaco despiertan una fuerte conciencia del valor de la lengua polaca para operar en el entorno económico y comercial polaco. Estamos interesados en la cooperación entre Montevideo y tres ciudades-puertos muy importantes como son Gdynia, Gdansk y Sopot. Sabemos que Montevideo es un puerto natural muy eficiente y es posible que vuestra experiencia sirva para los nuestros. Otro proyecto que nos parece muy interesante y de mutuo beneficio para ambos países, es el intercambio de datos económicos entre los respectivos Ministerios en Warsovia y Montevideo, son experiencia que podrían resultar muy provechosas si sabemos evaluar los datos de uno y otro lado a los efectos de profundizar en proyectos económicos. En fin, como le dije al principio, yo creo firmemente que en este nuevo tiempo para Polonia, se abren numerosas oportunidades para una estrecha colaboración en multiples aspectos: negocios y turismo. Por eso invito a los uruguayos a imaginar juntos emprendimientos cuyos buenos resultados colmen las aspiraciones de nuestros pueblos. Sobre todo para dos países que han manejado a lo largo de la historia valores como la libertad y el respeto por el hombre y por la propiedad privada. Me gusta repetir una bella metáfora del Papa Juan Pablo II cuando dice ‘nuestro continente debe respirar con dos pulmones, este y oeste’ y la entrada de Polonia y de otros 9 paises significa que Europa comenzó a respirar con dos pulmones".
Como dijimos el sábado 1º de mayo la Republica de Polonia se incorpora a la Unión Europea y el Embajador Lech Kubiak hará un acto con la participación de las autoridades uruguayas y el cuerpo diplomático representante de los países de la Unión Europea, en el que se procederá a izar el pabellón de la Unión Europea.