De los Balcanes a la Villa del Cerro

Hoy a las 21 horas se estrena en el teatro Puerto Luna Sarajevo esquina Montevideo. La obra se propone el desafío de hacer teatro dentro del teatro: un actor montevideano, que vive en el Cerro y es descendiente de croatas, ensaya una obra en la que interpreta a matemático internado en un psiquiátrico de Sarajevo. El proceso de composición de este personaje y las reflexiones que va desplegando el actor estructuran este juego de ficciones que resulta ser el tema y la forma de esta obra.

El texto le pertenece a Gabriel Peveroni y la versión escénica a la directora María Dodera. Autor de la novela La cura y varios libros de poemas, Gabriel Peveroni (Montevideo, 1969) tiene también una extensa obra teatral inédita. Pero si bien su primera incursión en el teatro fue la adaptación de un cuento de Bukowski que se estrenó bajo el nombre de Cervezas y Navajas, esta es la primera vez que el escritor lleva un texto propio a la escena. "Básicamente yo escribo teatro por encargo, y quizá por eso es también donde me permito ser más lúdico. Esta obra surgió por un encargo de María Dodera e Iván Solarich, ambos con ascendencia croata", explicó Peveroni, quien con este texto fue finalista del premio Casa de las Américas de España 2002.

OBSESION. Si bien Sarajevo esquina Montevideo explora los límites del propio género dramático, la obra habla de la guerra. "El teatro, como todos los géneros literarios se nutre de las obsesiones de cada uno. En mi caso, mi primera guerra fue Las Malvinas, y la segunda fue Sarajevo, una guerra muy dura y que duró muchos años", dice Peveroni. "Para muchos el 11 de setiembre de 2001 marcó el inicio de una nueva época, incluso de una posible tercera guerra mundial. Para mí la sensación de guerra constante siempre estuvo presente, incluso con la guerra fría. Pero además la guerra de Sarajevo tiene mucha relación con el 11 de setiembre: en Sarajevo pelearon soldados afganos, Estados Unidos tenía sus intereses, la OTAN tomó posición y además fue una guerra en la que chocó el mundo musulmán con el cristiano. Todo esto, además, sucedió en una Europa que por esos años tenía un discurso victorioso, en el que resaltaba la unión de la comunidad europea, pero tenían este gran problema que repercutía en otros países y hasta en movimientos como la ETA en España y el IRA, en Irlanda", explica Peveroni.

Para escribir esta obra, Peveroni contó con el apoyo de Roberto López Belloso. "Yo colaboré con él en un ensayo inédito que él escribió sobre los Balcanes y él me ayudó en esta obra. El conoce mucho el tema porque ha sido corresponsal de guerra y estuvo en los dos lados, fue a Bosnia, Macedonia, Kosovo y Belgrado. Me fue de gran ayuda".

Sarajevo esquina Montevideo será representada en 20 funciones que van de jueves a domingos a las 21, en la sala de la calle Julio Herrera y Obes 1239.