Obituarios

†NORMA SUSANA BA- TISTA BARBOZA DE RI- VERA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de agosto de 2005.- Su esposo: José; sus hijos: Alberto y Patricia, Pe- pito y María José; sus nietos: Romina, Maxi y Anita; her- manos, hermanos políticos y sobrinos participan dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Casa de Galicia). Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†LYDIA TERESITA BOR- SANI MOIANA (Chichita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su hermano: Juan Carlos Borsani Moiana; su hermana política: Elsa Niria Umpiérrez López; su querido sobrino: Fabián, y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†LYDIA TERESITA BOR- SANI MOIANA (Chichita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Sus primos: Enrique Borsani y Flia. y Pedro Bor- sani y Flia. participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†LYDIA TERESITA BOR- SANI MOIANA (Chichita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su entrañable e inse- parable amiga: Olga; su ahi- jado: Nelson, y demás queri- das amigas y amigos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†LYDIA TERESITA BOR- SANI MOIANA (Chichita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- El personal de la fir- ma Borsani acompaña en su dolor al Sr. Juan Carlos Bor- sani y Flia. por el falleci- miento de su querida herma- na. Sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemente- rio del Buceo. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†MANUEL LORENZO MARZOA FERREIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2005.- El Con- sejo Directivo de la Asocia- ción Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociado, y el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 3. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†JOAQUIN DE SALTE- RAIN DE AVILA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su esposa: Daisy Gutiérrez Mon- taño de de Salterain; sus hi- jos: María Celia, Sara, Ana y Joaquín (ausente); sus hijos políticos: Alberto Reyes, Eduardo Díaz y Rosario Echande (ausente); sus nie- tos: Malena, Carla, Sofía, Mauricio, Maite, Belén, Mer- cedes, Federico, Inés y María Fernanda (ausente); su bis- nieto: Felipe, y demás deudos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, e in- vitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy. A la hora 9.45 parte el cortejo fú- nebre al Cementerio Parque Mater Terra. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 004. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†WALTER EFFA - Partió a la presencia de Cristo, el día 9 de agosto de 2005.- Su esposa: Sara Pí- riz; sus hijos: Gabriel y su esposa Ruth, Berenice y su esposo Daniel, Eduardo y su esposa Valarie, Daniel y su esposa Raquel, y sus nietos participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†ANA DOLORES FREITAS FREITAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de agosto de 2005.- Sus hijos: Catali- na Freitas, Carlos, Lilián y Enrique Dos Santos; sus nie- tos: Eliana y Pricila Dos San- tos, Pablo y Paola Viñoli, Martín, Javier y Marcos Cur- cio, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†ANA DOLORES FREITAS FREITAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de agosto de 2005.- El Consejo Direc- tivo de la Asociación Coope- rativa Electoral (A.C.E.) par- ticipa con profundo pesar el fallecimiento de su asociada, y el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkin- son 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†LUIS ALBERTO IDOATE GUEREQUIZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de agosto de 2005.- Su esposa: Elsa Ta- roco; sus hijos: Pablo y Lau- ra, y demás deudos partici- pan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†LUIS ALBERTO MORA- LES MORALES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005, en Barra de Carrasco.- Su es- posa: Estela Rial de Morales; sus hijos: Alberto y Andrea Giordano, Rosario y Sergio Sosa, Pilar, Carmen y Gusta- vo Aguiar, Juan José y Luján Rusconi; sus nietos: Bettyna, Sebastián, Ximena, Montse- rrat, Natalia, Valentina, Fe- derico, Maximiliano, Rodri- go, Santiago, Aitiana y Axel; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente. Atención que agradecerán. Velatorio: Carlos Gardel 1220 sala No. 7 (complejo Centro de la Or- ganización), desde donde partirá el cortejo a la hora 11 al Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previ- sión). Organización Salhón, Ciudad de la Costa (con es- tacionamiento exclusivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

†FRANCISCO PAZ NU- ÑEZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su esposa: Edy Etel; sus hijas: Ana Laura, Andrea y Natalia; sus hermanos: Lucía y Alejandrina; sus nietos, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†PLACIDINA PAZ GO- MEZ DE SALINAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su esposo: Ismael Salinas; sus hijos: Maya y Alfredo Méndez, Krishna y Silvia Hasselar; sus nietos: Beatriz y Bruno; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 10 del corriente, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Asociada a Previsión S.A.

