†ELVA GARCIA DE AGUI- RRE (Chiquita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Su esposo: Luis Héctor Aguirre; sus hijos: María Fernanda Aguirre y Carlos Iglesias, Luis Alejandro Aguirre y Andrea Karina Pedreira; sus nietos: Tatiana, Leandro y Natasha; sus hermanos polí- ticos: Carmen y Jorge, sobri- nos y demás familiares par- ticipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.
†AIDA MAURA GARCIA GONZALEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Su her- mana política: Alba Desivo; sus sobrinos: Icaro Méndez y Flia., Heber García y Flia., Lilián García y Flia., Mario Vázquez y Flia., Asdrúbal García, y demás deudos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, sábado 3 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cemente- rio del Norte. Casa mortuo- ria: Ariel 4741 Apto. 5. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.
†MARCELINA SOSA AR- BELO - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con la bendición de la Iglesia Nueva Apostóli- ca, el día 1o. de setiembre de 2005.- Sus hijos: Walter Fi- gueroa y Blanca Errecarte, Alba Sosa, Susy Aparicio y (Mario), Sonia Aparicio y (Jorge), Graciela Aparicio y Hugo, Rodolfo Aparicio y Mariza; sus nietos: Enrique, Isabel, Carlos, Fernando, Su- sana, Marcela, Ana María, Mario Darío, Elizabeth, Dany, Richard, Julio, Tabaré y Marcelina, Gabriel, Alfredo y Viviana, Roy, Omar, Mar- celo, Pedro y Karina, Alba, Estela, Yose, Yigel, Ita, Beba, Matías, Alejandra; sus bis- nietos: Christian, Karen, Ma- ximiliano y Paula, Rocío, Claudia y Paola, Cecilia, Se- bastián, Carola, Javier y Na- talia, María Noel, Valentina y Lucía, Santiago, Diego, Ro- mina y Antonela, Carola y Paola, Uriel e Ismael, Lucía y Carla, Victoria, Nicky, Br- yan, Naguel, Ignacio, Lucía, Cristina, Manolo, Britani, Gabriela y Gimena; sus tata- ranietos: Joaquín, Gerónimo y Lara, Kiara, Francisco, Allison y Martina; sobrinos y amigos participan dicho de- ceso, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.
†BLANCA DORA CASA- NOVA DE NATTERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Su esposo: Víctor Hugo Nattero; sus hijos: Bibiana, Víctor Hugo y Silviana Fisani; sus hermanos: María Julio y Hu- go Casanova, sobrinos y de- más deudos participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio Parque Martine- lli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24). Atención que agra- decerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.
†JUANA CORINA AMEN- GUAL - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hijos: María Do- lores y Julio Ferreiro Villar; su nieta: María Alejandra, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.
†MERCEDES COLMAN MEDINA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hermanas: Fer- mina e Inés, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 3 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.
†FRANCISCA URBANA DEL RE RODRIGUEZ DE MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hi- jos: Eduardo José y Susana Vila, Fernando y Angela Vi- la; sus nietos, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.
†OTILIO MARIA DOME- NECH DE ARMAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Graciela y Luis; sus nietos: Giovanna y Gas- tón; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asociación Espa- ñola). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.
†YOLANDA CASTELLAR DEANDREIS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hi- jos: Elizabeth Cajelli y Raúl Sánchez, y Julio Cajelli y My- riam Bagnulo; sus nietos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asoc. Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.
†Dra. BLANCA ELVIRA JUNCAL SOTO DE VAG- NONI - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 1o. de setiembre de 2005.- Sus hermanos: Nelly y Rogelio Alvarez; sus sobri- nos: Graciela Alvarez y Aqui- lino Gavilanes, Gustavo Al- varez y Rogelio Alvarez; sus sobrinos nietos y demás deu- dos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la maña- na de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.
†WASHINGTON JOSE MARTINEZ BUGARIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de agosto de 2005.- Su esposa: María Modernel; sus hijos: Daniel y Graciela; sus nietos: Juan Andrés y Agus- tina, sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado el día 1o. de setiembre en el Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asociación Espa- ñola). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.
†ELVIRA DELIA MATOSO DE PUGLIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Su es- poso: José María Puglia; sus hijos: Jorge Enrique y Lilia Beatriz; su hermana: Nelly Matoso, sobrinos, primos y demás familiares participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Javier Barrios Amo- rín 1192 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.
