Situación de virtual emergencia en la Estación Espacial Internacional

Moscú - Una situación de virtual emergencia vive la Estación Espacial Internacional (ISS) tras quedar fuera de servicio tres de los cuatro giróscopos estadounidenses que garantizan su estabilidad, dijeron a ANSA fuentes espaciales rusas.

La NASA había informado el jueves de un inconveniente ocurrido el miércoles en un giróscopo que obligará a la tripulación a realizar un "paseo espacial" para repararlo.

Según la NASA, el problema no presentaría problemas para la ISS y su tripulación, ya que dos giróscopos seguirían en funcionamiento.

Pero fuentes espaciales rusas dijeron a ANSA que la ISS, que tiene necesidad de al menos dos giróscopos para mantener su estabilidad, dispone actualmente de solo uno en funcionamiento.

Otro "está muerto desde hace un año" y no es reparable, mientras un tercero está de hecho inutilizable desde hace tiempo a causa de un problema de "lubrificación".

El giróscopo es un aparato consistente en un disco que gira rápidamente sobre un eje libre que se mantiene en una dirección constante.

La ISS, según las fuentes, se mantiene estable gracias a sus sistemas de control, aunque consume mucho carburante.

El inconveniente de uno de los giróscopos se solucionaría en breve. Si no fuera así, la estación orbitral se hallaría en problemas, dijeron las fuentes.

Los giróscopos son demasiado grandes para los cohetes rusos Progress para poder llevarlos a la Tierra y repararlos o sustituirlos. Sólo los shuttle estadounidenses pueden cumplir esa tarea, pero están inmovilizados desde la tragedia del Columbia.

ANSA