Colin Powell calificó al grupo Hamas de "enemigo de la paz"

JERUSALEN | AP

Tras calificar a Hamas de "enemiga de la paz", el secretario de Estado norteamericano Colin Powell dijo ayer viernes que la Autoridad Palestina debe eliminar la red terrorista del grupo y que la negociación de una tregua —como la realiza el primer ministro palestino— no es suficiente.

Al mismo tiempo que Powell daba una conferencia de prensa junto al primer ministro israelí Ariel Sharon, un conductor israelí moría a tiros efectuados por palestinos, y tres pasajeros del auto resultaban heridos en un ataque en Cisjordania. La página de internet vinculada con Hamas reivindicó el atentado en nombre del grupo militante.

Desde la cumbre de Medio Oriente, hace dos semanas, 27 israelíes y 40 palestinos han muerto. Cuatro palestinos murieron cuando perpetraban ataques contra israelíes.

Powell dijo que la violencia es la mayor razón para implementar el plan de paz respaldado por Estados Unidos.

"El ritmo y la urgencia de nuestra labor necesitan ser mantenidos para capitalizar rápida y decisivamente el momento que la historia nos ha dado", dijo Powell luego de reunirse con Sharon y con el ministro de Relaciones Exteriores israelí Silvan Shalom.

ENEMIGOS. Powell habló específicamente del grupo Hamas como del "enemigo de la paz". La organización militante islámica ha matado a cientos de israelíes en años recientes y ha tratado de socavar los esfuerzos para la paz, incluido el plan más reciente, que incluye la formación de un estado palestino en el 2005.

"Debemos asegurarnos que toda la presión internacional posible sea ejercida sobre estas organizaciones, de modo que comprendan que no tendrán éxito, que no prevalecerán, que serán tratadas con severidad", dijo Powell refiriéndose a las milicias palestinas, incluida Hamas.

Pero Powell pidió a Israel que siga adelante con la Hoja de Ruta "a pesar del terrorismo" para no dejar que los "enemigos de la paz determinen el futuro de ambos pueblos".

Powell se reunió más tarde con el primer ministro palestino Abu Mazen, que ha intentado negociar las condiciones para una tregua con Hamas. Mazen ha dicho que no intensificará las medidas contra los militantes por temor a desencadenar una guerra civil.

Tras reunirse con Powell, Mazen demandó que Israel tome medidas para moderar las restricciones contra los palestinos, detener la construcción de asentamientos y "dejar de ser un enemigo y convertirse en un socio".

DISPOSICION. "Hemos vivido desarrollos positivos y desastrosos desde las cumbres en Aqaba y Sharm a-Sheij, pero ya hemos empezado a aplicar la Hoja de Ruta y estamos dispuestos a continuar", afirmó Mazen, tras su reunión con Powell en la ciudad cisjordana de Jericó.

Y agregó que hasta el momento el compromiso de aliviar la situación de los palestinos no se ha traducido en hechos palpables sobre el terreno.

"Desde la Cumbre de Aqaba (el pasado 4 de este mes) hasta ahora han muerto 47 palestinos y 27 israelíes, en Cisjordania y la franja de Gaza ha aumentado el estado de sitio, la vida de los palestinos es más difícil que antes, continúan los derribos de casas y la expansión de los asentamientos", apuntó.

Y añadió que "al tiempo que las fronteras en el mundo desaparecen Israel continua con la construcción de un muro de separación" en Cisjordania.

Powell reafirmo el compromiso de EE.UU. y de su presidente, George W. Bush, de construir un futuro mejor en la zona y trabajar para poner en práctica la visión de crear dos estados para dos pueblos e hizo un llamamiento para evitar que los extremistas saboteen esa visión.

"Palestinos e israelíes deben tomar medidas muy difíciles", y se dirigió en particular a los palestinos al afirmar que "un estado no se puede construir a base de violencia".

GAZA - El movimiento radical islámico palestino Hamas rechazó ayer el llamamiento del primer ministro israelí, Ariel Sharon, a luchar y desarmar a los grupos "terroristas" palestinos y denunció "la violenta campaña" contra esa organización efectuada por el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, que se encuentra en la región.

"Las amenazas proferidas por Sharon y (...) Powell dan testimonio de la preocupación de Israel y de Estados Unidos por limitar la misión del gobierno palestino a garantizar la seguridad de la entidad sionista (Israel)", declaró un responsable del Hamas, Ismail Haniyé.

Refutó el calificativo de "terroristas" para los grupos palestinos y reiteró "el legítimo derecho de los palestinos a la resistencia".

"Es lo que las facciones palestinas explicaron al primer ministro palestino" Abu Mazen durante las reuniones de los dos últimos días en Gaza, añadió.

Haniyé denunció también "la violenta campaña efectuada por Powell contra el Hamas" y acusó al responsable norteamericano de "cerrar los ojos a las masacres y al terrorismo israelíes".

"Powell prosigue su campaña política contra nuestro pueblo y nuestro movimiento y sus declaraciones no hacen sino alentar a Sharon a continuar sus crímenes", dijo ese dirigente.

Por su parte, Abdel Aziz Rantisi, portavoz de Hamas, respondió con enojo a los comentarios de Powell y le llamó "gran mentiroso".

"Es una declaración que refleja y prueba que él es un pequeño esclavo de los sionistas y su amo, Sharon, que es el verdadero enemigo de la paz y la justicia en el mundo", agregó Abdel Aziz Rantisi. AFP