Obituarios

†MARIO BEREMBAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de abril de 2005, en Marbella, España.- S.A.S. Laetitia Princesa d`;Arenberg, y John Anson participan con profundo dolor el fallecimiento del hermano de sus muy queridos amigos Jorge y Cristina Berembau, y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

†Pbro. ANIBAL MAXIMO CHALAR DUFOURC - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Sus hermanos: Olga María y Juan José Fraschini Silveira; sus sobrinos: Myriam y Adolfo Pastori, Juan José y María de la Luz Silvarredonda, Luis Eduardo y Sara Tuví y Stella María y Jaime Carrau; sus sobrinos nietos: Adolfo y Andrea Pastori Fraschini, Juan Ignacio, María Victoria, María de la Luz, José María, María Magdalena, María del Pilar, Agustín, Matías, Joaquín, María Mercedes, María Milagros y María Paz Fraschini Silvarredonda, Eduardo, María Alejan- dra, María Natalia y María Agustina Raschini Tuví, Bernardo y María Eugenia Carrau Fraschini, Magdalena, María Rama- da, Guillermo García Pintos y Santiago Berreta; sus sobrinos bisnietos: María Victoria y Juan Manuel García Pintos Fras- chini y María Camila Berreta Fraschini participan con pro- fundo dolor dicho fallecimiento, piden oraciones por su alma, e invitan a acompañarlos en la Santa Misa que se celebrará, con cuerpo presente, hoy a las 9 hs., en la Parroquia Stella Maris de Carrasco. El sepelio partirá de la Iglesia a las 10.00 hs. hacia el Cementerio de Villa Solís de Mataojo.

Ex Ministro FRANCISCO A. FORTEZA GARCIA DA ROSA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de abril de 2005.- Sus hijos: Francisco y Gabriela López, Ana Eva y Cameron McPhail, Martín y Sandra Mendina; sus nietos: Juan Francisco, Fran- cisco Martín, Carlos Enrique, Esteban Luis, Andrew y Caroli- na; sus hermanos: Enrique Forteza y Nelly Machado, María Enriqueta Forteza; su sobrina: Graciela Mayobre Forteza, y demás familiares participan dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del corriente, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Ex Ministro del Interior, Dr. FRANCISCO FORTEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el 11 de abril de 2005.- El Ministro del Interior, Dr. José E. Díaz; Subsecretario, Dr. Juan Faroppa; Director General de Secretaría, Jorge Jouroff; Director de la Policía Nacional, Inspector Principal (R) Cono Cardozo; jefes de Policía, directores nacionales, inspectores generales, oficia- les superiores, jefes y subalternos y demás personal de la Policía Nacional, cumplen con el penoso deber de participar su fallecimiento, y el sepelio a efectuarse el día de hoy, a la hora 16, en el Cementerio del Norte.

Dr. FRANCISCO FORTEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de abril de 2005.- La Presidencia de la República en nombre del Poder Ejecutivo, participa con profundo pesar el fallecimiento del Consejero Nacional de Gobierno y Ministro de Estado, Dr. Francisco Forteza, y su sepelio a efectuarse el día de hoy, a las 16 horas. Dr. Tabaré Vázquez, Presidente de la República; Dr. Gonzalo Fernández, Secretario de la Presidencia.

FRANCISCO A. FORTEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de abril de 2005.- La Bancada del Foro Batllista participa con profundo pesar el fallecimiento de su estimado amigo, distin- guido correligionario y destacado hombre de Estado, y el sepelio a efectuarse el día de hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Dr. Julio María Sanguinetti, Dr. Was- hington Abdala, Manuel Barreiro, Germán Cardoso, Gustavo Espinosa, Tabaré Hackembruch, Guido Machado, Dr. Alberto Scavarelli, Carlos Signorelli, Dr. Gonzalo Texeira.

FRANCISCO A. FORTEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de abril de 2005.- Norma Iglesias de Delgado, y sus hijos: René, Leandro, Irene y Paula Delgado participan el fallecimiento de su querido amigo, y el sepelio a efectuarse el día de hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte.

FRANCISCO A. FORTEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de abril de 2005.- Alberto Bensión y Zulema Mallo de Bensión participan con hondo pesar su fallecimiento, y el sepelio a efectuarse el día de hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte.