†MARIA BERTA RIAL RO- DRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Sus hermanos: Walter y Dafne, Nelly, Mirtha y Héctor; sus sobrinos: Nelson y Cristina, Milton y Daniela, Jorge y Hiael, Elbio y Daniel; sus sobrinos nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Pan teón de la Asociación Espa- ñola). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†MARIA DELICIA RICA- MONTE MONTAÑEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de agosto de 2005.- Sus nietos: María de los Angeles Queirolo, María del Carmen Queirolo y Héctor Alonso; sus bisnietos: Verónica, Virginia y Juan Pablo Alonso Queirolo; su hermana: Gladys Rica monte, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona-miento propio.

†LUIS ALBERTO SUAREZ IRIARTEGARAY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su esposa: Carmela Scilinguo; sus hijos: Hugo Pérez, Duilio, y Analía y Edgardo Izquierdo; sus nietos: Maximiliano y Alfonsina Díaz; sus hermanos: Joaquín Suá-rez y María Esther Vesozo, Alida Suárez de Ponzoni, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Asociada a Previsión S.A.

†MABEL IRENE CROSSA MARTINEZ (Cacha) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su hermano: Julio Crossa; su hermana política: Lilián Martínez; sus sobrinos: Carlos Julio y Yisella; sus tíos: Ismael y Mabel Martínez, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co-m.uy.

†MARTA ELSA HELGUERA HIERRO DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Sus hijos: Raúl Carrasco y Elsa Silva y Rosas de Carrasco, Fernando Carrasco y Rosina Peirano de Carrasco, Gonzalo Carrasco y María Silva y Rosas de Carrasco, y Diego Carrasco y Lucila Brussoni de Carrasco; y sus nietos: Raúl Ignacio, Agustina y Diego Soto y Martín Carrasco Silva y Rosas, Rosina, Mercedes, Jimena, Fernando y Santiago Carrasco Peirano, María y Matías Ressia, Gonzalo y Juan Miguel Carrasco Silva y Rosas y Juan Diego, Andrés y Agustín Carrasco Brussoni participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARTA HELGUERA HIERRO DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Sus hermanos: María Gloria y Antonio García Pardo; sus sobrinos: Juan Antonio e Irene Adolph, María Gloria y Jorge Terra, Agustín y Margarita Mathó, María del Rosario, María Elena y Hugo Sánchez, María del Pilar y Enrique Pérez Gomar, Pablo y Jacqueline Henón, y sobrinos nietos participan con mucho dolor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio Paso del Molino. Velatorio: Canelones 1450, Empresa Rogelio Martinelli.

†MARTA HELGUERA DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su hermana: Raquel Helguera de Carve, sus hijos: Juan Carlos y Celita Pascale, Raquel y Jorge Acuña, Rosina y Daniel Griscti, Soledad y Jorge Cibils, Andrea e Iván Aneff, y sus nietos: María José e Ignacio, Juan Luis, Alberto y Pedro, Javier y Martín, María Soledad, Ignacio y Alejandra, Alexan- der, Andrei, y Maxim participan con profundo pesar su fallecimiento, piden una oración por su alma e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Paso del Molino. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Cane- lones 1450.

†MARTA HELGUERA DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su hermana: Margarita Helguera de Facio; sus sobrinos: Marga- rita y Ricardo Barbé, Inés y Jorge Giuffra y María Gloria Facio Helguera; y sobrinos nietos participan el fallecimiento de su querida tía Marta, invitan para el sepelio que se efectuará en el día de hoy, 11 de agosto, a la hora 11.15, en el Cementerio Paso del Molino, y piden una oración por su alma.

†MARTA HELGUERA DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Sus sobrinos: María Matilde Piquet Helguera, Elisa y Guillermo Clement, Miguel, Marcelo y María Noel Soto, Alejandro y Pía Mattsson, María Angela y José Luis Moreno; y sus sobrinos nietos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querida Marta, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Paso del Molino. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 104.

