Entusiasmada por sus frecuentes viajes a Francia (su pareja es el millonario francés Francois-Henri Pinault), la actriz y productora mexicana resolvió estudiar la lengua de ese país. Acaba de terminar un curso intensivo de francés, cosa que se suma al español y al inglés, idiomas con los que se maneja cómodamente. Se dice, además,que la mexicana también tiene gran conocimiento y logra comunicarse bien en portugués y en árabe, cosa que la convertiría en una verdadera políglota. Del mismo modo, su hija Valentina Paloma habla en los tres idiomas, principalmente el francés con su papá, Salma ya logra comunicarse en ese idioma con su marido. El curso intensivo de francés lo hizo en su tiempo libre y con una profesora particular, más concentrada.