Muchacha valiente

Qatar, un país 20 veces más chico que Uruguay, atesora un tercio de las reservas del mundo en gas y petróleo. ¡Cuánto peligro! Y en la capital de Qatar (Doha) se encuentra la sede central de la famosa cadena de televisión "Al Jazeera", fundada hace seis años, por el emir Hamad Al Thani, un monarca absoluto.

Dima Jatib, una muchacha que trabajaba en "Radio Suiza Internacional" y en Naciones Unidas, dejó esos dos trabajos "seguros" para viajar a Qatar y convertirse en la jefa de redacción de "Al Jazeera" ¡Cuánto coraje!

Al Jazeera cobró notoriedad a nivel mundial poco después del 11 de setiembre de 2001, cuando difundió por una cadena de televisiva árabe, el video donde Osama bin Laden augura a las potencias occidentales un provenir apocalíptico.

Hace muy poco, Dima Jatib fue reporteada y declaró:

—"Tengo 31 años, soy siria, estudié en Damasco hasta los 19 años y después fui a la universidad en Ginebra. Me recibí de intérprete y traductora de varios idiomas (árabe, francés, inglés, español, italiano, alemán y estoy estudiando portugués y chino). Me quedé a vivir en Suiza.

La verdad es que tenía una vida perfecta, sin problemas, porque Suiza es un país maravilloso, de película. Pero cuando vi "Al Jazeera" por TV pensé que era un medio para gente como yo, mitad árabe, mitad europea, con conocimientos para entender los problemas de Medio Oriente, pero con una cabeza abierta al oeste europeo. Dejé mi vida serena y me vine a Doha; y no me equivoqué".

"La relación entre Qatar y EE.UU. es muy buena. En general, todos los países del Golfo tienen buena relación con EE.UU., sobre todo desde 1991, cuando Saddam invadió Kuwait y Washington apareció como el salvador de la región. Desde entonces hay una presencia militar muy fuerte aquí y EE.UU. tiene un papel político y económico muy importante.

En mi país, hay una convicción general: si EE.UU. ataca no es para desarmar a Irak sino para llegar al petróleo de la región y para dominar política y económicamente al mundo entero. Yo que vivo en un país rico en petróleo podría explicar cuánto afecta mi vida diaria el valor del crudo, hasta qué punto estamos atados al precio del petróleo. Cuando el barril baja de los 20 dólares dejamos de cobrar el sueldo durante meses. Por eso, acá, la gente presiente que el peligro no viene de Irak, sino del subsuelo.

Nuestra cadena de televisión pretende tener el máximo de corresponsales en Irak y en la región. Pero no es fácil. Tanto Irak como Arabia Saudita, Kuwait y Bahrein nos retacean las autorizaciones para los corresponsales. No nos facilitan nada nuestro trabajo.

La democracia en esta región es todavía un niño que está creciendo. Y "Al Jazeera" toca temas a veces irritantes. Hay que darle tiempo a la gente y a los gobiernos para que se acostumbren a la libertad de expresión. Arabia Saudita, por ejemplo, no nos da permiso ni para mandar un corresponsal a cubrir la Peregrinación a la Meca.