"Soy Saddam Hussein al-Majid, presidente de la nación iraquí"

BAGDAD | AFP

"Soy Saddam Hussein al-Majid, presidente de la República de Irak", dijo el ex dictador al juez de instrucción y al director general del Tribunal Especial Iraquí (TSI) que fueron a entregarle su orden de detención.

Vestido de forma tradicional árabe, visiblemente más flaco, con bigote, Saddam dio unos "buenos días" glaciales a la asistencia y luego preguntó: "¿Van a interrogarme hoy, sí o no?", contó a la AFP un adjunto del TSI que fue testigo de la escena.

Para demostrar su desprecio a sus visitantes, Saddam se sentó en una silla mientras la asistencia seguía de pie.

"Parecía estar en buena salud, orgulloso y sin ningún remordimiento", añadió el adjunto. La entrevista no duró más de cinco minutos.

El derrocado presidente y once de los responsables de su régimen fueron puestos ayer bajo responsabilidad iraquí, aunque militarmente siguen bajo la custodia de la Fuerza multinacional.

CORTEJO. Todo empezó a las 5.00 de la mañana, hora local. "Fui a casa de Salem Chalabi (presidente del TSI). Preparamos algunos papeles y nos dirigimos con otras personas (hacia el lugar donde está detenido Saddam) en un cortejo de cuatro o cinco coches", contó este adjunto del TSI, que no quiso revelar el lugar del encuentro.

"Llegamos hacia las 8.45 y esperamos un cuarto de hora antes que Saddam entrara en la habitación", explicó.

Los demás responsables del antiguo régimen, que iban vestidos con un traje de prisionero pero con distintos colores, entraron uno tras de otro.

El segundo en entrar en la habitación tras la salida de Saddam Hussein fue Alí Hassan al-Majid, conocido como "Alí el químico", consejero presidencial y primo del ex presidente, detenido el 21 de agosto del 2003. Se limitó a decir: "Estoy cansado, estoy cansado".

Después apareció Tarek Aziz, ex viceprimer ministro. "No dijo nada, como otros presos que se limitaron a decir su nombre", subrayó el adjunto de Chalabi. En cuanto a Taha Yassin Ramadan, ex vicepresidente detenido el 18 de agosto del 2003, "parece haber engordado en prisión", dijo.

NERVIOSO. Saddam Hussein estaba "nervioso" porque "no comprendía lo que ocurría" cuando se dio cuenta de que era entregado a las autoridades iraquíes, dijo el responsable del TSI, Salam Chalabi, a la cadena de televisión estadounidense ABC.

"Fue una experiencia surrealista. Saddam Hussein perdió peso. Ya no es la gran figura que se podía ver por televisión. Estaba nervioso, visiblemente nervioso, porque no comprendía lo que ocurría", narró Chalabi, quien informó al ex dictador el cambio de estatus jurídico.

"Todo el procedimiento duró quizá entre tres y cuatro minutos", agregó.

Saddam y los otros responsables del antiguo régimen iraquí recibieron una carta detallando las acusaciones y una orden de detención. Hoy serán escoltados y el juez les leerá sus acusaciones, según el código penal iraquí.

Las acusaciones contra Saddam Hussein son múltiples; se citan entre otras las de genocidio y de crímenes de guerra por el presunto papel del ex dictador en el lanzamiento de gas en la localidad kurda de Halabja que causó 5.000 muertos en 1988, así como por la guerra contra Irán en 1980 y la invasión de Kuwait en 1990.

DEMANDA. Por otra parte, la Corte Europea de Derechos Humanos rechazó ayer una demanda de Saddam Hussein que estaba destinada a prohibir que las autoridades de coalición lo entregasen al gobierno provisorio de Irak.

La Corte dijo que el ex dictador puede, sin embargo, "continuar con el recurso" en Estrasbur- go, fundado sobre el riesgo que tiene de ser condenado a muerte en Irak.

EL CAIRO

El nuevo gobierno de Irak cuenta con el beneficio de los astros, que le son favorables a la hora de emprender la tarea de reconciliar y reconstruir un país destruido, asegura el prestigioso astrólogo iraquí, Ali al-Bakry.

"Es muy posible que el nuevo Gobierno se convierta en el mejor de los que han gobernado el país en los últimos 70 años porque su elección cuenta con el respaldo divino", reveló Al-Bakry al diario árabe "Al-Hayat".

El astrólogo sostiene su buen augurio en que el anuncio del nuevo Ejecutivo "coincidió con el primero de junio, un día feliz".

"El éxito se apreciará de manera notable después del 15 de agosto próximo. El Gobierno comenzará a imponer la seguridad y acabarán la violencia y los ataques terroristas", agregó.

También vaticinó que el actual presidente interino de Irak, Ghazi Al Yauer, será elegido presidente en los comicios presidenciales previstos para enero próximo, aunque Bakry aseguró que la fecha de las elecciones será aplazada.

El astrólogo también predijo que el presidente estadounidense, George W. Bush, será reelegido para un segundo mandato. EFE