ASUSANA BENADERET DE SELANIKIO - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer, 2 de setiembre de 2005.- Sus hermanos: Ma- tilde y Simón, Rafael y Susa- na, Samy y Leonor (ausen- tes); sus primos: Berta y José Alfie, Rafael y Amanda Is- rael, y Victoria Israel Jorge y Alejandro Kozak, y Edith y Ruben Kozak, y demás deu- dos participan con hondo pe- sar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectua- rá mañana, partiendo el cor- tejo a la hora 11 hacia el Cementerio Jardín de la C.I- .S.U. en la ciudad de La Paz. Nota: velatorio a partir de la hora 8 de mañana domingo. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Is- la de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Mar- zo 1065. Tel.: 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy
ROSA PALAUS - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 2 de setiem- bre de 2005.- El Sindicato de Personal de la Oficina de UNESCO en Montevideo par- ticipa con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su compañera Silvia Diez, y el sepelio ya efectuado.
†Maestra OLGA MARIA PERRONE DE ARTIGAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hi- jos: Hortensia Artigas y Jai- me Del Río, Martha Artigas y José E. Moreira; sus nietos: Pablo Moreira Artigas y Ma- ría Laura Moreira Artigas de Maresca y Alejandro Mares- ca; sus bisnietos: Federico, Lucía y Nicolás Maresca Mo- reira; su futura nieta políti- ca: Fabiana Caamaño, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemente- rio del Norte. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.
†CONRADO FELIX URRE- TA LANTES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 2 de setiembre de 2005.- Sus hijos: María de los Angeles, Conrado, Gra- ciela y Ana María; sus hijos políticos: Daniel, Néver, Ge- rardo y Franchesca; sus nie- tos: Ruben, Andrea, Cecilia, Verónica, Hernán, Adrián, Sebastián y Pablo; sus bisnie- tos y demás deudos partici- pan con profundo pesar di- cho deceso. Sepelio en el Cementerio del Norte, par- tiendo el cortejo desde la sala velatoria en Las Palmas s/n, sala No. 1 de la empresa, a la hora 9. Atención que mu- cho agradecen. Empresa Progreso con Previsora Néstor Santos. Adherida a Previsión S.A. Telf.: 3689205 (Progreso).
†WILSON FRANCISCO PIRROCCO ROCHA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de setiembre de 2005.- Su es- posa, sus hijos, sus nietos, sus sobrinos, su hermana y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.15, en el Cemen- terio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 3. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.
†WILSON FRANCISCO PIRROCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de setiem- bre de 2005.- El Directorio y Personal de la Compañía Uruguaya de Seguros S.A. participan con profundo pe- sar el fallecimiento del señor padre de su funcionaria, Sra. Laura Pirroco, e invitan al sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio del Norte. Vela- torio: Empresa Carlos Sicco, Avda. Gral. Rivera 2236.
†AURORA PUGA VAZ- QUEZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 2 de setiembre de 2005.- Su hermana: Teresa; sus primos, sobrinos y de- más deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y el sepelio a reali- zarse hoy, a la hora 11.30, en el Cementerio del Norte. Velatorio a partir de la hora 10.30 en Justicia 2212.
†ECILDA YOLANDA VI- GLIELM BEUX DE COR- BELLINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 2 de agosto de 2005.- Sus hijos: Chela y Antonio Pereyra, Miriam, Al- berto y Katia; sus nietos: Leonhard, Federico, Fiorella, José Claudio; sus bisnietos: Stephany y Mathias, y demás familiares participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, par- tiendo el cortejo a las 6 horas hacia el cementerio de la ciu- dad de Lascano, Dpto. de Ro- cha. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.
ISABEL CABEZUDO ALGORTA DE McALISTER (Belucha) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 1o. de setiembre de 2005.- Sus hijos: Alejandro y Graciela Burger, Eduardo y Ana Ma. Soto, Lorna y Horacio Olivera y Andrés; sus nietos: Verónica y Ernesto, Juan y Julieta, Javier y Noemí, Cecilia y Francisco, Germán y Monique, Andrea y Germán, Martín y Betty, Silvia y Willy, Laura, Lucía, Andrés Martín y Felipe; sus bisnietos: Fiorella, Federico, Natalia, Ana Julia, Alicia, Florencia, Juan Santiago, Rodrigo, Guadalupe, Diego, Felipe, Joaquín, Camila y Gonzalo; sus hermanas: Inés Cabezudo Algorta, Rosa Solero y Rosita Rodríguez; y sus sobrinos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio realizado el 2 de setiembre, a la hora 15, en el cementerio de la ciudad de Tarariras. Empresa D. D. Dalmas. Adherida a Previsora Colonia. Afiliada a CETI S.A. Tel.: (057)42023. Tarariras, Colonia.
