"Aplicación de Hoja de Ruta debe continuar"

GINEBRA - Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU consideran esencial que se siga aplicando la "Hoja de Ruta" en Oriente Medio, declaró ayer en Ginebra el secretario general de la ONU, Kofi Annan, en una rueda de prensa.

"Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad reconocieron que ambas partes (israelíes y palestinos) tienen obligaciones respecto a la "Hoja de Ruta" del Cuarteto y deben cumplirlas", declaró el secretario general al concluir la reunión que mantuvo con los cinco cancilleres de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

Annan agregó que los cinco países con derecho a veto subrayaron "la necesidad de que se siga aplicando" dicha "Hoja de Ruta".

"Las dos partes tienen responsabilidades y obligaciones que cumplir. Y deben ser cumplidas", dijo Annan.

El secretario general, que leyó una declaración previamente consensuada con los ministros, dijo que la crisis en Oriente Medio ocupó una buena parte de las consultas que ayer se celebraron en Ginebra para hablar, fundamentalmente, de Irak.

CONSULTAS. Annan informó que las consultas sobre Oriente Medio celebradas en Ginebra tendrán su continuidad en Nueva York, donde "volveremos a reunirnos, probablemente a final de mes, para analizar el rumbo de los acontecimientos", dijo.

"La comunidad internacional está dispuesta a ayudarles, pero las partes son las que deben hacer el mayor esfuerzo y demostrar voluntad", sentenció.

El secretario general y los cancilleres evitaron hablar explícitamente de la decisión del Gobierno israelí de expulsar al presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat.

El viernes, el Consejo de Seguridad pidió a Israel no "ejecutar" su decisión de expulsar a Arafat, de los territorios palestinos.

La "Hoja de Ruta", que supuestamente debe indicar las etapas para llegar a la coexistencia de dos Estados, Israel y Palestina, fue elaborada por el Cuarteto (Estados Unidos, Unión Europea, ONU y Rusia).

Por su parte, para la ministra española de Relaciones Exteriores, Ana Palacio, la decisión del gobierno israelí de expulsar a Arafat, es "un gran error", pero no será aplicada, declaró después de reunirse en Damasco con su homólogo sirio Faruk Al Shara.

"La posibilidad de expulsar al presidente Arafat nunca se llevará a cabo. El gobierno español siempre afirmó que Arafat formaba parte de la solución del conflicto árabe-israelí", dijo Palacio a la prensa. AFP