†FRANCISCO ANTONIO FORTEZA GARCIA DA ROSA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2005.- Luis Alonso y Sra. participan con profundo dolor el fallecimiento del Sr. padre de su querido amigo Mirko, y el sepelio arealizarse el día de hoy en el Cementerio del Norte.

†FRANCISCO A. FORTEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2005.- Luis Alonso, Juan Berchesi, Mario Curbelo, Jorge Estellano, Julio Franco, Carlos Malcuori, Alvaro Santos, Walter Tuley y Alejandro Quintela participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querido amigo Mirko. y el sepelio a efectuarse hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 104.

†FRANCISCO FORTEZA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2005.- El Comité Ejecutivo del Partido Colorado participa con profundo pesar el fallecimiento del ex Ministro y legislador que honró a la colectividad en su actuación pública, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerá. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Roberto Yavarone, Presidente de Turno; Julio María Sanguinetti, Se- cretario General; Luis Antonio Hierro, Prosecretario General. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†IGNACIO ITURRIA GALARZA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Sus primos: Luis, Yamil y Ricardo Sáder y Sras., Rosa Hernández de Sáder e hijos, y demás deudos participan con dolor dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado ayer. Empresa Delbond, Dodera 970. Tel.: 221096. Maldonado.

†JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Sus suegros: Raúl Battione y María Evangelina Gon- zález Soler; sus cuñadas: Marianne y Tania Battione; sus cuñados: Huáscar Camblor y Oscar Roca; y sus sobrinos: Antonella, María Lucía, Josefina y Felipe participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio a realizarse hoy, a las 10 hrs., en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450, sala 107.

†JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Sus señora esposa: Renata Battione González; sus hijos: Juan Felipe, Pilar Orticochea Zorrilla de San Martín y Francisco Orticochea Battione participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el sepelio a realizarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 107.

†JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de abril de 2005.- Sus hermanos: Pilar Orticochea, Mercedes Orticochea y Mario Signorini; y sus sobrinos: Fabricio y Florencia Signo- rini Orticochea participan con profundo dolor su fallecimien- to, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del corriente, a las 10 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Directorio y Personal de Cable Plus S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su accionis- ta. Velatorio a efectuarse en Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 101, de donde parte el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Buceo.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Sus amigos: Edgar Welker, Carlos Resala, Elbio Strauch, Alberto Taranto participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Juan. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 101, desde donde parte el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Buceo.

†Dr. JUAN ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Ing. Agr. Carlos Díaz Sanabria, su esposa: Marita Canavessi, sus hijos Fabricio (ausente), Stefanía y Emiliano Díaz Canavessi, sus futuros hijos políticos: Aniela Soliño Flores y Martín Rodríguez De Lucía participan con profundo dolor el fallecimiento de su amigo, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 10 hs., en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 101.

Dr. JUAN ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Directorio y Personal de Nideluz S.A. y Pilmen S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo, e invitan al acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 10 hs., en el Cementerio del Buceo. Empresa velatoria: Rogelio Martine- lli, Canelones 1450 sala 101.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Ana, María y Beatriz Rodríguez Orticochea, Daniel Bauzá y Héctor Defféminis participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido primo, piden una oración por su alma, y su sepelio a realizarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martine- lli, sala 107.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 12 de abril de 2005.- Daniel y Roberto Wenzel, Fernando Fontana, Francisco Gamarra, Daniel Gallicchio y Teresa Muñoz de Polleri participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de abril de 2005.- Ignacio Clemente Aramburu y Angeles Zorrilla de Clemente, Ignacio Clemente, Ramiro Clemente y Amalia Ferber de Clemente, Hernán Ferrés y Andrea Clemente de Ferrés participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de Juan Felipe y Pilar, piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de abril de 2005.- Francisco Gamarra y Sabela Masoller, sus hijos: Lucía, Juan Pedro y Florencia participan con profundo dolor el fallecimiento de su muy querido Juan, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo, y piden una oración por su alma. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de abril de 2005.- Angeles Zorrilla de Clemente, sus hijos: Juan Felipe y Pilar Orticochea Zorrilla participan con profundo dolor el fallecimiento de su padre, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo, y piden una oración por su alma. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†Dr. JUAN FELIPE ORTICOCHEA BRITO DEL PINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de abril de 2005.- Juan Minut y Magela Gubitosi, y sus hijas: Agustina y Magdalena participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS DANIEL BE- NECCHI VILA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Su esposa: Marieta; sus hijos: Lucía, Silvia y Julio, Carlos y Virginia; su hermano: Hu- go; sus nietos: Franco, Emi- liano, Lucía, Bruno y Nata- lia, amigos y demás familiares participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día 14 de abril. Casa velatoria: To- más Basáñez 1275 sala 103. El cortejo parte a la hora 13 hacia el Cementerio del Nor- te. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Te- léfono: 6220232. Estaciona- miento vigilado. E-mail: ab- bate@adinet.com.uy.

