Obituarios

†JOSE MANUEL BAUTE SANCHEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 22 de abril de 2005.- Su esposa: Gladys Medina; sus nietos: Martín,Leticia y Natalia; su hermana: Nefori Baute; sus sobrinos: Manuel y Ana María; sus hermanos políticos: Violeta Nerón, Nelia Medina y Omero González; sus sobrinos: Silvia, Julio y Sergio participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio delNorte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

AFLORA BEDER DE CHERVIN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2005, en la ciudad de Ro- sario, Sta. Fe (Argentina).- Lilián Stein de Lieber, Mi- guel Lieber, Elisa Lieber y Adrián Bendelman partici- pan el fallecimiento de la abuela de Guillermo Lieber y Jessica Lis de Lieber.

†LUCRECIA BERTALAN DE CAVALLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2003.- Mi querida Lucy: hoy se cum- plen dos años en que Dios te separó de mí, no sabes la falta que me sigue haciendo, que nuestro Señor te tenga en lo más alto que pueda existir, para compensar tus bondades con todos los que te rodearon. Tu cascarrabias o Puchunguito como me lla- mabas, que sigue recordán- dote por siempre. Que des- canses en paz. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†RAMON CAPELAN IGLE- SIAS - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Su esposa: Isabel Loureiro de Capelán; sus her- manos: Consuelo y Eladio Ca- pelán (ausentes); sus herma- nos políticos, sobrinos, sobrinos nietos y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 23 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agra- decerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†RAMON CAPELAN IGLE- SIAS - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Sus sobrinos: Jorge Criado y Marina Padin, Nel- son Criado y Teresita Ramos, y Eduardo Sánchez; sus so- brinos nietos: Daniel, Rosa- na, Adriana, Solana, Angie y Alvaro Criado; Andrés, Patri- cia, Natalia y Sofía Sánchez participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se realizará hoy, 23 del corriente, a las 10.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agra- decerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†FELICIA CORRALES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Sus hijos: Fernando y Shir- ley; sus hermanos: Laudeli- na, José, María Elena, Victo- ria y Claro Jesús, Matilde y Haydée; sus nietas: Lorena y Camila, y demás deudos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 04. Empre- sa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†JUAN PEDRO CARAVIA MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 22 de abril de 2005.- Su esposa: Eloísa Páez de Caravia; sus hijos: Oscar y Nira, Rodolfo y Esmeralda; sus nietos: Pa- blo, Lucas, Mateo, Ernesto y Germán, y demás deudos cumplen con el penoso deber de participar a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 9, en el cementerio de La Paz. Empresa Progreso S.A. de Néstor Santos. Rodó y Moller. La Paz, Teléfs.: 3623088, 3624428. Las Pie- dras, 3644195, 3640641. Progreso, 3689205, 368900. Los Cerrillos, (0336)2095. Juanicó, 3690027.

†TITO AQUILINO CASTE- RIANO ESCOBAR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Sus sobrinos: Martina Caste- riano y Luis Alberto Taglia- ferro, Juancito Casteriano, Teresita Casteriano; sus so- brinos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 23 del corriente, en el cemente- rio de Treinta y Tres. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organiza- ción), desde donde partirá el cortejo a la hora 10. Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†Ing. Agrónomo LUIS ALBERTO CASTELLI NI- COLAS - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2005.- Su esposa, hijos y nietos participan con profun- do dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 14 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104 (a partir de las 10 horas). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†OLGA EUGENIA DE OLEA FONTANA DE PA- REDES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de abril de 2005.- Su esposo: Armando A. Paredes; sus hijos: Eduar- do Paredes y Nora Hohl, Ma- ría de los Angeles Paredes y Néstor Varela; sus nietos: Karina, Adrián, Agustín y Darío; sus hermanos: José de Olea y Myriam Guerisoli, María Filomena Paredes; sus sobrinos: Armando Vázquez, Miguel Eduardo de Olea, Emiliano de Olea, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Aso- ciación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA CELIA D`;ACOS- TA (Joyita) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de abril de 2005.- Sus primos: Alice y Hugo, Jeannine y Quique, Nicole y José, Pitita y Gupa, y sus sobrinos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio Bri- tánico. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Te- léfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. E-mail: em- presanovas@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclu- sivo.

†LUIS BATLLE GIALLO- RENZO HERMIDA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Su esposa: Lidia Torrón de Gia- llorenzo; sus hijos: Jorge Luis y María de las Mercedes Taboada y Alicia y Alvaro Baccino; sus nietos: Floren- cia, Santiago y Gabriela Gia- llorenzo Taboada y Verónica, Patricia y Andrea Baccino Giallorenzo, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

MYRA SARTHOU MURDOCH - Falleció el día 22 de abril de 2005.- Sus hijos: Sylvia y Daniel; sus hijos políticos:Juan y Lía; sus nietos: Andrés, Carmen y Enzo; su hermana: Beatriz; y su acompañante: Mary participan con hondo pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 10 horas, en el Cementerio Británico. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†SARA TORRES BELOQUI DE PLANELLS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de abril de 2005.- Sus hermanos: Washington Planells y Dora Mendaro, Susana Planells de Arsuaga, Héctor García y Dolores Silvestre, sobrinos, sobrinos nietos y sobrinos bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†FLOR DE MARIA RA- FAELA PEREZ CORDARA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Su hermana política: Araceli Rodríguez de Pérez; sus so- brinos: Obdulia Pérez de Es- tévez y Gregorio Estévez; sus sobrinos nietos: Emanuel y Gabriela Estévez Pérez; su prima: Luján Batista y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 23 del co- rriente, a las 11.15 horas, en el cementerio de San Ramón Luis Moro e Hijos S.A. Ad- herida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

BORIS TORRES - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de abril de 2005.- Sus amigos de la "Razón" participan dicho de- ceso y su sepelio ya efectua- do.