ISABEL CABEZUDO ALGORTA DE McALISTER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 1o. de setiembre de 2005.- Noela Gomensoro Cabezudo, y sus hijos: Martín Aguirre Gomensoro y Lila Regules, Leonel Aguirre Gomensoro y Marta Vásquez, y Félix Sancho Gracia y Noela Aguirre Gomensoro; y sus nietos y bisnietos participan con profundo dolor el fallecimiento de la querida Belucha, y su sepelio ya efectuado.
†BLANCA CASANOVA DE NATTERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Los vecinos del Edificio Riviera participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Blanca, y piden una oración por su eterno descanso.
†BETTY MAGDALENA ALMENARA TORREIRA DE MILAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Su esposo: Francisco Milán; sus hijos: Graciela y Carlos, Gabriel; sus nietos: Ignacio y Florencia; su hermana: Mari; sus hermanos políticos: Isabel y José Milán; sus sobrinos: Eduardo, Irene, Adriana, Washington, María Isabel, María Cristina, Rossana (ausente), y Mauricio (ausen- te), sus sobrinos nietos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 3 del corriente, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 1 (conjunto de velatorios de la Organización), desde donde partirá el cortejo a las 10.30 horas. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.co- m.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.
OTILIO DOMENECH - Falleció el día 2 de setiembre de 2005.- La Gerencia y Personal de ABN-AMRO Bank N.V. Sucursal Montevideo participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de la funcionaria Graciela Domenech. Sepelio ya efec- tuado.
†Profesor Emérito Dr. MANLIO FERRARI MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de agosto de 2005.- El Centro Multidisciplinario de Diagnóstico por Tomografía Computada lamenta y participa con profundo pesar el fallecimiento de su socio fundador, y el sepelio ya efectuado.
†ERNESTO MARIANI MORAGUES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Beatriz Mariani, Carlos Mariani, Javier Mariani; sus nietos: Mathias, Javier, Alvaro, Adrián; sus hermanos: Mario, Carlos, Esther, Teresa y Gladys; sus hermanos políticos: Felipe Smith (ausente), Elsa González; familia Larrañaga y familia Cerviño, y compañeros de la Asoc. Española participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 101. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.
†Prof. Dr. ARMANDO FRANCISCO MENDIZABAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el 2 de setiembre de 2005, en Buenos Aires, Argentina.- Accionistas, Di- rectorio y directivos de Hípica Rioplatense Uruguay S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento del padre espiritual de su Director Facundo Bunge Frers, acompañando a la distancia con el sentir ante tan irreparable pérdida.
†Prof. Dr. ARMANDO FRANCISCO MENDIZABAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el 2 de setiembre de 2005, en Buenos Aires, Argentina.- El personal de Hípica Rioplatense Uruguay S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento del padre espiritual de su Director Facundo Bunge Frers, acompañando a la distancia con el sentir ante tan irreparable pérdida.
†MARTA NUÑEZ DIAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus primos: Susana Lavignasse de Vlahussich, Eduardo Lavignas- se y Raquel Larrañaga, Teresa Soldivier de Lavignasse, Ra- quel Caubarrere y Alfredo Cibils, Martha Tusso y Herminio Piffaretti, Alba Gil de Tusso, Samuel Moreira Acosta Carballo y Sra., Marcela M. Moreira, Carolina M. Moreira participan con profundo dolor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.
†MARTA NUÑEZ DIAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Elsa Stajano Wilson, Carla Fabini Stajano, y Gregor Shmid, San- tiago Fabini Stajano, Paola Fabini Stajano y Pierre Gutzwiller participan con hondo pesar el fallecimiento de su querida amiga, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.
†MARTA NUÑEZ DIAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- María Mercedes Casaravilla de Supervielle, sus hijos y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Marta, piden una oración por su alma, e invitan al sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450.
†ROSA PALAUS CASTRO DE DIEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Silvia Diez y Santiago Garicoits, Fernando Diez y Mercedes Elizondo; sus nietos: Lorena, Gastón, Valentina y Mauricio; su hermano: Ernesto Palaus, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, y su sepelio efectuado en la tarde del día viernes 2 del corriente en el Cementerio del Cerro. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www- .luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.