Obituarios

IN MEMORIAN

Juan Carlos Odino Odino

Desde la distancia participamos con profundo dolor del deceso y despedida de nuestro querido abuelo y bisabuelo. Con una vida ejemplar nos enseño, junto a nuestra abuela, a querer y darle importancia a la familia. Damos gracias a Dios por habernos dado la oportunidad de formar parte de su hermosa familia y de conocer y amar a tan noble ser humano. Tata, siempre estaras en nuestros corazones. Con mucho amor, Sebastian, Paula y Lucas

†NILDA ESCUDERO COR- TE - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 8 de abril de 2005.- Oscar Recalde y Ma- ría Esther Astiazarán de Re- calde, sus hijos: Beatriz y Carlos Libisch, Susana y Wil- son Da Agosto, María José y Horacio Ruggiero; sus nie- tos: María, Ana y Carlos An- drés Libisch Recalde, Valen- tina, Matías y Agustín, Federico Ruggiero Recalde, e Isolina P. de Astiazarán par- ticipan con enorme dolor el fallecimiento de la querida Nilda, y su sepelio ya efec- tuado.

†MARINA ARIZA GON- ZALEZ DE FARAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su es- poso: José María Faral; sus hijos, nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

†NILDA ESCUDERO COR- TE - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 8 de abril de 2005.- Su hermana: Yeya Escudero de Reyes; sus so- brinos: Cristina Reyes de Carbone, Mario Reyes y Ma. Eugenia Cimas (ausentes), Adriana Reyes y Aníbal Acosta; sus sobrinos nietos: Agustina, Federica y Aníbal Acosta Reyes; Leandro Car- bone Reyes; Sofía y Adriana Reyes Roson (ausentes) par- ticipan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer en el Ce- menterio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ANA BELDA DE MUSSI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 7 de abril de 2005.- Sus amigas de siempre: Ada Geis, Delia B. de Mirabal, Milka de Belhot, Chichi L. de Bavosi, Gladys E. de Solana, Selva C. de Borba y María Celia M. de Ledoux partici- pan con gran dolor su falle- cimiento y el sepelio ya rea- lizado.

†JULIA GLADYS CARON RITO - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 8 de abril de 2005.- Sus hijos: Nelson, Silvia, Víctor, Verónica, Carlos, Daniel, Andrés, Ivon,Luis y Juan Pedro; sus hijos políticos: Luis Alberto, Lorheley, Alicia, Roberto, Gabriela, Diego, Carla, Laura,Loreley; sus nietos: Marcelo, Patricia, Fabiana, Gonzalo, Mariana, Gabriel, Fiorela, Nicolás, Braian, Maximiliano, Sebastián, Yorgiño, Aldana, Enzo, Nicol, Andrés y Fabián; sus bisnietos: Braian, Gabriel, Lucía y Daniela, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, 8 de abril, en el Cementerio del Norte. Empre- sa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.siccom.com.uy.

†ROSINA CAVALLO PA- RRELA DE MORGAVI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su es- poso: Juan Morgavi; sus hi- jos: Alvaro Morgavi y Daiana Morgavi; su madre: María Parrella, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 9 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte, Panteón de la Asoc. Afiliados a Previsión. Casa mortuoria: Ariel 4741 Apto. 6. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†ELOY GONZALEZ DEL VILLAR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005, en Barra de Carrasco.- Sus hijos: Mari- na Luisa y Raúl Dibarrart, Alberto Eloy y Patricia Piera; sus nietos: Daniel y María José, Germán y Lucía, Virgi- nia y Santiago, Martín, Ma- nuel y Silvina, Pablo, María José y Diego, Gabriel; sus bisnietos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, sábado 9 del corriente, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 departamento 2 (a partir de la hora 7). Organización Salhón, Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclu- sivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: ciudadde- lacosta@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†VICTORIA ADELIA MA- NITTO DE FRACHE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Nair Sbarra de Derregibus y sus hijos: Carlos María e Isabel Geymonat; sus nietos: Juan Carlos y Mara, Paula y Die- go; y sus bisnietos: Nicolás, Alejo, Catalina y Guillermo participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 9 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Con estacionamiento privado.

