WASHINGTON | AP y AFP
Preparando al país para la guerra, el presidente George W. Bush dijo el martes que presentará pruebas la semana próxima a Naciones Unidas de las armas ilegales de Saddam Hussein, y prometió que Estados Unidos encabezará una campaña para desarmar al régimen iraquí si éste se niega a entregar sus arsenales.
"El rumbo de esta nación no depende de la decisión de otros", dijo Bush en su segundo Discurso Sobre el Estado de la Unión.
"Consultaremos con otros, pero que no haya confusiones: si Saddam Hussein no se desarma plenamente, por la seguridad de nuestro pueblo y la paz mundial, encabezaremos una coalición para desarmarlo", dijo.
Hablando ante el Congreso y a todo el país, Bush presentó una lista de las presuntas violaciones de Saddam, algunas de ellas apenas reveladas al público. Dijo que fuentes de inteligencia han dicho que miles de funcionarios iraquíes trabajan escondiendo documentos y materiales de los inspectores de la ONU.
En concreto, Bush dijo que Saddam no ha informado el paradero de unos 25.000 litros de toxina del botulismo, 500 toneladas de gas sarín, gas mostaza y agente neurotóxico VX y hasta 30.000 municiones capaces de portar armas químicas.
Bush dijo que Saddam ha demostrado un "desprecio total" por la comunidad mundial y debe ser obligado a responder por ello.
Estados Unidos pedirá al Consejo de Seguridad una reunión el 5 de febrero para examinar la manera en que Irak continúa desafiando al mundo, declaró Bush, antes de anunciar que cuenta con pruebas de los vínculos entre Bagdad y la red terrorista Al Qaeda.
Pruebas de fuentes de inteligencia, comunicaciones secretas y declaraciones de personas detenidas, revelan que Saddam Hussein ayuda y protege a terroristas, incluyendo a miembros de Al Qaeda, afirmó.
"Si dejamos que esta amenaza aparezca completa y repentinamente, todas las acciones, todas las palabras, todas las recriminaciones llegarán demasiado tarde", insistió.
OTRA AMENAZA. Respecto de Corea del Norte, manifestó que "Estados Unidos y el mundo no serán sometidos al chantaje. Estados Unidos actúa con los países de la región —Japón, China, Corea del Sur y Rusia— para encontrar una solución pacífica y para demostrarle al gobierno norcoreano que las armas nucleares sólo le traerán aislamiento, estancamiento económico y la continuación de sus dificultades". Acusó al régimen de Pyongyang de ser opresivo y de hacer vivir a su pueblo "en el temor y la hambruna".
"El régimen norcoreano tendrá el respeto del mundo y el bienestar de su pueblo si renuncia a sus ambiciones nucleares", subrayó.
"Nuestra nación y el mundo deben extraer las lecciones de lo que pasa en la Península de Corea y no permitir que una amenaza aun mayor crezca en Irak", estimó.
"Hoy, el mayor peligro en la guerra contra el terrorismo, el mayor peligro para Estados Unidos y para el mundo, son los regímenes fuera de la ley que buscan y poseen armas nucleares, químicas y batceriológicas", declaró.
Estos regímenes pueden usar armas como chantaje, terror y asesinatos masivos. También pueden dar o vender esas armas a sus aliados terroristas, quienes podrían usarlas sin dudar, dijo.
"Diferentes amenazas demandan estrategias diferentes, subrayó.
ECONOMIA. Por otra parte, el Presidente prometió impulsar la debilitada economía con reducciones de impuestos y un sistema de salud más fuerte.
"Este país tiene muchos desafíos. No negaremos, no ignoraremos, no pasaremos nuestros problemas a otros Congresos, otros presidentes y otras generaciones", dijo Bush.
La primera mitad del discurso de Bush estuvo dedicada a la política interna, un reflejo de su deseo de no dejar que Irak oscurezca una agenda presidencial que apunta a la campaña de reelección del 2004.
En el centro del programa de Bush para el país está su plan de reducción de impuestos por 674.000 millones de dólares y un plan de reforma del sistema de salud para jubilados, de 400.000 millones. También anunció proyectos ambientales y de combustibles.
Bush propuso invertir en investigaciones para desarrollar automóviles propulsados a hidrógeno. En otro orden, propuso programas de enseñanza para hijos de reos encarcelados y un programa de 600 millones de dólares para el tratamiento de drogadictos. Parte de esos fondos irían a organizaciones religiosas que prestan servicios comunitarios.
OTROS DESAFIOS PARA ESTADOS UNIDOS
- CLONACION. "Ninguna vida humana debe comenzar o terminar como objeto de una experimentación, les pido que aprueben una norma elevada para la humanidad y una ley contra la clonación humana".
- AMBIENTE. "Propongo un financiamiento de 1.200 millones de dólares para la investigación con el fin de que Estados Unidos se convierta en el pionero en el mundo en materia de automóviles limpios propulsados por hidrógeno (...) una medida crucial y proteger nuestro ambiente de una manera que las generaciones anteriores no pudieron imaginar. Unánse a mí en esta importante innovación, para que nuestro aire sea significativamente más limpio y nuestro país mucho menos dependiente de fuentes de energía externas".
- SIDA. "Para enfrentar una crisis grave y urgente en el extranjero, propongo ahora un plan de urgencia para la lucha contra el sida, una obra caritativa que supere todos los esfuerzos que se hacen actualmente, y que permitirá impedir que siete millones de personas más sean contaminadas. Esta Nación puede conducir al mundo para salvar a personas inocentes de una plaga de la naturaleza. Cuatro millones de personas piden ser atendidas pero en ese continente, apenas 50.000 reciben la ayuda que necesitan".
- BIOTERRORISMO. "El presupuesto que les envío propone cerca de 6.000 millones de dólares para hacer rápidamente eficaces las vacunas y los tratamientos contra agentes como el carbunclo, el botulismo, el ébola y la peste. Debemos tener en cuenta que nuestros enemigos pueden utilizar sus enfermedades como armas, y nosotros debemos actuar antes de que esos peligros nos afecten".
ESTADO DE LA NACION. El presidente George Bush pidió al Congreso que apoye a su gobierno en su lucha por "las grandes causas" Foto(AFP)