Bush acepta postergar el voto de la nueva resolución

Washington - Estados Unidos dijo estar dispuesto a esperar a la próxima semana para votar la resolución que autorizaría una acción militar en Irak, aunque al igual que Gran Bretaña parece resignarse cada vez más no contar con ese aval de la ONU para la guerra.

Cuando la intervención militar parece cada vez más inevitable, Rusia y Francia confirmaron su voluntad de seguir oponiéndose a la guerra, durante una charla telefónica entre los presidentes Vladimir Pútin y Jacques Chirac, según el Kremlin.

Irak, en tanto, destruyó tres nuevos misiles Al Samud 2, siete ojivas y otros equipamientos, y ahora debe entregar el viernes a Naciones Unidas, un informe sobre las cantidades del bacilo del ántrax o carbunco, que dice haber destruido en 1991.

El portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, hizo saber que el presidente estadounidense, George W. Bush esperaba todavía con un votación favorable en el Consejo de Seguridad de la ONU que avalara una acción militar, aunque admitió que las negociaciones podrían prolongarse.

"El proceso diplomático podría concluir mañana (viernes) o proseguir la semana próxima", precisó Fleischer, añadiendo que "cualquiera sea el resultado de la votación en el Consejo de Seguridad, Estados Unidos trabajará con una coalición de países voluntarios para desarmar a (el presidente iraquí) Saddam Hussein".

Pero ante una comisión parlamentaria, el secretario de Estado Colin Powell fue más lejos y admitió que Estados Unidos podría finalmente evitar que el Consejo vote la segunda resolución.

"Todas las opciones quedan abiertas para una nueva resolución del Consejo de Seguridad sobre Irak, incluso la posibilidad de que no sea sometida a voto", declaró Powell. "Todas las opciones son posibles. Vamos a examinarlas hoy, mañana y durante el fin de semana", agregó.

En Londres el primer ministro británico Tony Blair reveló al jefe de la oposición conservadora, Ian Duncan Smith, que una segunda resolución sobre Irak le parecía "ahora menos probable que nunca", ya que fracasaron todos sus esfuerzos en la búsqueda de un texto de compromiso.

Blair también habló telefónicamente con George W. Bush.

Confrontado a una hostilidad creciente en el seno incluso de su propio partido, el Laborista, Blair había propuesto el míercoles a los miembros del Consejo de Seguridad adjuntar al proyecto de resolución presentado el 24 de febrero por Estados Unidos, Gran Bretaña y España, una lista de seis condiciones que Irak debería cumplir para evitar una guerra.

Este compromiso fue rechazado por Francia que se negó a compartir "una lógica de automaticidad del recurso a la fuerza", contra Irak que juzgó "contraria a las disposiciones" de la resolución 1441 del Consejo de Seguridad.

También Alemania lo rechazó por considerar que se trataba de una "luz verde para la guerra".

Muestra de una tensión creciente, la reina Isabel II de Inglaterra retrasó indefinidamente una visita a Bélgica prevista para la semana que viene, al estimar el gobierno británico que el desplazamiento resultaba "inapropiado" en las "circunstancias actuales".

Mientras tanto, la diplomacia continúa a toda velocidad en el Consejo de Seguridad de la ONU que volvió a sesionar, luego que el secretario general Kofi Annan se reuniera uno por uno con 13 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad para exhortarlos a que busquen un acuerdo.

El canciller francés, Dominique de Villepin afirmó que París estaba dispuesto "a avanzar en la búsqueda de una solución" que permita llegar a "un consenso".

En ese marco, el jefe de la oposición conservadora británica estimó que "una acción militar se acerca y será conducida, parece, en el marco de (la resolución) 1441".

Muestra de una tensión creciente, la reina Isabel II de Inglaterra retrasó indefinidamente una visita a Bélgica prevista para la semana que viene, al estimar el gobierno británico que el desplazamiento resultaba "inapropiado" en las "circunstancias actuales".

Mientras tanto, la diplomacia continúa a toda velocidad en el Consejo de Seguridad de la ONU que volvió a sesionar, luego que el secretario general Kofi Annan se reuniera uno por uno con 13 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad para exhortarlos a que busquen un acuerdo.

El canciller francés, Dominique de Villepin afirmó que París estaba dispuesto "a avanzar en la búsqueda de una solución" que permita llegar a "un consenso".

En ese marco, el jefe de la oposición conservadora británica estimó que "una acción militar se acerca y será conducida, parece, en el marco de (la resolución) 1441".

Reafirmando esas palabras, un funcionario estadounidense de defensa aérea reveló que bombarderos furtivos B-2 fueron desplegados fuera de Estados Unidos durante la noche del martes al miércoles.

Además, el Pentágono anunció que estudia desplazar desde el Mediterráneo hacia el Mar Rojo navíos y submarinos con misiles crucero para poder lanzarlos sobre Irak por encima de Arabia Saudita.

La decisión, que concierne a "más de diez barcos", está relacionada con la negativa actual de Turquía de permitir a las tropas estadounidenses sobrevolar su territorio.

Los inspectores de la ONU que trabajan en Irak vivieron una jornada de duelo. Uno de los expertos murió y el otro resultó herido en lo que fue descripto como un accidente carretero al sur de Bagdad.

La ONU, además, redujo su personal en Irak debido a la posibilidad de una guerra, aunque negó haber decidido una evacuación. AFP