†NICOLAS SEGUNDO CRISPINO MENENDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su es- posa: Nelly Rosa Lucchetti de Crispino; sobrinos, sobri- nos nietos y demás familia- res participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 ho- ras, en el Cementerio del Norte (Panteón de Caute- Antel). Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Gral. Flores 4782. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†NICOLAS SEGUNDO CRISPINO MENENDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de abril de 2005.- Caja de Auxilio de los Empleados de UTE y ANTEL (CAUTE- ANTEL) cumple con el peno- so deber de participar el fa- llecimiento de su estimado asociado, y el sepelio a efec- tuarse hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón CAUTE-ANTEL). Casa mortuoria: Gral. Flores 4782 (velatorio de la empre- sa). Mariza Villarreal, Presi- denta; Hebert Rey, Secreta- rio. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Con estacionamiento privado.

†ANDRES OMAR DI LAN- DRO RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Sus padres: Roberto Omar Di Landro y Luisa Alba Rodrí- guez; su hermano: José Igna- cio participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 9 del cte., a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†VICTORIA ADELIA MA- NITTO DE FRACHE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Sus hijos: Hugo Frache y Cristi- na Derrégibus, Marta Fra- che, Raquel Frache, Teresita Frache, Alcira Frache y Da- niel Olmos; sus nietos: Sera- fín, Paola, Florencia y Javier; sus hermanos: Pedro Manit- to y Coca Buela, Josefa Ma- nitto y Juan Carlos Anchieri; sus sobrinos: María Anchieri y Carlos Anchieri, Susana y Julio Manitto, Ana y Carmen Manitto, y demás familiares participan dicho deceso, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón del Casmu). Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†HECTOR GARCIA LAGE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 8 de abril de 2005.- Su es- posa: María Adela Pascualet- ti de García; sus hijos: Gra- ciela y Eduardo García; sus hijos políticos: Ana y Danilo; sus nietos: Andrea, Alvaro y Mathias, Mayra y Diego; sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Luis Batlle Berres 4283, Edificio 7 de Octubre (velatorio de la empresa). Emp. Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A.

†SELVA OPISO DE SE- QUEIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 8 de abril de 2005.- Sus hijos: Gerar- do y Julia, Daniel y Adriana, Gabriel y Rosalía, Sergio y Silvia; sus nietos: Fabiana, Gonzalo, Alejandro, Gonzalo, Sebastián, Nicolás, Carolina, Mariana, Anabella y Belén; sus sobrinos: Guillermo y Marisa, Yamandú y Selva, demás familiares y amista- des participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JOSEFA ESTER HERMO INSUA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 8 de abril de 2005.- Sus hijos: José Andrés, Margarita e Ignacio; su hijo político: Francisco Guillermo; sus nietos: Maria- no, Micaela, Felipe y Rafael; su hermana: Pilar, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón Asocia- ción Española). Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

Dr. JORGE LECUMBERRY - La Asociación de Padres y Amigos del St. Clare’s Colle- ge de Punta del Este partici- pa con hondo pesar el falle- cimiento de su amigo y socio fundador, ocurrido el 5 de abril de 2005 en la ciudad de Buenos Aires.