†MARTA HELGUERA DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- José Cabrera y Soledad Aguirre, Pedro Artagaveytía y María Marta Cash, Jorge Aguerre y Wendy Thompson, y José Aguerre y Virginia Vanrell participan con profundo dolor el fallecimien- to de la madre de sus amigos Diego y Lucila, y piden una oración por su alma.

†MARTA HELGUERA DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Felipe Brussoni y Lucila Noceti de Brussoni, y sus hijos: Adriana y Fernando Pache, Rosina y Gonzalo Yelpo; y sus nietos: Fer- nando, Francisco, Santiago y María Belén Pache Brussoni, Josefina Yelpo Brussoni participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de Diego y Lucila, y abuela de Juan Diego, Andrés y Agustín piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Paso Molino. Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 104.

†MARTA HELGUERA DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Luis Bonino y Gloria Vivo, Carlos María de Pena y Rosina Bonino, José Alberto Draper S.J., Carlos Lavista y Mariana Montero, Antonio Sommer y Mónica Giambruno participan con profun- do dolor el fallecimiento de la madre de sus amigos Gonzalo y María, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Paso del Molino. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450.

†MARTA HELGUERA DE CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos, el día 10 de agosto de 2005.- Renée González de Carrasco y sus hijos: Juan Carlos, Gabriela, Mariela y Juan Otegui, Pablo y Ana Iewdiukow, Matilde e Ignacio Ros, Lucía Piaggio, nietos y bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma.

†MANUEL LORENZO MARZOA FERREIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Su esposa: Rosalina (Lina) Méndez Furtado; sus hijos: Carlos y Diana; sus nietas: Soledad y Mercedes; sus hijas políticas, sobrinos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 3. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy.www.sicco.com.uy.

†RAUL PEREIRA MAJO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de agosto de 2005.- Sus tíos: Jorge Pereira Iraola, y Elsa Darriulat; y sus primos: Jorge e Ivonne, Elsa, Teresa y Juan Antonio, Gonzalo y Elisita, Marcelo y Sandra participan con profundo pesar su fallecimiento, y el sepelio efectuado el 10 del corriente. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JULIA IRENE QUINTANA REICHARDT - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005, en Estados Unidos.- Directorio y Personal de Consorcio del Uruguay participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre del señor Presidente del Directorio, Dr. Juan José Scandroglio, y el sepelio a efectuarse en los próxi- mos días en la ciudad de Montevideo.

†ELCIRA ESTHER RODRIGUEZ SANCHEZ DE RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Sus hijas, nietas y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 10 del cte., en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Asociada a Previsión S.A.

†NORMA SUSANA BATISTA DE RIVERA - El Directorio y la Comisión Fiscal de C.U.T.C.S.A. cumplen con el penoso deber de participar el fallecimiento de la señora Norma Susana Batista de Rivera, esposa del Fiscal de la empresa, Sr. José Rivera, e invitan al acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Empresa Francisco González, General Flores y Blandengues, sala 3.

†NILDA MARGARITA BERMUDEZ VESPA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005.- Sus hijos: Gabriela, Maura, Margarita y Nando; sus nietos: Tania, Sabrina, Vanesa, Pedro, Pablo, Nicolás y Javier; sus bisnietos: Belén y Santiago, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 16, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 01 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†JESUS CASTRO GRELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2005, en la ciudad de Bilbao (España).- Colgate Palmolive Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de su funciona- rio Jesús Castro.

†JOSE ALFONSO TENA- GLIA RODRIGUEZ (Po- cho) - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal, el día 9 de agosto de 2005.- Pedro Amonte y Sra., Enrique Bertullo y Sra., Horacio Secco y Sra. y sus hijos participan con profundo dolor dicho fallecimiento. Sepelio efectuado el día 10 de agosto en el Cementerio del Paso Molino. Empresa Abba-te y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Tel.: 6222032. Estacionamiento vigilado. E-mail: abbate@adinet.com.uy.

†Dr. Cr. FELIPE VAZ- QUEZ VARINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2005, en la ciudad de Buenos Aires.- Josefina E. Vázquez de Sala- verry, sus hijos: Martín Sala- verry Vázquez, Graciela Sa- laverry de Kolari y Pedro T. Kolari (ausentes), y sus nie- tos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido primo Felipe, y el sepelio efectuado en el día de ayer.