†WASHINGTON FER- NANDO RIAL GOICOE- CHEA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de abril de 2005.- Su esposa: Elba Ca- rrasco Simon; su suegra: Ma- ría Domingo Simon; sus cu- ñadas y concuñados: Iris Carrasco, Sonia Carrasco, Te- resita Carrasco, Alba Carras- co, Pedro Carrasco, Pablo Mello y Teresa Rubio; sus sobrinos: Marselle, Marcelo, Leslie, Jorge, Mónica, Diego, Alejandra, Claudio, Adriana, Gabriel, Mauricio, Agustín, Carla, Franco y Agostina, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizar- se el día de hoy, a la hora 14.45, en el Cementerio del Buceo. Sala velatoria: Avda. Gral. Rivera 2236 sala 2. Em- presa Carlos Sicco S.A. Av- da. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†CARLOS MARIA SUAREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de abril de 2005.- Su esposa: Isabel García; su her- mana: María Elena Suárez; sus hijos espirituales: Hugo y Miguel Asti, Andrea Ma- chin y Silvana Silveira; sus nietos: Andrés, Gonzalo, Mauricio y Andrea, y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†LUIS B. GIALLORENZO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Francisco Lista y María Elena Costa, Ximena Lista y Rafael de Arteaga, Elisa Lista, Alfredo Ceballos Lista, Roberto Boado y María Carmen Lista, Mónica Ceballos Lista y Marcelo Schoenig, Adrián Boado Lista y Agustina Baccino participan con profundo dolor su fallecimiento.

†LUIS B. GIALLORENZO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Carlos Maroño y Sra. participan con profundo pesar su fallecimiento.

†LUIS B. GIALLORENZO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- El Directorio de Mapa S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento del Sr. Luis B. Giallorenzo.

†JUAN ANGEL ARRIONDO ROSAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 21 de abril de 2005.- Sus hijos: Gladys Arriondo y Juan Carlos Amatti; sus nietos: Lilián, Carlos y Estela, Leonardo y Mónica; sus bisnietos: Nicolás, Lorena, Gonzalo, Gabriela, Felipe y Santiago, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, viernes 22 del cte., en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: calle Av. Bolivia 2224, Montevideo. Organización Salhón, sucursal Pando (con estacionamiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: pando@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

†RAMON DE LOS SANTOS HERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 22 de abril de 2005.- Su esposa: Giacomina Cepeda; sus hijos: Ruben y Silvia Caprielian, Juan José y Sara Lado, nietos, sobrinos, primos y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 23 del corriente, a las 9 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa de duelo: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 sala 7. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. E-mail: empresanovas@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†MARIA CELIA D`;ACOSTA DE RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de abril de 2005.- Sus tíos: John y Gladys Schandy; y sus primos: John Christian y Alicia Schandy, y familia participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Británico. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Ad- herida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†GUSTAVO FABIAN FERREIRA BULEIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2005.- Sus padres: Nilbia y Carlos; sus hermanos: Eduardo y Silvana, Gerardo; sus hermanos políticos: Patricia y Adrián; sus tías: Lilián, Sonia y Dany; su abuelo: Elido; sus sobrinos: Florencia, Agustín y Federico; sus primos: Alejandro y Mar- tín, y demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†FELICIA ESTHER GOMEZ GOMEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de abril de 2005.- Sus hermanos: Juan Carlos Gómez y Marita Bardanca; sus sobrinos: Ariel y Leandro, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 23 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

Capitán de la Marina Mercante CARLOS GREPPI VAZQUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de abril de 2005.- Los integrantes de la Corporación Uruguaya de Prácticos del Río Uruguay, Río de la Plata y Litoral Marítimo Oceánico parti- cipan con profundo pesar su fallecimiento. Capitán Luis Errandonea, Presidente; Capitán Raúl Rodríguez, Secretario.

†MARIA ROSA LOHIGORRY DE FONTANA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de abril de 2005.- Sus hijos: Jorge y Estela Iríbar, Alvaro y Raquel Valanzano; sus nietos: Marcelo y Cecilia Schwengel, Andrea y Nicolás O`;Brien, Andrés y María Victoria Campón, Patricia y Andrés Couget, Diego y María Nora Leis, María Laura y Juan Andrés Rodríguez; sus bisnietos: Juan Bautista O`;Brien Fontana, Paulina Fontana Schwengel, María Pía, María Paula y Analía Fontana Campón, sobrinos y demás deudos partici- pan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†SARA TORRES DE PLANELLS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de abril de 2005.- Alvaro Eirin, Horacio Muñiz, Juan Gabito, Danilo Castellanos, Gerónimo Magnone, Gustavo Delgado, Carlos Shelay, Carlos Delpiazzo,Miguel Castellán, y sus familiares participan a sus relaciones la pérdida de la madre de su querido Walter, y piden una oración por su alma, habiéndose realizado su sepelio en el día de ayer.

Duquesa MARIE THERESE d`;ARENBERG - (Q.E.P.D.) - La Comisión Directiva y los socios de Montevideo Classic Car Club participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre de su amiga Laetitia.

†S.A.S. Duquesa MARIE THERESE d`;ARENBERG - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de abril de 2005.- Direc- torio de Golar S.A. participa con profundo dolor su falle- cimiento, y acompañan a su familia en la oración.

†S.A.S. Duquesa MARIE THERESE d`;ARENBERG - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de abril de 2005.- Directorio de Agro Vet Internacional S.A. participa con profundo dolor su fallecimiento, y acompaña a su familia en la oración.