†MARIA EMILIA PENA CARVIDON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su hijo: Car- los Violante; su hija política: Graciela Pérez; sus nietos: Araceli, Christian, Erika, Ni- colás, Daniel, Florencia y Da- niel; sus hermanos: Susana, Jorge, Roberto y Elbio; su hermana política: Delfina; sus sobrinos: Luis y Gladys; sus sobrinos nietos: Pablo y Andrés, y demás deudos par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previ- sión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARTA SANCHEZ APEZ- TEGUIA DE BAZZANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su hija: María José; sus hermanas políticas: Alicia, Rosita y Mirta Bazzano; sus sobrinos: Olondriz Bazzano, Bazzano López Barreiro, Bazzano Quartino, de Luis Bazzano, Herken Bazzano, Langdon Bazzano, Baró Bazzano par- ticipan dicho deceso y su se- pelio ya efectuado; piden y agradecen una oración por el bien de su alma. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARTA SANCHEZ DE BAZZANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su hermano: Raúl A. Sánchez Apezteguía y Sra. Ethel Aguiar Romero de Sánchez; sus sobrinos: Te- resita María, María Inés y Arturo, Ana Cecilia, Amanda Gabriela y Eduardo, Daniel Alejandro y Laura y José Ma- ría y Rosana, y Estela Cabre- ra; y sus sobrinos nietos par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su se- pelio ya efectuado en el Ce- menterio del Buceo.

†SARA SANTOS DE POSE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 7 de abril de 2005.- Sus hijas: Cristina y Eliza- beth; sus nietos: Montserrat y Julio Occhiuzzi, Santiago y Macarena Ponce de León Po- se y Ximena, Juan Martín y Natalia Casas y Agustina Mencia Pose; su bisnieto: Marcelo, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†JOSEFINA VIEL PREST DE CAMERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Sus hijos: Lorenzo Camera, Roque Ca- mera, Francisco Camera y Gladys Liguori; sus nietos: Gabriela, Teresa, Roque, Francisco, Carla, Rómulo; sus bisnietos: Sofía e Ignacio; sus hermanos políticos, so- brinos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 9 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Casa mortuoria: Ariel 4741 Apto. 3 (sala vela- toria de la empresa). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

MARIA DEL CARMEN RIS- SOTTO DE MORALES - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de abril de 2005.- Los com- pañeros de la Gerencia de Abastecimientos de UTE par- ticipan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. ma- dre de su compañero Alvaro Morales, y el sepelio ya efec- tuado.

†FRANCISCO AGUIAR MARTON (Pancho) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su esposa: Sara Gómez Haedo Tajes de Aguiar; sus hijos: Juan Francisco y Milagros, Soledad, Martina y Hernán; su madre: Susana Martón de Aguiar; sus hermanos: Pepe y Valentina participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†FRANCISCO AGUIAR MARTON (Pancho) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Eduardo Gómez Haedo y familia, Alvaro Gómez Haedo y familia, María Gómez Haedo y familia, y Raquel Tajes participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

WALTER ESTEBAN BOGNI SANCHEZ - Falleció el 8 de abril de 2005.- El Presidente de la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas (UTE), Ing. Beno Ruchansky; su Vicepresidente, Ing. Pedro de Aurrecoechea; el Director, Ge- rardo Rey, y el Gerente General, Cr. Carlos Pombo participan con profundo pesar el fallecimiento de quien fuera funcionario de la empresa desempeñándose en la Central Hidroeléctrica Dr. Gabriel Terra, y el sepelio ya realizado.

†VIOLETA MENDEZ DE UBILLOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de abril de 2005.- Mario Orrego Barrios, Rosario y María Ximena Ottati Orrego, Wal- ter, Graciela, Andrea y Gabriela González Orrego, Andrés Vera González, Dr. Mario Orrego Bonavita y Flia. desean que la Paz del Señor acompañe a su familia en este momento de tristeza y participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Violeta y su sepelio ya realizado.

†NICOLAS SCAVONE POTENZA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de abril de 2005.- Su esposa: Blanca Mengual de Scavone; su hija: Norma; sus nietos: Xiliana y Christian, Nicolás, y Gabriela y Juan; sus bisnietos: Lucas, Agustina y Pía, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 9 del corriente, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.co- m.uy Empresa asociada a Previsión S.A.