†CARLOS DANIEL BE- NECCHI VILA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de abril de 2005.- Su entraña- ble amiga: María Ofelia Sarli, y su hija: Maria Isabel Calde- rio participan con profundo dolor su fallecimiento.

†ALDA BERRINI DE ZU- LUAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de abril de 2005.- Su esposo: María Orestes Zuluaga; sus hijos: Teresita Sassi, María Edita Sassi y Miguel Angel Peraz- zo; sus nietos: Mariela Zulua- ga, Fernando Zuluaga y Ele- nita Niche, y demás deudos participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de la Asoc. Coop. Municipal). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†URSULA CARLOTA EHE- MANN DE LIEBSTREICH (Putzi) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de abril de 2005.- Sus hijos: Edith y Dieter, y nietos (en Berlín); sus her- manos: Ruth y Rolf, sus so- brinos y familiares en el Uru- guay participan con profundo dolor su falleci- miento.

†FRANCISCO FORTEZA GARCIA DA ROSA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2005.- Sus amigos: Ana María Nario de Lariau y Germán Lariau Del- gado, sus hijos y nietos par- ticipan dicho deceso, hacen llegar a toda la familia For- teza García da Rosa su más sentido pésame, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†FRANCISCO GARCIA CASTRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de abril de 2005.- Su esposa: Adeli- na Martínez; sus nietos: Ra- fael, María Agustina; su hija política: Betty Fernández; sus sobrinos: Rogelio Lores, Angela Lores, Dorinda Gar- cía y Petronila García, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, y el sepelio efectuado en el Cementerio del Norte (Pan- teón de Casa de Galicia). Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†NORMA NELLY GOMEZ DE RUIZ DIAZ (Beba) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Su esposo: Nelson Ruiz Díaz; sus hijos: Duarbin y Julio; sus hijas políticas: July y Sylvia; sus nietos, sus bisnie- tos y demás familiares y ami- gos participan con dolor di- cho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del corriente, a las 9 horas, en el cementerio del Florida. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†MANUEL LADRA REY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de abril de 2005.- Su esposa: Elicia Oseira de Ladra; su hija: Alicia; su nie- to: Juan Manuel; sus primos: Antonio Casabella y Flia., y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer en el Ce- menterio del Norte. Organi- zación Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com.uy Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

Dr. JUAN ORTICOCHEA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 12 de abril de 2005.- El Directorio, la Gerencia Gene- ral y el personal de Casarone Agroindustrial S.A. partici- pan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo y colaborador. Velatorio: Em- presa Rogelio Martinelli, Ca- nelones 1450 sala 107. Sepe- lio a la hora 10 en el Cementerio del Buceo.

†Dr. JUAN FELIPE ORTI- COCHEA BRITO DEL PI- NO - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, el día 12 de abril de 2005.- Juan José Zorrilla de San Martín y Josefina Ezcurra de Zorri- lla de San Martín, sus hijos y nietos participan el falleci- miento del padre de Juan Fe- lipe y Pilar Orticochea Zorri- lla de San Martín y piden una oración por su alma. Se- pelio hoy, 13 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ECELMA SILVEIRA LO- PES - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 12 de abril de 2005.- Sus hijos: Nara y Edegar; nietos, bisnietos, su hermano: Amaro, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a rea- lizarse en el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Gral. Flores 4728 sala 8 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Carlos Sicco S.A. Av- da. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†ECELMA SILVEIRA LO- PES - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 12 de abril de 2005.- El Consejo Directivo de la Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento de la asociada, y el sepelio a efectuarse hoy, 13 del cte. Atención que se agra- dece. Sala velatoria: Gral. Flores 4728 sala 8 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.